Sta znaci na Srpskom SHOULD NOT CONTAIN - prevod na Српском

• не би требало да садржи
• не сме да садржи
• не би требало да садрже
• ne bi trebalo da sadrži
• не смију садржавати

Примери коришћења Should not contain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Submissions should not contain more than 300 words.
Sažetak ne sme da sadrži više od 300 reči.

Drops are clear, colorless liquid, which should not contain any impurities.
Капи су бистра, безбојна течност, која не би требало да садржи нечистоће.

Should not contain more than 250 letters(half a page).
Не треба да садржи више од 250 слова( пола странице).

Meat products should not contain fatty layers.
Месни производи не смију садржавати масне наслаге.

If you use liquid fertilizer from the gardening market, it should not contain too much nitrogen.
Ако користите течно ђубриво са тржишта за баштованство, оно не сме да садржи превише азота.

The text should not contain grammatical and punctuation errors.
Tekst ne bi trebalo da sadrži gramatičke i slovne greške.

The first 2 paragraphs should not contain links.
Први КСНУМКС одломци не би требало да садрже линкове.

The drink should not contain chemical impurities, preservatives.
Пиће не треба да садржи хемијске нечистоће, конзервансе.

Proper nutrition after 60 years in women should not contain the following products.
Правилна исхрана после 60 година код жена не би требало да садржи следеће производе.

Food should not contain sugar as cats do not have a sweet tooth.
Храна не треба да садржи шећер јер мачке немају слатки зуб.

In any case, drink beverages should not contain dyes and preservatives.
У сваком случају, пића пића не би требало да садржи боје и конзервансе.

Dinner should not contain more than 25 percent of the total allowable daily calorie.
Večera ne bi smela da sadrži više od 25 odsto ukupne dozvoljene dnevne količine kalorija.

Tip: If the substructure is newly created, it should not contain too sharp coarse grit.
Савет: Ако је потконструкција новостворена, она не би требало да садржи превише оштре грубе.

The surface should not contain cracks and damage to mechanical stress.
Површина не треба да садржи пукотине и оштећење механичког напрезања.

For example, if a day in the body, you can enter 1500 calories, dinner should not contain more than 375 calories.
Na primer, ako dnevno unosite 1. 500 kalorija, večera ne bi smela da sadrži više od 375 kalorija.

The daily diet should not contain foods that stimulate lactation.
Дневна исхрана не треба да садржи производе који стимулишу лактацију.

Liquid nails are also suitable for mirrors, but their composition should not contain components that destroy amalgam.
Течни нокти су такође погодни за огледала, али њихов састав не би требало да садржи компоненте које уништавају амалгам.

Your CV should not contain details about everything you have ever done.
Vaš portfolio ne bi trebalo da sadrži apsolutno sve što ste ikada napravili.

The bottom in the inflated condition of the boat should not contain wrinkles and folds, be moderately strained.
Дно у напуњеном стању чамца не сме садржати боре и зглобове, бити умерено напет.

Sill board should not contain obvious flaws in the form of chips, knots, other defects.
Плоча прага не треба да садржи очигледне недостатке у облику жетона, чворова, других дефеката.

Remember that varnishes and paints for surface decoration should not contain volatile compounds and heavy metals.
Запамтите да лакови и боје за декорацију површина не би требало да садрже хлапљива једињења и тешке метале.

The app should not contain any sounds or pictures that are likely to scare young children.
Апликација не треба да садржи никакве звукове нити слике који ће вероватно уплашити малу децу.

Special soap for hygiene intimate areas should not contain fragrances, dyes, preservatives, alkalis.
Специјално хигијенски сапун интимне зоне не сме да садржи мирисе, боје, конзерванси, алкали.

Food should not contain an excess of calories, this leads to obesity and becomes a cause of stagnation.
Храна не треба да садржи вишак калорија, то доводи до гојазности и постаје узрок стагнације.

However, such materials should not contain ferrite more than 2%.
Међутим, такви материјали не би требало да садрже ферит више од 2%.

There is no doubt that urine should not be normal red or pink and certainly should not contain blood clots.
Нема сумње да урин не би требало да буде нормалан црвен или розе и сигурно не би требало да садржи крвне угоде.

The detergent used for this should not contain any aggressive ingredients.
Детерџент који се користи за то не би требало да садржи агресивне састојке.

Panty liners can also cause irritation and whitening, they should be chosen carefully, such products should not contain fragrances and dyes.
Панти линери такођер могу изазвати иритацију и избјељивање, треба их пажљиво одабрати, такви производи не смију садржавати мирисе и боје.

The diet should not contain a lot of protein, even if it is allergic to products of plant origin.
Оброк хране не би требало да садржи много протеина, чак и када се пријављују алергије на биљне производе.

Remember that varnishes and paints for decorating surfaces should not contain volatile compounds and heavy metals.
Запамтите да лакови и боје за декорацију површина не би требало да садрже хлапљива једињења и тешке метале.