Sta znaci na Srpskom SHOWROOMS - prevod na Српском

• салонима
• салона

Примери коришћења Showrooms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kitchen showrooms are emporiums of grand illusion.
Кухињски салони су емпориуми велике илузије.

In fact, in Milan, there are more than 600 showrooms and 3,000 fashion companies.
У ствари, у Милану има више од 600 салона и 3. 000 модне куће.

Both models will also pack something special to lure customers into showrooms.
Oba automobila će takođe nuditi neke„ specijalitete“ da bi privukli kupce u prodajne salone.

You can install games that go into showrooms but older and/ or newer showrooms?
Можете инсталирати игре које иду у салонима, али старији и/ или новијим салонима?

Sometimes the quality of items sold in them is much higher than in conventional boutiques and showrooms.
Понекад је квалитет продатих ствари на њима већи него у обичним бутицима и салонима.

Based on this, we can conclude that in the showrooms the novelty will appear no earlier than the summer of that year.
На основу тога, можемо закључити да ће се у салонима новина појавити не раније од љета те године.

The Avant was introduced in June 2001 and arrived in European showrooms in September 2001.
Авант је представљен у јуну 2001. и стигао у европске салоне у септембру 2001. године.

The buyers at“Auto Čačak” showrooms shall be given a special privilege- as a present, they will receive a NIS' fuel card in the value of ten liters of Euro Diesel or Euro Premium BMB 95 gasoline.
Купци у салонима„ Ауто Чачка“ имаће посебну погодност- поклон НИС картицу за гориво у вредности од 10 литара евро дизела или евро премијум БМБ 95.

The car, which is already on sale in Europe, was originally expected to hit U.S. showrooms in the spring of 2019.
Аутомобил, који је већ у продаји у Европи, првобитно се очекивало да ће у америчке продајне салоне погодити на пролеће 2019.

Logistics without any intermediaries will build Internet services, offline showrooms will be less, but the exhibition will be claimed as a place where you can see and touch every piece live.
Логистика без икаквих посредника ће градити Интернет услуге, оффлине салонима ће бити мање, али изложба ће бити тврди као место где можете видети и додирнути сваки комад уживо.

The updated Mazda CX-3 is already on sale in the United States and Japan, and will finally arrive in showrooms across Europe later this month.
Osvežena Mazda CX-3 se već prodaje u SAD i Japanu, a krajem meseca će konačno stići i u prodajne salone širom Evrope.

The model will arrive in showrooms across Europe(and in other global markets) before the end of 2019, but we won't see it in the United States, where the standard T-Roc isn't available.
Модел ће стићи у продајне салоне широм Европе( и на другим глобалним тржиштима) пре краја 2019. године, али нећемо га видети у Сједињеним Државама, где стандардни Т-Роц није доступан.

And, of course, many women find in their symptoms, panic, run in showrooms, dipped their heads in basins with a camomile, etc.
И, наравно, многе жене, откривајући симптоме болести, панику, трчање у салоне, умакање глава у умиваонице камилице, итд.

An inspiring exploration of the Italian Fashion pipeline with lectures by experienced professionals and visits to Milan's best fashion zones and showrooms.
Инспиративно истраживање италијанског модног плиновода са предавањима искусних стручњака и посјета најбољим модним зонама и салонима у Милану.

The mass car enthusiast will be able to get acquainted with the car closer at the showrooms of the Detroit Auto Show, which will be held in the near January.
Љубитељ масовних аутомобила ће моћи да се упознају са аутомобилом ближе у салонима Ауто Схова у Детроиту, који ће се одржати у јануару.

In the IV quarter 2016 branded retail chain, the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television has expanded to 400 Sales and service centers and showrooms monobrand stores.
У ИВ кварталу 2016 брендирани ланац, највећи руски оператер" Триколор ТВ" дигитална телевизија је проширио 400 Продаја и сервис центри и салона монобранд продавнице.

That could change as a string of affordable new models move into showrooms, like the Peugeot e-208 and the ID 3, both retailing for around €36,000.
To bi moglo da se promeni kada novi priuštivi modeli budu pristigli u prodajne salone, poput električnog Peugeota 208 i ID. 3, koji koštaju oko 30. 000 evra.

Export is organized through our own companies in countries in the region where we have 5 furniture and distribution showrooms in 14 countries of Europe.
Izvoz je organizovan preko sopstvenih firmi u zemljama u okruženju gde imamo 5 salona nameštaja i distributere u 14 zemalja Evrope.

Eat, shop, explore, is the D3 way, and a range of design-led boutiques, showrooms, galleries, restaurants and cafés call this bespoke creative space home.
Једите, купујте, истражујте, то је Д3 начин, а низ дизајнерских бутика, салона, галерије, ресторана и кафеа назива овај дизајниран креативни простор кући.

Export is organized through our own companies in countries in the region where we have 5 furniture and distribution showrooms in 14 countries of Europe.
Извоз је организован путем сопствених фирми у земљама у окружењу где постоје пет салона намештаја и дистрибутере у 14 земаља Европе.

The so-called Lounge key as part of the Visa Platinum card, offers access to nearly 900 airport showrooms in more than 500 cities around the world with a fee of$ 27 per use(in dinar counter value).
Takozvani" Lounge key", kao deo paketa pogodnosti za korisnike Visa Platinum kartica, omogućava pristup u skoro 900 aerodromskih salona, u preko 500 gradova širom sveta, uz naknadu od 27 dolara po korišćenju( u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu banke na dan obrade transakcije).

Generally, these are famous and valued things of their time, so, people who are fond of conserving their culture or those who are fond of these things, purchase them from vintage galleries or showrooms.
Генерално, ово су познате и вредне ствари њиховог времена, тако да људи који воле да сачувају своју културу или они који воле ове ствари, купују их од винтаге галерија или салона.

Lucky for you, grand, showstopping ball-gown style dresses are not hard to find, and for proof look no further than the runways and showrooms at Bridal Fashion Week in New York City.
Сретно за вас, велике, хаљине за хаљине са хаљином за хаљине, није тешко пронаћи, а за доказе не гледате далеко од писта и салона на Бридал Фасхион Вееку у Њујорку.

It is impossible not to notice that over the past two years a dozen vintage projects have appeared of completely different formats- from online stores to studios, where they come from personal recordings, and showrooms.
Немогуће је не примијетити да се у протекле двије године појавило десетак старих пројеката из потпуно различитих формата- од онлине трговина до студија, гдје долазе из особних снимака и салона.

The city is also home to a massive wholesale market and the world-renowned Manhattan Garment Center, where major labels boast impressive showrooms, production and design facilities.
Град је такође дом великог велетрговинског тржишта и светски познатог Манхаттан Гармент Центра, на којем су главне етикете похваљене импресивним салонима, производним и дизајнерским објектима.

We gave you a quick look at the new Evoque(Starting at $45,000) earlier in the summer and now the company has officially unveiled the production car that we'll be seeing in showrooms next year.
Дали смо вам брзи поглед на нови Евокуе( почевши од 45 000 УСД) раније у лето, а сада је компанија званично представила производни аутомобил који ћемо видјети у салонима следеће године.

Wetterbest®'s W8 trapezoidal sheet is used for cladding in case of industrial projects, on the outside and on the inside of the constructions(roofs, walls and various aesthetics applications), as well as for covering residential, administrative, commercial(houses, blocks of flats, office buildings, showrooms) constructions and cladding fences and eaves on roofs.
Валовит лим Wetterbest® са трапезоидалним профилом се користи како за облогу у случају индустријских пројеката, спољашњих, односно у унутрашњости конструкције( кровови, зидови и различите естетске апликације), тако и за стамбене, административне, комерцијалне конструкције( куће, стамбене зграде, канцеларије, салони) и облогу ограда и површина забат кровова.

It offers a viewing platform and showroom built overlooking excavated Roman ruins.
Нуди платформу за гледање и изложбени простор изграђен са погледом на ископане римске рушевине.

We have our own showroom and factory, covering more than 10000 square meters.
Имамо сопствени изложбени простор и фабрику, покривајући више од 10000 квадрата….

No, because it was stolen from a second-hand showroom in Queens four days ago.
Ne, jer je ukraden iz radnje polovnih motora u Kvinsu pre 4 dana.