Примери коришћења Exhibition space на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And main exhibition space.
The foyers and public galleries are used as an exhibition space.
Ходници и холови користе као изложбени простор.At a very attractive exhibition space we have prese….
Na vrlo atraktivnom izložbenom prostoru smo prezentovali samo nagoveštaj….Within the Postojna Cave,at the exit, there is an exhibition space….
Next to the exhibition space of the Ministry of Agriculture and Environmental Protection.
Neposredno uz izlagački prostor Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine.I would like the audience to immediately“enter” into the exhibition space, its internal drama.
Желим да публика одмах“ уђе” у изложбени простор, своју унутрашњу драму.Audit and exhibition space is one of our main activities and something we pay most attention to.
Revizija i izložbeni prostor je naša glavna aktivnost i nešto na šta obraćamo posebnu pažnju.(Music) The ocean is the most incredible exhibition space an artist could ever wish for.
( Muzika) Okean je najneverovatniji izložbeni prostor koji bi svaki umetnik poželeo.This exhibition space is at the archaeological space surrounding the Caesaraugusta forum.
Овај изложбени простор налази се на археолошком Its management was entrusted to the Kléber Rossillon firm, which has plans to double the exhibition space.
Управљање је поверено фирми Kléber Rossillon која планира да удвостручи изложбени простор.In the cellar of the“Big House” there is an exhibition space which depicts the wine production in this region.
У подруму„ Велике куће“ приређен је изложбени простор који говори о винарству овог краја.The Fair will feature around 350 exhibitors from around the world in over 11,000sqm of exhibition space.
Сајам ће се представити око КСНУМКС излагача из цијелог свијета у више одКСНУМКСскм изложбеног простора.Within the company we have an exhibition space in which all of our machines are stored and ready for sale.
Unutar firme posedujemo izložbeni prostor u kome su smeštene sve naše mašine spremne za prodaju.The Danish Museum of Cartoon Art is located on level B with the so-called Gallery Corridor serving as the museum's exhibition space.
Дански музеј цртане уметности налази се на нивоу Б са такозваним галеријским ходником који служи као изложбени простор музеја.In the cellar of the“Big House” there is an exhibition space which depicts the wine production in this region.
У подруму" Велике куће" у парку има изложбени простор, посвећен производњи вина у овом региону.M of exhibition space with about 30.000 exhibits from the enology field, archeology and cultural history.
Године и располаже површином од 400 m² изложбеног простора са око 30 хиљада музеалија из области етнологије, археологије и културне историје.The museum also operates MMK Zollamt,a satellite exhibition space featuring works by younger and as yet unknown artists;
Музеј такође послује ММК Золламт,сателитски изложбени простор са радовима млађих и још непознатих уметника;The body of works originating from 1980 onwards forms special modules, which could not become a part of the permanent display because of the exhibition space limitations.
Posebne module čine postavke dela iz perioda od 1980. do danas koje zbog ograničenosti izložbenog prostora nije bilo moguće uvrstiti u stalnu postavku.In early 2006, the foyer was renovated and in addition, new exhibition space was created in what had been a storage area.
Почетком 2006. године, фоаје је реновиран, а осим тога, створен је нови изложбени простор у некадашњем складишту.Audit and exhibition space service will give you a great advantage as you won't have to go over literally thousands of conferences organized every day.
Servis revizije konferencija i izložbeni prostor će vam dati veliku prednost jer nećete morati sami da istražite hiljade konferencija koje se organizuju svakodnevno šitom sveta.Theatre is comprised of a special separate public exhibition space called“Gallery hall 34” where exhibitions are organized.
Позориште у свом саставу има посебно одвојен јавни изложбени простор под називом„ Галерија ходник 34“ где се организују изложбе.In an exhibition space covering over 200,000 m2 for the first time, 2,250 exhibitors from 45 countries showcased their products and solutions for the construction industry.
По први пут на огромном изложбеном простору који је обухватао 200 000 м2, 2250 компанија из 45 земаља представило је своје производе и решења у грађевинском сектору.Citizens participate in the whole process of creating the exhibition, from bringing objects to the exhibition space with professional help of the curator.
Грађани учествују у целом процесу настајања изложбе,од доношења предмета до постављања у изложбени простор уз стручну помоћ кустоса.On a 10,000 square-meter exhibition space at“Station” in Berlin, some 4,000 delegates will meet from February 21 to 22.
Na 10. 000 kvadratnih metara izložbenog prostora“ Station” u Berlinu, oko 4. 000 učesnika se sastalo od 21. do 22. februara.Austrian architect offered a unique solution in which object will have two main levels to include exhibition space, conference rooms, science labs and planetarium.
Austrijski arhitekta ponudio je originalno rešenje objekta koji će imati dva glavna nivoa na kojima će se nalaziti izložbeni prostor, konferencijske sale, naučne laboratorije i planetarijum.A special part of the Science Club is the exhibition space, which communicates directly with passers-by and invites the audience to join us.
Посебан део Научног клуба је изложбени простор који директно комуницира са пролазницима и позива публику да нам се придружи.The tour called“Passing through the City by Fica Cars” was traditionally organized for the exhibitors, while the most successful exhibitors were, during the fair, awarded for the best promotion,best arranged exhibition space and the best promo-material. Source: Info Centre South and Coordination Body.
Za izlagače je tradicionalno organizovana tura„ Fićama kroz grad“, a tokom sajamskih dana najuspešniji izlagači nagrađeni su za najbolju promociju,najuređeniji izlagački prostor i najbolji promo-materijal. Izvor: Info centar Jug iKoordinaciono telo.They will be offered a better rent price for exhibition space, additional reductions in exposure, and special ticket prices to visit the fair.
Njima će biti ponuđena bolja cena za zakup izložbenog prostora, dodatna smanjenja za izlaganje, te posebne cene ulaznica za posetu sajmu.On an exhibition space totalling 200,000 square meters for the first time, 2,250 exhibitors from 45 countries showcased their products and solutions for the building sector.
По први пут на огромном изложбеном простору који је обухватао 200 000 м2, 2250 компанија из 45 земаља представило је своје производе и решења у грађевинском сектору.The ground floor of the building has been used as the Museum's exhibition space, while the former vault of the Agrarian Bank has been transformed into the Museum's storeroom.
Репрезентативно приземље зграде је изложбени простор Музеја, док су некадашњи трезори Аграрне банке претворени у музејски депо.
