Примери коришћења Izložbeni prostor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde je kancelarija, izložbeni prostor.
Revizija i izložbeni prostor je naša glavna aktivnost i nešto na šta obraćamo posebnu pažnju.
U okviru Postojnske jame,na samom izlaz nalazi se i izložbeni prostor….
Within the Postojna Cave,at the exit, there is an exhibition space….Otac i sin ulaze u izložbeni prostor, i razgovaraju sa prodavcem.
A father-son enter the showroom… and ask the salesman.Probala je da skrene pažnju na njih tako što im je promenila mesto i stavila ih u središnji izložbeni prostor; nije imala sreće.
She tried calling attention to them by shifting their location to a more central display area; no luck.( Muzika) Okean je najneverovatniji izložbeni prostor koji bi svaki umetnik poželeo.
(Music) The ocean is the most incredible exhibition space an artist could ever wish for.Probala je da skrene pa žnju na njih tako što im je promenila mesto i stavila ih u središnji izložbeni prostor; nije imala sreće.
She tried calling attention to them by shifting their location to a more central display area; no luck.Unutar firme posedujemo izložbeni prostor u kome su smeštene sve naše mašine spremne za prodaju.
Within the company we have an exhibition space in which all of our machines are stored and ready for sale.Austrijski arhitekta ponudio je originalno rešenje objekta koji će imati dva glavna nivoa na kojima će se nalaziti izložbeni prostor, konferencijske sale, naučne laboratorije i planetarijum.
Austrian architect offered a unique solution in which object will have two main levels to include exhibition space, conference rooms, science labs and planetarium.Specijalni kamion će se transformisati u izložbeni prostor veličine 200 kvadratnih metara gde će u periodu od 11. 30 do 22 časa biti izložen trofej.
This special truck will transform itself into an exhibition space of 200 square meters where during the period from 11.30 a.m. till 10 p.m. the Trophy will be exposed.Na 240, 000 kvadratnih metara možete videti i servisni centar, bar i restoran, akademiju za obuku, istorijske eksponate, dečiju kutak- inaravno, veliki BMV i MINI izložbeni prostor.
The nearly 60-acre site will also house a service center, bars and restaurants, training academy, historical displays, kids' area-- and of course,a giant BMW and Mini showroom.Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obišao je izložbeni prostor kompanije SIMPO ad Vranje na Međunarodnom sajmu privrede u Mostaru.
The President of Serbia Aleksandar Vucic visited the company Simpo ad Vranje showroom at the International Economic Fair in Mostar.Muzej 25. maj- Izložbeni prostor levo Izložba Jugo, moja Jugo- gastarbajterske priče, o jugoslovenskim radnicima na privremenom radu u Austriji i Nemačkoj, otvorena je u Muzeju istorije Jugoslavije 15. decembra 2016. godine.
May 25 Museum- Exhibition Space(Right) The Nakon ceremonije, specijalni kamion će se transformisati u izložbeni prostor veličine 200 kvadratnih metara gde će u periodu od 11 do 20 časova biti izložen trofej.
After the opening ceremony, the special truck will transform into an exhibition space of 200 square meters where during the period from 11 a.m. till 8 p.m. the Trophy will be exposed.Pristup Velike Britanije saradnji sa poslodavcimaNaš partner, Education and Training Foundation- vodeća britanska organizacija koja nudi resurse i stalno stručno osposobljavanje i usavršavanje nastavnog kadra strukovnih škola-pokrenula je nov i uzbudljiv online izložbeni prostor.
The UK approach to employer engagement in skillsOur partner, Education and Training Foundation- a leading body in the UK offering resources and continued professional development training for vocational teachers andpractitioners- has launched an exciting new online exhibition space.Servis revizije konferencija i izložbeni prostor će vam dati veliku prednost jer nećete morati sami da istražite hiljade konferencija koje se organizuju svakodnevno šitom sveta.
Audit and exhibition space service will give you a great advantage as you won't have to go over literally thousands of conferences organized every day.Nakon ceremonije otvaranja, specijalni kamion će se transformisati u izložbeni prostor veličine 200 kvadratnih metara na čijem će balkonu u periodu od 11 do 21 čas biti izložen trofej.
After the opening ceremony, the special truck will be transformed into an exhibition space of 200 square meters on whose balcony during the period from 11 a.m. to 21 p.m. the trophy will be displayed.Muzej 25. maj- Izložbeni prostor desno U Muzeju istorije Jugoslavije, 28. februara 2017. otvorena je izložba ratnih fotografija Lekcije iz' 91. kustoskinje dr Sandre Vitaljić.
May 25 Museum- Exhibition Space(Right) On February 28, at 18.00 hours, Nakon svečanog otvaranja Sajma privrede,predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić posetio je izložbeni prostor SIMPA u društvu predsednika Republike Srpske Milorada Dodika i člana Predsedništva BiH Dragana Čovića.
After the official opening of the Fair,President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic visited the SIMPO showroom, in the company of the President of the Srbian Republic in BIH Milorad Dodik and BiH Presidency member Dragan Covic.Izrael je pretvorio sebe u izložbeni prostor za tehnologije nacionalne bezbednosti, kao što su se vazdušni avioni bez posade koristili da osmatraju i ciljaju palestinske lidere.
Israel has turned itself into a showroom for homeland security technologies, like unmanned aerial drones used to surveil and target Palestinian leaders.Izložbeni prostor Narodne banke Srbije u Ulici kralja Petra 12 organizovano su posetila deca iz vrtića„ Terazije“, učenici Osnovne škole„ Drinka Pavlović“ i Srednje ekonomske škole iz Loznice, studenti Fakulteta za pravne i poslovne studije„ Dr Lazar Vrkatić“, kao i profesori i učesnici radionica.
Children from the kindergarten“Terazije”, pupils of primary school“Drinka Pavlović” from Belgrade, students of Secondary School of Economics from Loznica, students from the Faculty of Law and Business Studies“Dr Lazar Vrkatić” and professors and workshop participants visited the NBS exhibition space at Kralja Petra 12.Muzej 25. maj- Izložbeni prostor levo Izložba Mlada Poljska: Vizuelni utisci o istoriji, čiji su kustosi Sarmen Beglarian i Silvija Šimanjak, u produkciji Poljske fondacije za savremenu umetnost, otvorena je 13. oktobra u Muzeju istorije Jugoslavije( objekat Muzej 25. maj). Na izložbi je predstavljeno deset radova savremenih autora: šest video-radova, instalacija u prostoru, instalacija u tehnici 3D štampe, foto- instalacija fotografije.
Young Poland. Afterimages of History13.10-20.11.2016 May 25 Museum- Exhibition Space(Left) The Овај изложбени простор налази се на археолошком простору око Цаесараугуста форума.
This exhibition space is at the archaeological Нуди платформу за гледање и изложбени простор изграђен са погледом на ископане римске рушевине.
It offers a viewing platform and showroom built overlooking excavated Roman ruins.Изложба цвећа и главни изложбени простор.
And main exhibition space.Имамо сопствени изложбени простор и фабрику, покривајући више од 10000 квадрата….
We have our own showroom and factory, covering more than 10000 square meters.Ходници и холови користе као изложбени простор.
The foyers and public galleries are used as an exhibition space.Испоручује се за изложбени простор, изложбу и продавницу.
Supplied for showroom, exhibition and store.Желим да публика одмах“ уђе” у изложбени простор, своју унутрашњу драму.
I would like the audience to immediately“enter” into the exhibition space, its internal drama.Наша фабрика има изложбени простор, добродошли сте посетили овде.
Our factory have showroom, welcome you visit here.
