Sta znaci na Srpskom EXHIBITION TITLED - prevod na Српском

• izložba pod nazivom
• izložba naslovljena
• изложба под називом
• izložba pod naslovom

Примери коришћења Exhibition titled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fifth permanent exhibition titled The Folk Art of Yugoslavia was inaugurated.
Отворена је пета стална изложба под називом,, Народна уметност Југославије“.

On the occasion of the 75th anniversary of the museum, the sixth permanent exhibition titled The Traditional Folk Dress of Yugoslavia.
Поводом седамдесет пет година рада Музеја отворена је шеста стална изложба под називом,, Народне ношње Југославије“.

An exhibition titled"Jazz during the Communist era" will be displayed as part of the event.
U sklopu festivala biće organizovana izložba pod nazivom« Džez tokom komunističkog perioda».

During the conference, visitors were presented an exhibition titled“Siemens Fair of technological innovation.”.
Za vreme trajanja konferencije, posetiocima je bila predstavljena izložba pod nazivom„ Siemens sajam tehnoloških inovacija“.

An exhibition titled"Leonardo: The Universal Mind" is currently on display at the Rahmi Koc Museum in Istanbul.
Izložba pod naslovom“ Leonardo: univerzalni um” je u toku u muzeju Rahmi Koč u Istanbulu.

(November 29) On the occasion of the museum's 50th anniversary, the fourth permanent exhibition titled The Traditional Culture of Serbia was inaugurated.
( 29. новембра) поводом педесетогодишњице рада Музеја отворена је четврта стална изложба под називом,, Традиционална култура Србије“.

An exhibition titled"Videographies-- The Early Decades" is being shown at the School of Fine Arts in Athens.
Izložba pod nazivom« Videografije-- Rane dekade» otvorena je u Školi lepih umetnosti u Atini.

Documentary Exhibition"Banknote Stories- Paper Money from Đorđe Novaković's Legacy"On Wednesday, 9 October, at the NBS Exhibition Hall in Slavija Square, an exhibition titled“Banknote Stories- Paper Money from Đorđe Novaković's Legacy” was opened. The legacy of Đorđe Novaković has been an integral part of the collection of money and medals of the Belgrade City Museum for fifty years.
Dokumentarna izložba pod nazivom" Priče novčanica- papirni novac iz legata Đorđa Novakovića" U sredu, 9. oktobra, u izložbenom prostoru Narodne banke Srbije na Slaviji, otvorena je dokumentarna izložba pod nazivom„ Priče novčanica- papirni novac iz legata Đorđa Novakovića”. Legat Đorđa Novakovića je sastavni deo zbirke novca i medalja Muzeja grada Beograda već pedeset godina.

An exhibition titled"The Life and Works of Nikola Tesla" opened at the Republika Srpska Museum in Banja Luka last week.
Izložba pod nazivom« Život i rad Nikole Tesle» otvorena je prošle nedelje u Muzeju Republike Srpske u Banja Luci.

In conjunction with the visit, an art exhibition titled"Contemporary Croatian Drawings" opened at the Royal Cultural Centre in the Jordanian capital.
U okviru posete u Kraljevskom kulturnom centru u glavnom gradu Jordana otvorena je izložba pod nazivom« Savremeno hrvatsko slikarstvo».

An exhibition titled"Civilisation Under Stephen the Great, 1457-1504" opened at Romania's National Art Museum on 24 August.
Izložba naslovljena“ Civilizacija pod Stevanom velikim, 1457-1504”, otvorena je u Muzeju narodne umetnosti Rumunije 24. avgusta.

A travelling international architecture exhibition titled"Wonderland" is currently on display at the House of the Croatian Artists' Association in Zagreb.
Putujuća međunarodna arhitektonska izložba pod nazivom« Zemlja čuda» trenutno je izložena u Domu Hrvatskog društva likovnih umetnika u Zagrebu.

An art exhibition titled"Inside Outside, Notes for the 60s" opened last week at the Hellenic American Union in Athens.
Umetnička izložba naslovljena“ Unutra, napolje, zabeleške za šezdesete” otvorena je prošle nedelje u Helensko-američkoj uniji u Atini.

Larger fontnormal font- Smaller fontOn 11 March 2016, an exhibition titled"The Uniqueness of Kovacica" opened in an art gallery in Prievidza, Slovakia, under the auspices of the Ambassador of the Republicof Serbiain Slovakia.
Larger fontnormal font- Smaller fontПод покровитељством амбасадора Републике Србије у Словачкој, 11. марта 2016. године, у уметничкој галерији у месту Prievidza отворена је изложба под називом" Својеврсност Ковачице".

An exhibition titled"Van Gogh, Mondrian and The Hague School of Painters" opened on 3 March at the Klovicevi Dvori Gallery in Zagreb.
Izložba pod nazivom« Van Gog, Modrian i Haška škola slikara», otvorena je 3. marta u galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu.

A travelling photo exhibition titled"Bucharest, Little Paris" will be shown at Romania's embassies in Prague, Warsaw and Bratislava in the coming months.
Putujuća fotografska izložba pod nazivom« Bukurešt, mali Pariz» biće narednih meseci prikazana u rumunskim ambasadama u Pragu, Varšavi i Bratislavi.

An exhibition titled"The Year of the Dog-- Chinese Contemporary Art" opened at the Romanian Peasant's Museum in Bucharest on 27 January.
Izložba pod nazivom« Godina psa-- kineska savremena umetnost» otvorena je 27. januara u Rumunskom seljačkom muzeju u Bukureštu.

Larger fontnormal font- Smaller font An exhibition titled WWI in young artists' mind's eye opened at the State Central Museum of Modern History of Russia in Moscow, on 30 October 2014, featuring the works of pupils and students attending Russian schools and faculties of art.
Larger fontnormal font- Smaller font U Državnom centralnom muzeju savremene istorije Rusije u Moskvi, 30. oktobra o. g. otvorena je izložba pod nazivom,, Prvi svetski rat u stvaralaštvu mladih umetnika", na kojoj su predstavljeni radovi učenika i studenata ruskih umetničkih škola i fakulteta.

An exhibition titled"Contemporary Montenegrin Sculpture" opened at the Art Colony gallery in Danilovgrad, Montenegro, last week.
Izložba pod nazivom" Savremena crnogorska skulptura" otvorena je prošle nedelje u galeriji Umetnička kolonija u Danilovgradu, u Crnoj Gori.

An exhibition titled"Graphic Art from the Holy Mountain" opened at the Banja Luka Museum of Contemporary Arts in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Izložba naslovljena“ Grafička umetnost sa Svete planine” otvorena je u muzeju savremene umetnosti u Banja Luci, Bosna i Hercegovina( BiH).

An exhibition titled"Ottoman construction and art decoration in Skopje from the 15th and 16th centuries" opened at the City Museum in Skopje.
Izložba pod nazivom« Otomansko građevinarstvo i umetničke dekoracije u Skoplju od 15. do 16. veka» otvorena je u Gradskom muzeju u Skoplju.

An exhibition titled"Archaeological Park Medijana-- Possibilities for Reconstruction and Promotion" opened at the Serbian Academy of Art and Science in Belgrade.
Na Srpskoj akademiji nauka i umetnosti u Beogradu počela je izložba pod nazivom« Arheološki park Medijana-- Mogućnosti obnove i promocije».

An exhibition titled"From Byzantium to Modern Greece: Hellenic Art in Adversity, 1453-1830" will open at the Onassis Cultural Centre in New York on 14 December.
Izložba pod nazivom« Od Vizantije do moderne Grčke: Helenska umetnost u nedaćama 1453-1830» biće otvorena 14. decembra u Kulturnom centru Onazis u Njujorku.

An exhibition titled"Bulgaria's Orthodox Tradition-- Icons and Manuscripts from the 16th to the 19th Century" opened at the prestigious Ambrosiana library in Milan last week.
Izložba pod naslovom" Pravoslavna tradicija Bugarske- ikone i rukopisi iz perioda od XVI do XIX veka" otvorena je prošle nedelje u prestižnoj biblioteci Abroziana u Milanu.

An exhibition titled"Avant-garde Tendencies in Croatian Art" opened at the Klovicevi Dvori gallery in Zagreb on March 16th, marking the 25th anniversary of the institution.
U galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu 16. marta je otvorena izložba pod nazivom" Avangardne tendencije u hrvatskoj umetnosti" kojom se obeležava 25. godina postojanja te institucije.

A multimedia exhibition titled"Image-Bg", featuring the perception and attitude of Bulgarians towards the reality of their situations, opened at the Academy Gallery in Sofia on February 20th.
Multimedijska izložba pod nazivom" Imidž-Bg" na temu percepcije i stava Bugara prema realnosti svoje situacije, otvorena je 20. februara u galeriji Akademija u Sofiji.

An art exhibition titled"Reconciliation", presenting works by students of the Belgrade Faculty of Applied Arts, opened in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina(BiH).
U Banja Luci, u Bosni i Hercegovini( BiH), otvorena je umetnička izložba pod nazivom« Pomirenje», na kojoj su predstavljeni radovi studenata beogradskog Fakulteta primenjenih umetnosti.

An exhibition titled"Clay& Color", highlighting the history of the art of porcelain from the mid-15th to the early 19th centuries, opened at the Byzantine and Christian Museum in Athens last week.
Izložba pod nazivom" Glina i boja" koja prikazuje istoriju umetnosti porcelana od sredine 15. do ranog 19. veka, otvorena je prošle nedelje u Vizantijskom i hrišćanskom muzeju u Atini.

An exhibition titled"Melina Mercouri, the Last Greek Goddess", dedicated to the celebrated Greek actress, singer and politician, opened at the Alexandria Library in Athens on Thursday(May 24th).
Izložba pod nazivom" Melina Merkuri, poslednja grčka boginja", posvećena proslavljenoj grčkoj glumici, pevačici i političarki, otvorena je u četvrtak( 24. maja) u Aleksandrijskoj biblioteci u Egiptu.

A collective art exhibition titled"Encounters" opened last week at the Kalfayan Gallery in Athens, featuring three Greek artists-- Constantinos Kakanias, Tassos Pavlopoulos and Yiannis Pavlidis.
U galeriji Kalfajan u Atini prošle nedelje je otvorena kolektivna umetnička izložba pod nazivom« Susreti». Izložba uključuje radove tri grčka umetnika-- Konstantinosa Kakaniasa, Tasosa Pavlopulosa i Janisa Pavlidisa.