Примери коришћења Изложбеном простору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Означите 1: Изложбе у изложбеном простору су разноврсније и разноврсније.
Моусер ће такође имати представнике на новом изложбеном простору Инноватион Фаире.
Mouser will also have representatives at the new Innovation Faire exhibition area.Веће изложбе- којих је обично једна годишње- одржавају се у изложбеном простору на нивоу К. Музеј делује под управом Центра за мапе, графике и фотографије.
Larger exhibitions-of which there generally is one a year-are held in the exhibition area at level K. The museum figures under the Centre for Maps, Prints and Photographs.По први пут на огромном изложбеном простору који је обухватао 200 000 м2, 2250 компанија из 45 земаља представило је своје производе и решења у грађевинском сектору.
In an exhibition space covering over 200,000 m2 for the first time, 2,250 exhibitors from 45 countries showcased their products and solutions for the construction industry.Од 1996. године до данас Сајам грађевинарства је по ангажованом изложбеном простору и броју домаћих излагача порастао више од три пута, а по броју страних излагача шест пута.
From that 1996 until now, the Building Trade Fair grew up more than three times by its engaged exhibiting space and the number of local exhibitors and six times by the number of international ones.По први пут на огромном изложбеном простору који је обухватао 200 000 м2, 2250 компанија из 45 земаља представило је своје производе и решења у грађевинском сектору.
On an exhibition space totalling 200,000 square meters for the first time, 2,250 exhibitors from 45 countries showcased their products and solutions for the building sector.Банери, димензија 12 х 4 метара, који су на згради Народног позоришта, као специфичном изложбеном простору најављивали оперске премијере, забележени су на фотографијама које ће бити приказане у оквиру изложбе.
Banners each sized 12 x 4 m were placed on the façade of the National Theatre as specific exhibition space to announce the opera opening nights. They were photographed and these photographs will be displayed at the У оквиру манифестације" Ноћ музеја", у суботу, 19. маја,у изложбеном простору Народне банке Србије на Славији… 2018-05-15 10: 39: 32. 0 У изложбеном простору Народне банке Србије у Немањиној 17, 27. априла, отворена је изложба.
On Saturday, 19 May,on the sidelines of the Museum Night event… 2018-05-15 13:13:24.0 On 27 April 2018, in its exhibition space in Nemanjina 17, the NBS hosted the Двојезична немачко-енглеска изложба у" Кућном затвору" у седишту Гестапоа приказана је у посебном изложбеном простору на отвореном и укључивала је" меморијал на земљи", укључујући остатке бивших ћелија затвора у подруму.
A bilingual German-English Овај Еxпо ће премашити 230, 000 квадратних метара изложбеном простору, посетиоци више од 140 000 посетилаца, изложбе, Кина поново највећа, излаже највиши ниво индустрија фер.
This Expo will exceed 230,000 square meters exhibition area, visitors more than 140,000 visitors,Национална галерија Канаде( French), смештен у главном граду Отави, Онтарио, је канадски национални музеј уметности.[ 1] Зграда музеја заузима 46, 621 square metres( 501, 820 ск фт), са 12, 400 square metres( 133, 000 ск фт) простора који се користиза излагање уметничких дела; чинећи музеј једним од највећих музеја уметности у Северној Америци по изложбеном простору.
The National Gallery of Canada(French: Musée des beaux-arts du Canada), located in the capital city of Ottawa, Ontario, is Canada's national art museum.[7] The museum's building takes up 46,621 square metres(501,820 sq ft), with 12,400 square metres(133,000 sq ft) of Na vrlo atraktivnom izložbenom prostoru smo prezentovali samo nagoveštaj….
At a very attractive exhibition space we have prese….Са изложбеним простором од 36, 000 50, 000 квадратних метара, ИСУЕ ће окупити преко 600 2020 професионалних посетилаца и преко XNUMX излагача током XNUMX године на основу седмогодишњег искуства.
With an exhibition space over 36,000 square metres, ISUE will gather over 50,000 professional visitors and over 600 exhibitors in 2020 based on seven years experience.У КСНУМКС-у, прво издање КЕРАМИКЕ КИНА садржавало је само КСНУМКС излагаче са изложбеним простором мањим од КСНУМКС м².
In 1987, the first edition of CERAMICS CHINA only contained 73 exhibitors with an exhibition area of less than 2,000 sqm.Са снажним фокусом на малопродају,првокласним изложбеним простором и пионирском медијском подршком, ЦЕ Кина ће своје излагаче чврсто ставити у средиште пажње.
With a strong retail focus,first-class exhibition space and pioneering media support, CE China places its exhibitors firmly in the spotlight.Специјална болница“ Чигота” у својој понуди располаже конгресном салом са 300 места, изложбеним простором, пројекцијском опремом као и могућношћу за симултано превођење.
The sanatorium"Čigota" in its offer has a congress hall with 300 seats, exhibition space, projection equipment, as well as the possibility for simultaneous translation.Sajmu knjiga u BeograduZavod će iove godine nastupiti na beogradskom sajmu knjiga, i svoja izdanja predstaviti na izložbenom prostoru Centra za promociju nauke, u Hali II c beogradskog sajma štand br.
ContactInstitute at Овај ниво такође укључује изложбене просторе, комерцијални простор, паркинг место за аутомобиле и аутобусе.
This level also includes exhibition spaces, a food court, a commercial Путовање кроз изложбене просторе у железничкој станици, кроз тунеле и осовине у торањ и преко моста, чини искуство уласка у музејско искуство у целини.
Traveling through the exhibition spaces within the rail station, through the tunnels and shafts into the tower and over the bridge makes the experience of entry part of the museum experience as a whole.Двоспратна зграда има велике изложбене просторе, лабораторије, салу за чишћење артефаката, библиотеку, канцеларије и посебно одељење,“ научна колекција“, у којој се чувају и истражују бројни налази.
The two-storeyed building has large exhibition spaces, laboratories, a drawing room, a library, offices and a special department, the so-called Scientific Collection, where numerous finds are stored and studied.У последње две деценије Спиннереи је трансформисан у културну дестинацију, са уметничким галеријама,великим изложбеним просторима, уметничким студијама и радионицама.
In the past two decades the Spinnerei has been transformed into a cultural destination, with art galleries,vast exhibition spaces, art studios, and workshops.U izložbenom prostoru pod nazivom„ Zona rasta“, kreiranom specijalno za ovu priliku, biće predstavljena inovativna poslovna rešenja koja nude preduzetnici u elektronskoj trgovini, upravljanju firmama, digitalnoj ekonomiji, poreskom sistemu i finansiranju.
In our“Growth zone” exhibition space, created especially for this occasion, innovative business solutions will be presented by entrepreneurs from the areas of e-commerce, business management, digital economy, tax regime and financing.Као значајан догађај куповине који се не може пропустити у области пекарске индустрије у Кини,ЦБЕ је успјешно одржао десетине издања у Шангају са изложбеним простором већим од КСНУМКС м2.
As a significant purchasing event which cannot be missed in the field of the bakery industry in China,CBE has been successfully held tens of editions in Shanghai with an exhibition area of more than 100,000 sq.m.Након више од КСНУМКС година култивације и развоја, више од КСНУМКС малих исредњих изложби се одржавају с времена на време, са изложбеним простором од више од КСНУМКС милиона квадратних метара.
After more than 30 years of cultivation and development, more than 100 small andmedium-sized Saradnja podrazumeva realizaciju dve izložbe,prve u Salonu Muzeja savremene umetnosti i druge u izložbenom prostoru Zaheta galerije( Zachęta Project Room/ Miejsce Projektów Zachęty) koja će se održati sledeće godine.
This collaboration includes Унутрашњост торња је подељена на програмске зоне са различитим функцијама, укључујући ТВ и радио преносне уређаје, палубе опсерваторија, обртне ресторане, рачунарске играонице,ресторане, изложбене просторе, конференцијске сале, продавнице и 4Д биоскопе.
The interior of the tower is subdivided into programmatic zones with various functions, including TV and radio transmission facilities, observatory decks, revolving restaurants, computer gaming,restaurants, exhibition spaces, conference rooms, shops, and 4D cinemas.[8][10][11].Смештена у објекту који ужива статус заштићене амбијенталне целине некадашње породичне куће с почетка ХХ века,Уметничка галерија располаже изложбеним простором на око 140 м2 организованим у пет просторија, међусобно повезаним у сачуваној аутентичности распореда и декорације у духу сецесије.
Located in the building with the status of the protected environmental entity of the former family house at the beginning of XX century,The Art Gallery has an exhibition space of about 140 m2, organized in five rooms, interconnected in preserved authenticity of the layout and decoration in the Secession spirit.Ona je poslala rad u kategoriji SLIKA koji nosi naziv" Telo pod mikroskopom" i za njega dobila Gran-pri. Vidimo se na velikoj izložbi u Dorćol Platzu 28. maja od 18 časovaKruna celog događaja biće velika izložba koja će se održati u utorak,28. maja, u izložbenom prostoru Dorćol Platza.
She sent a work in the PAINTING category entitled"The Body under the Microscope", which received the Grand Prix. See you at the big show in Dorćol Platz on May 28 at 6 PMThe entire event will culminate in the big Tako će najnovija, ali i ranija izdanja naučnog, stručnog i popularnog karaktera Zavoda iz oblasti zaštite prirode biti dostupna zainteresovanoj čitalačkoj publici, i ponuđena na prodaju po povoljnim cenama. U okviru pratećeg programa sajmske manifestacije,u petak, 31. oktobra 2014. Zavod će na izložbenom prostoru Centra za promociju nauke predstaviti svoja najnovija izdanja.
Thus, Неколико година сам посећивао сајмове аутомобила који су се одржавали у огромним изложбеним просторима, али поред Ферарија, Бентлија и трепућућег светла постојале су компаније које су продавале копије, компаније са једном брошуром за пултом, а другом испод њега, ако бисте им поставили права питања.
For a few years, I also used to attend automotive trade shows taking place in huge exhibition spaces, but away from the Ferraris and the Bentleys and the flashing lights, there'd be companies selling fakes: companies with a brochure on the counter and another one underneath, if you ask them the right questions.
