Sta znaci na Srpskom EXHIBITION PRESENTS - prevod na Српском

• изложба представља
• na izložbi su predstavljena
• izložba predstavlja
• поставка представља

Примери коришћења Exhibition presents на Енглеском и њихови преводи на Српски

The exhibition presents a total of 73 works by 27 authors.
Na izložbi su predstavljena ukupno 73 rada 27 autora.

Although the Falcon movement lasted for almost a century, and with interruptions continues to this day, the exhibition presents only the period from 1919 to 1941.
Иако је соколски покрет трајао скоро један век, а с прекидима траје и данас, на изложби је представљен само период од 1919. до 1941. године.

Exhibition presents stories of Iraq through the eyes of local photographers.
Изложба приказује Софију кроз очи италијанских фотографа.

The most comprehensive cross-section of her opus so far, the exhibition presents her diverse artistic creativity in the fields of painting, sculpture, fashion design, architecture and poetry.
Поставка представља до сада најобимнији пресек Ољиног разноврсног уметничког стваралаштва на пољу сликарства, вајарства, модног дизајна, архитектуре и поезије.

Exhibition presents photographs, documents and exhibits preserved in the Archives of Yugoslavia, Museum of Yugoslavia, Military Archives and the Military Museum.
На изложбеној поставци приказане су фотографије, документи и експонати, који се чувају у Архиву Југославије, Музеју Југославије, Војном архиву и Војном музеју.

Director of the Archives of Yugoslavia Dr. Milan Terzić greeted all present saying that exhibition presents continuation of fruitful cooperation between the two archives.
Присутне је на отварању изложбе поздравио директор Архива Југославије др Милан Терзић, рекавши да изложба показује наставак плодне сарадње између два архива.

This exhibition presents works of ten polish artists.
Na ovoj izložbi biće predstavljeni radovi deset beogradskih street umetnika.

Hajredin Hida, President of Bujanovac Municipal Assembly, opened the exhibition and encouraged the activists of the"Horizons" organization to continue with similar projects that involve young people and encourage them to be creative. The exhibition presents multiethnic life through the photos taken at working places, sports clubs, sporting and cultural events, religious practices, schools and at many other places.
Hajredin Hida, presednik Skupštine opštine Bujanovac, otvorio je izložbu i ohrabrio aktiviste organizacije„ Horizonti" da nastave sa sličnim projektima koji uključuju mlade i podstiču ih na kreativnost. Izložba predstavlja multietnički život kroz fotografije sa radnih mesta, iz sportskih klubova, sportskih i kulturnih dešavanja, verskih običaja, u školama i mnogim drugim situacijama.

The exhibition presents the complete oeuvre of the director Stanley Kubrick(1928-1999).
Лажно слетање на Месец режиро је Stanley Kubrick( 1928- 1999).

Without pretending to be a universal historical view or to offer answers to the unanswered questions, the exhibition presents war photographers' perspective on reality they had recorded touring battlefields from Slovenia to Croatia to Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, and Macedonia.
Bez pretenzija da bude univerzalni istorijski prikaz ili da ponudi odgovore na pitanja bez odgovora, izložba predstavlja pogled ratnih fotografa na stvarnost koju su beležili obilazeći ratišta od Slovenije, preko Hrvatske, do Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova i Makedonije.

The exhibition presents the author's visions of Skopje in 2016, 2021 and 2952.
Na izložbi je predstavljena umetnikova vizija Skoplja 2016, 2021. i 2952. godine.

The African Murals: Playful Walls exhibition presents the works of children that were part of the Sunday at the Museum program.
Афрички мурали: разиграни зидови- изложба радова које су деца креирала на радионицама у оквиру програма Недељом у Музеју.

The exhibition presents photographs covering domestic and foreign events last year.
Na izložbi su predstavljene fotografije događaja iz zemlje i sveta iz protekle godine.

The African Murals: Playful Walls exhibition presents the works of children that were part of the Sunday at the Museum program.
Afrički murali: razigrani zidovi- izložba radova koje su deca kreirala na radionicama u okviru programa Nedeljom u Muzeju.

The exhibition presents the archival documents and photographs which used to belong to Patriarchs Sergius and Alexy I.
Изложба представља архивске документе и фотографије који су некад припадали Патријарсима Сергију и Алексеју I.

Drawn from a private collection, this exhibition presents his entire body of graphic works, supplemented by a small selection of the artist's paintings.
Изложена из приватне колекције, ова изложба представља целокупно тело графичких дела, допуњених мањем избором слика уметника.

The exhibition presents modern interpretations of the 19th century's great master of Japanese woodblock print, Toshusai Sharaku.
Na izložbi su predstavljene moderne interpretacije duboreza velikog japanskog majstora iz 19. veka, Tošusaja Šarakua.

The first part of the exhibition presents the artist as a theme, including Picasso's self portrait from his blue period.
Први део изложбе представља фигуру уметника као тему, укључујући Пикасов аутопортрет из његовог„ плавог периода“.

The exhibition presents the scientist's life and work in 14 panels and explores the importance of the theory of evolution.
Na izložbi je na 14 panela predstavljen život i rad tog naučnika, uz ispitivanje značaja teorije evolucije.

MoMoWo travelling photo exhibition presents photographs from the international competition with the topic of homes of women designers.
МоМоWо путујућа изложба фотографија представља фотографије са међународног конкурса на тему кућа и станова жена дизајнера.

The exhibition presents avant-garde paintings, architecture, design, photography, literature, theatre and cinematography.
Na izložbi su predstavljena dela avangardnog slikarstva, arhitekture, dizajna, fotografije, literature, pozorišta i kinematografije.

The exhibition presents 43 archaeological items, documents and Islamic culture artefacts provided by leading Turkish museums.
Na izložbi su predstavljeni 43 arheološka predmeta, dokumenta i artifakti islamske kulture koje su obezbedili vodeći turski muzeji.

This exhibition presents examples of dream houses from Romania, Serbia and Croatia, along with their economic and social background story.
Ова изложба представља примере кућа из снова из Румуније, Србије и Хрватске, и баца светлост на постојеће економске и друштвене услове.

The exhibition presents three national architectural calls for projects organized in order to select the design of the new building of the Belgrade City Museum.
Изложба приказује три национална архитектонска конкурса спроведена ради добијања решења за нову зграду Музеја града Београда.

This exhibition presents 81 fashion items from the 19th and beginning of the 20th centuries, which are kept in the Museum's Collection of Textiles and Costumes.
Na ovoj izložbi predstavljen je 81 modni predmet iz XIX i početka XX veka, koji se čuvaju u muzejskoj Zbirci tekstila i kostima.

This exhibition presents the Charles Deere collection of 98 folio prints, published by Julius Bien and overseen by John Woodhouse Audubon, the artist's son.
Ова изложба представља збирку од 98 фолио принтова из Цхарлеса, коју је издао Јулиус Биен, а надгледао га је Јохн Воодхоусе Аудубон, син уметнице.

The exhibition presents wax replicas of well-known historical and public figures, including Napoleon Bonaparte, Joseph Stalin, Albert Einstein and Michael Jackson.
Izložba uključuje vostane replike poznatih istorijskih i javnih ličnosti kao što su Napoleon Bonaparta, Josip Staljin, Albert Ajnštajn i Majkl Džekson.

This exhibition presents more than 100 of Wright's original decorative designs, including furniture, metalwork, textiles, drawings, publications and accessories.
Ова изложба представља више од 100 оригиналних декоративних дизајна Вригхт-а, укључујући намештај, металне радове, текстил, цртеже, публикације и додатке.

The exhibition presents artists who became known in the 1960s, including Vlassis Caniaris, Yiannis Kounellis, the late Nikos Kessanlis and others.
Izložba predstavlja umetnike koji su postali poznati šezdesetih godina prošlog veka, među kojima i Vlasisa Kanijarisa, Janisa Kunelisa, pokojnog Nikosa Kesanlisa i druge.

This gallery exhibition presents short works on 16mm, installed as digital projections, as well as his eight-hour magnum opus Park Lanes(2015).
Galerijska izložba obuhvata digitalne projekcije, u obliku instalacija, kratkih filmova Kevina Džeroma Eversona snimljenih na 16mm, kao i njegov osmočasovni magnum-opus Park Lanes.