Примери коришћења Exhibition opens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The exhibition opens May 1.
This evening my exhibition opens.
Exhibition opens August 4th.
Изложба је отворена 4. августа.Culture and Sports:"Retrospectrum" exhibition opens in Sarajevo.
Kultura i sport: U Sarajevu otvorena izložba" Retrospektrum”.The exhibition opens June 30th.
Изложба је отворена 30. јуна.Culture and Sports: Maria Callas photo exhibition opens in Cyprus.
Kultura i sport: Na Kipru otvorena izložba fotografija Marije Kalas.Okay, the exhibition opens tomorrow.
The exhibition opens World Puppet Day and will be accompanied by a mini-festival as part of events to mark Istanbul as the 2010 European Capital of Culture.
Izložba se otvara na Svetski dan lutaka, a uz nju će biti održan i mini festival u sklopu manifestacija kojima Look, I'm due in a month… the exhibition opens in 12 days… and you're unreliable.
Pazi, dolazi mi u mjesecu… izložba se otvara za 12 dana… a ti si nepouzdan.The exhibition opens on Wednesday, August 14, at 8 PM. Entitled"Myth in Picture", the exhibition showcases selected works from the art project"An Artist as a Mythologist", as well as an entire cycle of about sixty oils on canvas."Myth in Picture" as an overview of authors' four-year outputThe exhibition presents a clearly defined overview of four years of work, recognizing three phases in the development of the artist's signature style, created in the process of exploring the Slavic myth.
Izložba se otvara u sredu, 14. avgusta, u 20 časova. Pod nazivom" Mit u slici", predstavlja odabrane radove iz doktorskog umetničkog projekta" Umetnik kao mitolog", ali i celog ciklusa od približno šezdeset slika urađenih u tehnici ulje na platnu." Mit u slici" presek autorovog četvorogodišnjeg stvaralaštvaIzložba predstavlja jasno definisan presek četvorogodišnjeg stvaralaštva i izdvaja tri faze u razvoju likovnog rukopisa, nastale u procesu istraživanja slovenskog mita.It is a great pleasure to invite you to the openingof the exhibition"Three Perspectives", whose authors are students pursuing a doctorate in painting at the FCA. The exhibition opens on Thursday, April 25 at 5 PM at Faculty of Contemporary Arts' premises; admission is free. THE AUTHORS INVITE YOU TO A DISCUSSION ABOUT THE EXHIBITIONThe exhibition"Three Perspectives" showcases work by three FCA's doctoral students: Nikolija Tubić, Ana Fafulić and Miroslav Matovića, mentored by prof. dr Dušanka Komnenić.
Veliko nam je zadovoljstvo da vas pozovemo na otvaranje izložbe" Tri perspektive",čiji su autori studenti doktorskih studija slikarstva sa Fakulteta savremenih umetnosti. Izložba se otvara u četvrtak, 25. aprila, u 17 časova u zgradi Fakulteta savremenih umetnosti, a ulaz je besplatan. Autori vas pozivaju na razgovor o izložbiIzložba" Tri perspektive" delo je troje doktoranada FSU: Nikolije Tubić, Ane Fafulić i Miroslava Matovića, a pod mentorstvom prof. dr Dušanke Komnenić.The exhibition opens on 4 August.
Изложба је отворена 4. августа.My new exhibition opens tonight.
Moja izložba se večeras otvara.The exhibition opens on August 4th.
Изложба је отворена 4. августа.Ceausescu Exhibition Opens in Bucharest.
U Bukureštu otvorena izložba o Čaušeskuu.The exhibition opens tonight.
Moja izložba se večeras otvara.The exhibition opens on Wednesday, August 14, at 8 PM.
Izložba se otvara u sredu, 14. avgusta, u 20 časova.You are at: Home»News»"EU and Serbia: 15 years of partnership''exhibition opens in Nis Fortress"EU and Serbia: 15 years of partnership''exhibition opens in Nis Fortress NewsVisitors coming to Niš fortress and Nisville Festival will have an opportunity to see the exhibition"EU and Serbia: 15 years of partnership" set up near the Youth Stage, close to the City garden.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Otvorena izložba“ EU i Srbija: 15 godina partnerstva” u Tvrđavi u Nišu Otvorena izložba“ EU i Srbija: 15 godina partnerstva” u Tvrđavi u Nišu VestiPosetioci niške Tvrđave i Nišville Festivala moći će da posete The exhibition opened on 1 May 1942.
Изложба је отворена 1. маја 1942.Is the exhibition open on Tuesdays?
Da li je izložba otvorena utorkom?Is the exhibition open on Tuesdays?
Je li izložba otvorena utorkom?I hereby declare the exhibition open.
Izjavljujem da je izložba otvorena.I declare this exhibition open.
Проглашавам ову изложну отвореном!I declare this exhibition open”, said Professor Jelisaveta Milojević.
Проглашавам изложбу отвореном“, рекла је професорка Јелисавета Милојевић.I declare the exhibition open!
Проглашавам ову изложну отвореном!It's a pleasure to declare this exhibition open.
Са задовољством проглашавам изложбу отвореном.I am pleased to declare the exhibition open.
Са задовољством проглашавам изложбу отвореном.It gives me pleasure to declare his exhibition open.
Са задовољством проглашавам изложбу отвореном.It is my pleasure to declare this exhibition open.
Са задовољством проглашавам изложбу отвореном.The Mayor officially declared the exhibition open.
Председник је потом прогласио изложбу отвореном.
