Примери коришћења Shubin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Charles Shubin.
Čarls Šubin.Shubin, if you don't stop.
Shubine, ne prestaneš li.Couldn't you guess, Shubin?
Zar ti ne znaš, Shubine?General Shubin, Dubois speaking.
Generale Shubine, Dubois ovde.I think you should handle Shubin yourself.
Mislim da bi ti sam trebao srediti Shubina.General Shubin on number three.
General Shubin je na liniji tri.You went there immediately,and you found that Shubin had been murdered?
Odmah ste otišli tamo inašli ubijenog Shubina?Shubin was talking to His Excellency.
Shubin je zvao Ekscelenciju.You must see Shubin the minute he returns.
Moraš vidjeti Shubina one sekunde kad se vrati.Shubin is speaking metaphorically here.
Еко овде метајезиком говори о метапоступцима.But has he any proof that it was Shubin who spoke over the telephone?
Ali ima li dokaz da je Shubin bio taj s kojim je razgovarao?General Shubin, please report back here tonight at 11:30.
Generale Shubine, vratite se ovamo u 23: 30.A guy from your cell-Block- Kolia shubin died he wrote a letter.
Tip iz vaseg Bloka- -Kolia Shubin je umro. Napisao je napisao pismo pre smrti.Shubin, nikolay 1979 year you need me to say birth place?
Shubin, Nikolay 1979 godiste. Treba li i mesto rodjenja?Many babies arrive in the world with their days and nights completely reversed,says Charles Shubin, director of pediatrics at Mercy Family Care in Baltimore.
Mnoge bebe dolaze na ovaj svet sa obratnim osećajem za dan i noć,kaže Čarls Šubin, direktor pedijatrije u“ Mercy Family Care” bolnici u Baltimoru.General Shubin told you, also, that she was there with him while he was talking with you?
General Shubin vam je rekao da je ona s njim…-… dokjerazgovaraosvama?It was also not wise to expect help from the United States, which entered the war in April 1917 but only arrived on the front by mid-1918,underlines Alexander Shubin.
Уосталом, било би неразумно очекивати помоћ од САД које су ушле у рат у априлу 1917. али су на фронт стигле тек средином 1918.“,наглашава Александар Шубин.Didn't General Shubin say that Mata Hari was in his rooms at the time he was telephoning?
Nije li general Shubin rekao da je Mata Hari… unjegovojsobizavreme telefonskog razgovora?Fedot Shubin, Mikhail Kozlovsky, Stefano Torelli and other Russian and foreign craftsmen decorated the interior with inlaid coloured marbles, stucco, and statuary until 1785, by which time Count Orlov had already died(1783), and the Empress had the palace purchased for her own heirs.
Федот Шубин, Михаил Козловски, Стефано Торели и други руски и страни мајстори украшавали су унутрашњост палате шареним мермерима, штукоом и статуама. Након смрти првобитног власника царица Руске империје је купила палату за своје наследнике.Both arguments for(Shubin et al., 2006) and against(Laurin, 2006) this hypothesis have been presented.
Оба аргумента за( Шубин и др., 2006) и против( Лаурин, 2006) Ова хипотеза је представљен.Russian-born Canadian painter Alexander Shubin expresses his creative mind using a unique style and techniques which he has developed living and painting in Europe, but he is always in search for a new and original manner to express himself in art.
Канадски сликар рођен у Русији Алекандер Схубин изражава свој креативни ум користећи јединствени стил и технике које је развио у животу и сликању у Европи, али је увијек у потрази за новим и оригиналним начином изражавања у умјетности.
