Примери коришћења Side entrance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Side entrance?
Have you a side entrance here?
Imate li sporedan ulaz?Side entrance breach.
Bocni ulaz je probijen.Approaching the side entrance.
Prilazi sporednom ulazu.I was taken in a side entrance.
Ušao sam na sporedni ulaz.There's a side entrance around the way.
Postoji sporedni ulaz sa druge strane.It's a tan Morris in the side entrance.
I ran into the side entrance and rubbed my hands together as I hurried to my stool at the east bar.
Utrčala sam na sporedni ulaz i protrljala ruke dok sam žurila ka svojoj stolici za istočnim šankom.They're blocking the side entrance.
Blokiraju ulaz sa strane.On a winter's day, a small party of men andwomen arrive by horse-drawn carriage to a minor, side entrance of the Winter Palace, dressed in the style of the early 19th century to attend a ball hosted by the Emperor Alexander I. The narrator(whose point of view is always in first-person) meets another spectral but visible outsider,"the European", and follows him through numerous rooms of the palace.
Једног зимског дана, мала група мушкараца ижена стиже кочијама до малог бочног улаза у Зимски дворац, обучени у стилу раног 19. века, да присуствују балу који је приредио цар Александар I. Наратор( чија је тачка гледишта увек у првом лицу) сусреће још једног налик духу али видљивог аутсајдера,„ Европљанина“, и прати га кроз бројне просторије палате.„ Европљанин“ је француски дипломата из 19. века.Anyone check that side entrance?
Sir, would you please pull the car around to the side entrance?
Gospodine, molim vas, dovezite auto do sporednog ulaza.We both know there's no side entrance to this hotel.
Obojica znamo da je ovo samo sporedni ulaz u hotel.Or see if there's a convenient and unguarded side entrance.
Ili videti da li postoji zgodniji, sporedni ulaz.The money is now being wheeled into the side entrance of the bank and the armoured car leaves.
Novac se upravo doprema na sporedni ulaz u banci, a oklopno vozilo odlazi.Two(2) main entrances and a secondary side entrance.
Једна главна и два бочна улаза.Gruber wrestled Trenton's victim out the side entrance, and Kody stood next to Trenton, out of breath.
Gruber je izvukao Trentonovu žrtvu kroz sporedan izlaz, a Kodi je stao pored Trentona, bez daha.„ Izvini.Enemy aggressor at 1 2 o'clock.Divert to side entrance.
Ima li agresora na 12 sati,izvrsite diverziju na ulaz.Welcome, drive up to the side entrance, please.
Dobrodošli, vozite do bočnog ulaza, molim vas.An Associated Press journalist saw a body in the street in front of an embassy side entrance.
Репортер агенције АП извештава да је видео једно тело на улици, испред споредног улаза у амбасаду.You know what, divert to the side entrance of the hotel.
Знаш шта, преусмерити на бочни улаз у хотел.I think everyone goes to this diner called Joe's, it's by the side entrance.
Svi idu kod Džoa. Blizu sporednog ulaza je.The doorway is a focal point,with its Baroque curved balcony and a fresco above the side entrance depicting the Emperor Constantine and his mother Helena with the cross of Christ.
Врата су жариште,са својим барокним закривљеним балконом и фреском изнад бочног улаза који приказује цара Константина и његову мајку Хелену с Христовим крстом.We can cut through the chapel- and go out the side entrance.
Možemo skratiti kroz kapelu, i izaći na zadnji izlaz.Show me 49th Street. Side entrance.
Pokaži mi 49. ulicu. Zadnji ulaz.After a clash the group broke into the monastery using a side entrance.
Након сукоба ова група је провалила у манастир на споредни улаз.There's a west entrance to the sanctuary and a side entrance on the north side. .
There' sa zapadnom Luke, get the car to the side entrance.
Luk, dovezi auto do zadnjeg ulaza.Does the school have a side entrance?”.
Jel ova kola ima neki sporedni ulaz?".
