Примери коришћења Side of the family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What side of the family is he on?
S koje je on strane porodice?Anything for Cate's side of the family.
Sve za Kejtinu stranu porodice.What side of the family is this from?
Којом страном породице је ово?Ran on my mother's side of the family.
Ran na majcinoj strani obitelji.My side of the family doesn't need anything.
Mojoj strani familije nije potrebno ništa.He gets that from my side of the family.
On je dobio to s moje strane obitelji.Whole side of the family is fuckin' yammerers.
Svi s mamine strane porodice su brbljivci.He gets that from my side of the family.
Nasledio je to od moje strane porodice.Mum's side of the family was really religious.
He gets that from your side of the family.
On dobiva da je od Vaš strana obitelji.Which side of the family?
Sa koje strane tvoje porodice?He's definitely from my side of the family.
On je definitivno sa moje strane porodice.My side of the family is well-bred and cultured.
Deo familije sa moje strane je lepo vaspitan i kulturan.That was the shitty side of the family.
To je bila usrana strana porodice.My dad's side of the family is like wet paint that never dries.
Tatina strana obitelji je kao mokra boja koja se nikad ne osuši.That comes from your mom's side of the family.
To dolazi sa strane obitelji tvoje majke.I mean the Leggetti side of the family is as legitimate as the Dominici side. .
Mislim Leggetti stranu obitelji je kao legitimna kao Dominiciju Which she clearly got from my side of the family.
Koji je očito dobio od Moj strane obitelji.Maybe your side of the family moved.
Možda vaša strana porodice preselio.We started this tradition on my side of the family.
Почели смо са традицијом на мојој страни породице.All I'm saying is that my side of the family is well versed in these situations.
Samo kažem da je moja strana porodice dobro uigrana za ovakve situacije.You certainly don't get it from my side of the family.
To sigurno nije nasledio od naše strane porodice.It was like my whole side of the family never existed.
Kao da moja čitava strana porodice nikad nije postojala.You know what my father always said about your side of the family?
Znaš šta je moj otac uvek govorio za tvoju stranu porodice?I think foxes from your side of the family take unnecessary risks.
Mislim da lisice sa tvoje strane porodice prihvataju nepotrebne rizike.You know I've always wanted to meet your side of the family.
Znas da sam oduvek zelela da upoznam tvoju stranu familije.She survived but, all told,11 women on my mother's side of the family have lost their lives to one of these diseases.
Она је преживела, али, све је рекао,11 жена на мајчиној страни породице су изгубили животе у једном од ових болести.No, hey, it was a long time ago, but my mom sort of kept me from that side of the family.
Ne, hej, to je bilo davno, ali moja mama mi je nekako zadržao sa te strane porodice.Ownership of Oney Judge andher three children now passed to relatives on Martha's side of the family, but there's no evidence that they ever tried to reclaim Judge under the Fugitive Slave Act.
Власништво Једног судије ињених троје деце сада је прешло на рођаке на Мартхиној страни породице, али нема доказа да су икада покушали да поврате судију на основу Закона о бегунцу.If you can see from the outside post in the main room on the front side of the family.
Ако можете да видите споља порука у главној соби на предњој страни породице.
