Sta znaci na Srpskom SIGHTSEERS - prevod na Српском

• сигхтсеерс
• туристи
• туристичари
• посетиоце
• путници

Примери коришћења Sightseers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reporters, sightseers.
Lzveštaci, turisti.

Sightseers describe it in various ways.
Sirene se opisuju na razne načine.

Numerous sightseers also visit….
Mnogobrojni građani su takođe posetili….

I'm afraid we have some sightseers.
Гђице Пигот, плашим се да имамо посматраче.

After the trip, sightseers can visit the restaurant and souvenir shop.
После путовања, туристичари могу посјетити ресторан и продавницу сувенира.

Out of 3,000 employees and 2,000 sightseers a day?
Medu 3. 000 zaposlenih i 2. 000 posetioca dnevno?

Alternatively, sightseers can take a bus, which also stops at Palácio da Pena.
Алтернативно, путници могу узети аутобус, који такође зауставља Палацио да Пена.

Covering 350 acres, Hyde Park is London's largest open space and has been a destination for sightseers since 1635.
Покривајући 350 хектара, Хиде Парк је највећи отворени простор у Лондону и од 1635. године је одредиште за посетиоце.

Sightseers can also tour underground homes and the subterranean Catacomb Church.
Осматрачи могу такође да обилазе подземне домове и подземље Катакомбска црква.

Steps from Central Station, the new Crowne Plaza Newcastle- Stephenson Quarter is a great base for sports fans and sightseers.
Кораци од централне станице, нови Цровне Плаза Невцастле- Степхенсон Куартер представљају одличну базу за љубитеље спорта и аеродрома.

They came cheerfully like sightseers to a chamber of horrors, for here indeed were some real horrors.
Ушли су весело, радознали, у одају ужас, јер је у њима заиста владао ужас.

Ask if you can join someone's table during a meal, or see if some of your fellow sightseers want to team up and split the cost of a tour guide.
Питао да ли могу да се придруже нечију сто за време оброка, или видимо да ли неко од ваших колега Сигхтсеерс жели да се удружи и поделити трошкове водичем.

Sightseers from western nations may, in any case, even today, appreciate some astounding encounters in Romania.
Туристи из западних земаља можда још, и данас, уживају неке изненађујуће искуства у Румунији.

Each day, oblivious to time, weather, and the state of the world sightseers head in the direction of California's San Fernando Valley.
Свакога дана, без обзира на време, временске прилике, прилике у свету, излетници хрле у правцу долине Сан Фернандо у Калифорнији.

Sightseers learn about the Rastafarian religion and hear fascinating stories of Marley's extraordinary life.
Током турнеје можете научити о Растафаријанској религији и слушати занимљиве приче о изузетном животу Марлија.

Ask if you can join someone's table during a meal, or see if some of your fellow sightseers want to team up and split the cost of a tour guide.
Pitao da li mogu da se pridruže nečiju sto za vreme obroka, ili vidimo da li neko od vaših kolega Sightseers želi da se udruži i podeliti troškove vodičem.

Sightseers can fly direct to the island from Adelaide, or hop aboard a ferry from Cape Jervis on the Fleurieu Peninsula.
Сигхтсеерс могу летети директно на оток из Аделаида, или хоп на броду трајектом од Цапе Јервис на полуострву Флеуриеу.

An unidentified man set himself on fire early Wednesday afternoon in front of sightseers on the Ellipse park in downtown Washington, D.C., not far from the White House, authorities said.
Neidentifikovani muškarac zapalio se danas pred prolaznicima u Elips parku u Vašingtonu, nedaleko od Bele kuće", saopštili su zvaničnici.

Sightseers who want to spend a couple of days exploring this spectacular park can access the main features by car.
Сигхтсеерс који желе провести неколико дана истражујући овај спектакуларни парк могу приступити главним карактеристикама аутомобила.

From Wilderswil, a five-minute walk from the Interlaken Ost railway station, you can take a rack-railroad that has been carrying sightseers up to the Schynige Platte since it opened in 1893.
Од Вилдерсвил-а, пет минута хода од железничке станице Интерлакен Ост, можете да узмете железничку пругу која носи путнике до Сцхиниге Платте од када је отворена 1893.

Boat tours launch daily, so sightseers can catch a glimpse of the limestone stalactites and stalagmites of the Karst caves.
Svakog dana organizuju se izleti brodom, pa posetioci mogu da pogledaju krečnjačke stalaktite i stalagmite Karsnih pećina.

Then, on 10 May 1869, came the opening of the first transcontinental railroad across the USA, which finally helped to forge fast routes through to the west, drawing settlers and, later on, sightseers.
Затим, 10. маја 1869. године отворена је прва трансконтинентална пруга широм САД-а, која је коначно помогла да се успоставе брзе руте на запад, цртају насељенике, а касније и путнике.

Once on top, sightseers can explore three short nature walks or relax on the deck at the cafe here and gape at the views.
Једном на врху, туристи могу истражити три кратке природе шетње или се опустити на палуби у кафићу овдје и гепа на погледима.

Declared a UNESCO Geopark in 2005, this area of outstanding natural beauty is famed for its many sandstone hills and natural bridges, as well as its tall basalt columns and outcroppings, all of which draw sightseers from across Europe.
Проглашено је УНЕСЦО Геопарком 2005. године, ова област изванредне природне лепоте позната је по бројним брдским пејзажима и природним мостовима, као и високим базалтним колонама и надгробним површинама, од којих све привлачи туристе из цијеле Европе.

Along the way, sightseers can enjoy panoramic coastal views and stop at sublime beaches to surf, swim, picnic, or fish.
Уз пут, путници могу уживати у панорамским приобалним стазама и стати на сублимним плажама за сурфовање, пливање, пикник или рибу.

With the City Market steps from the lobby and tourist attractions, antique stores and galleries nearby, not to mention an upscale mall attached to the Belmond and shopping mecca King St. just steps away, it's the ideal location for sightseers.
Са корацима градске пијаце из предворја и туристичких атракција, антички продавницама и галеријама у близини, а да не помињемо упсцале центар везан за Белмонд и куповину мека Краљ Сент само неколико корака даље, то је идеално место за Сигхтсеерс.

Sightseers were allowed to tour the house and grounds-"so long," as the Duke put it,"as you would be good enough not to see me.".
Posetiocima je bilo dozvoljeno da razgledaju kuću i imanje-„ sve dok su”, kako je vojvoda istakao„ dovoljno ljubazni da ne vide mene”.

Not at all like wonderful Bruges and Ghent, with their crowds of sightseers, Brussels is Belgium's fundamental financial and instructive center, which gives the city a more workaday feel than different towns.
За разлику од прелепог Бругеса и Гента, са својим хордовима туриста, Брисел је главно економско и едукативно средиште Белгије, што му даје осећај за рад више него други градови.

Sightseers gathered on the strand were able to see the new island quite plainly and were able to make out its coastline, woodlands, fields, and deep valleys.
Суседи који се окупљају на ланцу су могли очигледно видети ново острво и могли су да се разгледају обална линија, шумска поља, поља и дубоке долине.

Four of the iconic temples in the UNESCO-listed Durbar Square collapsed completely including the multi-tiered Maju Deval Temple, one of Kathmandu's most famous landmarks but the majority of temples still stand and the square is once again open to sightseers.
Четири иконичног храма на Унесковом споменутом Дурбар тргу потпуно су се срушили- укључујући вишеслојни храм Мају Девал, један од најпознатијих знаменитости Катхмандуа- али већина храмова и даље стоји и трг је поново отворен за посетиоце.