Примери коришћења Significant achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Record of significant achievements.
Листа значајних остварења.In this regard, we have already reached significant achievements.
Among the significant achievements separately can.
Од значајних достигнућа одвојено.The Committee recognizes the significant achievements of.
Постигла врло значајне резултате на.Significant achievements in reducing CO2 emissions.
Značajan uspeh u smanjenju emisija CO2.The past year has seen significant achievements.
Clover published significant achievements from its global facilities including that the company overall.
Clover je objavio najznacajnija dostignuca svojih preduzeca širom sveta, ukljucujuci sveukupno.Concerning economic cooperation, the two sides have gained significant achievements.
The most significant achievements include.
Најважније од његових достигнућа укључују.In the late 18th andespecially during the 19th centuries the Serbs had significant achievements in these fields.
Већ крајем 18, анарочито током 19. века Срби су остварили значајне успехе на овим пољима.Significant achievements have been scored in the bilateral and multilateral and technology exchanges and cooperation.
Значајна постигнућа остварена су на пољу билатералних и мултилатералних технолошких размена и сарадње.There were really two significant achievements during the year.
Ове године је остварила два значајна успеха.Because any significant effort entails risk,such people are then unable to make significant achievements.
Budući da svaki Today Russia has reached significant achievements in this field.
Rusija je došla do značajnih dostignuća na ovom polju.By that time,there had been significant achievements in the humanities- UNN philologists were actively engaged in researching into language styles and styles of speech as well as folklore and the literary works of famous Russian poet Alexander Pushkin, which were created during his stay in Nizhny Novgorod region.
До тог времена,није било значајних достигнућа у друштвеним наукама- УНН филолози су активно укључени у истраживање у стиловима језика и стила говора, као и фолклора и књижевних дела познатог руског песника Александра Пушкина, који су настали током његовог боравка у Нижниј Новгород региону.Bulgarians have made many significant achievements in athletics.
Бугари су постигли многа значајна достигнућа у атлетици.The festival includes basic andapplied science exhibitions and showcases significant achievements in new technologies.
Festival uključuje izložbe osnovne iprimenjene nauke i predstavljanje značajnih ostvarenja u novim tehnologijama.Previous winners have had significant achievements in areas as diverse as immunology, telecommunications and software development.
Претходне добитнице су оствариле значајна достигнућа у областима попут имунологије, телекомуникација и софтвера.As the chairman of the Belgrade board, he made significant achievements along with his team.
Graduate engineers from our Faculty have accomplished many significant achievements in designing and construction of all types of structures in the country and abroad, many of whom belong to great construction achievements. .
Инжењери потекли са нашег факултета су остварили многе значајне успехе у пројектовању и грађењу свих врста објеката у земљи и иностранству, од којих велики број спада у врхунска градитељска остварења.With this unit from the BiH Armed Forces a new phase in building our foreign policy was opened,manifested in our readiness to fulfil our internationally taken obligations towards the significant achievements[on the road to] Euro-Atlantic integration," said BiH Presidency Chairman Borislav Paravac in his ceremonial speech.
Sa ovom jedinicom Oružanih snaga BiH otvorena je nova faza u izgradnji naše spoljne politike, manifestovana u našoj spremnosti daispunimo svoje međunarodno preuzete obaveze u pravcu značajnih uspeha na putu ka evroatlanskoj integraciji», rekao je predsednik Predsedništva BiH Borislav Paravac u svom svečanom govoru.The“Tourist Flower” award has been assigned in 5 categories for significant achievements in improving the quality of tourism services and for contributing to the development and promotion of tourism.
Награда„ Туристички цвет” додељује се у пет категорија за значајна остварења у подизању квалитета туристичких услуга и за допринос развоју и промоцији туризма.Regarding the World tourism day, an award“Tourist flower” which is the highest recognition in the area of tourism in Serbia is awarded annually to the representatives of tourist economy- agencies and hoteliers, institutions, individuals,journalists for the significant achievements in raising the quality of services as well as the improvement and promotion of tourism in Serbia.
Поводом Светског дана туризма расписан је конкурс за награду„ Туристички цвет“ која се као највише признање у области туризма у Србији додељује сваке године представницима туристичке привреде- агенцијама и хотелијерима, затим установама, појединцима,новинарима за значајна остварења у подизању квалитета услуга, као и за допринос развоју и промоцији туризма у Србији.The“Tourist Flower” award has been assigned in 5 categories for significant achievements in improving the quality of tourism services and for contributing to the development and promotion of tourism.
Nagrada„ Turistički cvet” dodeljuje se u pet kategorija za značajna ostvarenja u podizanju kvaliteta turističkih usluga i za doprinos razvoju i promociji turizma.Happy World Tourism Day", said the UN World Tourism Organisation Secretary General Taleb Rifai. In Serbia the World Tourism Day is celebrated on Wednesday 27 September at 1 o'clock, in the"White Palace" in Belgrade,with the ceremonial awarding with"the Touristic Flower" given for significant achievements in raising the quality of touristic services and for the contribution, improvement and promotion of tourism in Serbia.
Срећан Светски дан туризма", поручио је генерални секретар Светске туристичке организације УН Талеб Рифаи. У Србији ће Светски дан туризма бити обележен у среду, 27. септембра у 13 часова, у,, Белом двору", у Београду,свечаном доделом награде" Туристички цвет" која се додељује за значајна остварења у подизању квалитета туристичких услуга и за допринос развоју, унапређењу и промоцији туризма у Србији.GAS is a modern transportation company that has already achieved significant achievements in e-card payment through the e-KG system(trading of electronic maps and digital information based on GPS).
ГАС је модерна транспортна компанија која је већ постигла значајна достигнућа у плаћању е-карата кроз систем е-КГ( трговина електронским картама и дигиталним информацијама на бази ГПС-а).The exhibition encompasses the Textile and Contemporary Costume Section members' most significant achievements in the field of fashion, textiles and accessories.
Ова изложба обједињује најзначајнија остварења чланова Секције текстила и савременог одевања из области моде, текстила и аксесоара.We must not forget that none of this would have been possible without the significant achievements in implementing comprehensive defence reform," a spokesperson for the US Embassy said.
Mi ne smemo zaboraviti da ništa od ovoga ne bi bilo moguće bez značajnih uspeha u implementaciji sveobuhvatne odbrambene reforme", izjavio je portparol američke ambasade.The Ministry of Culture has presented some of its most significant achievements in the previous two years.
Ministarstvo kulture predstavilo je neke od, kako se navodi, svojih najznačajnijih rezultata, u prethodne dve godine.The Key Milestones/Prerequisites listed for each semester highlight significant achievements that must be completed in the degree track.
Кључних прекретница наведене за сваки семестар нагласити значајне резултате који морају бити завршени у степену стази.[-].
