Sta znaci na Engleskom VEĆI USPEH - prevod na Енглеском

• greater success
• greatest success
• more successful

Примери коришћења Veći uspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj najveći uspeh.
And your biggest success.

A veći uspeh od toga ne postoji.
There's no greater success than that.

Zar postoji veći uspeh?
Are there more successful?

Moj najveći uspeh je moja porodica.
My greatest success is my family.

Predstoji vam veći uspeh.
Greater success is available to you.

A veći uspeh od toga ne postoji.
And there is no greater success than that.

Osamdesetih je počeo neki veći uspeh.
The 80s saw even greater success.

Još veći uspeh od.
An even greater success than that.

Ovo je vaš dan koji će doneti veći uspeh.
Here is what will make your day more successful.

Ali moj najveći uspeh je moja porodica.
But my biggest accomplishment is my family.

Sistem je veoma efikasan, jer se sa manjim brojem studenata može postići mnogo veći uspeh.
The system is very effective, because great success can be achieved with a small number of students.

Moj najveći uspeh je što i dalje trajem.
The greatest success is that I am still doing it.

Ona je tako ostvarila najveći uspeh u dosadašn….
He achieved his greatest success by now at the….

Moj najveći uspeh je što i dalje trajem.
I think the biggest achievement is simply that I am still going.

Međuzavisni ljudi kombinuju svoje napore s naporima drugih kako bi ostvarili veći uspeh.
Interdependent people combine their efforts with the efforts of others to achieve their greatest success.

Smatram da je naš najveći uspeh to što smo opstali.
I feel my biggest achievement is surviving.

Međuzavisni ljudi kombinuju svoje napore s naporima drugih kako bi ostvarili veći uspeh.
It is interdependent people combining their own efforts with the efforts of others to achieve the greatest success.

Što je teži put, veći uspeh vas očekuje na kraju.
The harder the path, the greater success awaits at its end.

Naučite da se mogućnosti kriju unutar vas i da samo treba da probudite uspavane rezerve energije da bi postigli veći uspeh.
They need to learn what opportunities are hidden within their minds, and they need to awaken dormant energy reserves to achieve greater success.

Imao je najveći uspeh sa progresivnim zajednicama širom zemlje.
It has had its greatest success with progressive communities across the country.

Praktični vodič koji predstavlja sve veštine i strategije koje su vam potrebne kako biste prepoznali svoje snage, promenili razmišljanje i efikasno se nosili s teškim osećajima da biste postigli veći uspeh, zdravlje i sreću.
This practical guide arms you with all the skills and strategies you need to recognise your strengths, alter your thinking and manage difficult emotions effectively to achieve greater success, health and happiness.

Veći uspeh postignut je u obnovi sistema puteva, poboljšanim uslugama, otklanjanju birokratskih prepreka i uvođenju obučenog osoblja.
Greater success has been achieved in upgrading the road system, improving services, removing bureaucratic red tape and securing trained staff.

Bila je toliko dobro da nastavi glumiti u uspešnoj londonskoj produkciji The Skin of Out Teeth Torntona Vildera, ali njezini filmovi iz ovog razdoblja, Cezar i Kleopatra( 1945) i Ana Karenjina( 1948), ne dožiljavaju neki veći uspeh.
She was well enough to resume acting in 1946, in a successful London production of Thornton Wilder's The Skin of Our Teeth, but her films of this period, Caesar and Cleopatra(1945) and Anna Karenina(1948), were not great successes.

Fazil Saj je ostvario još veći uspeh svojom prvom simfonijom- Istanbulskom simfonijom, koja je prvi put izvedena 2010. godine na kraju njegovog petogodišnjeg angažmana razidencijalnog dirigenta u Koncerthausu u Dortmundu.
Fazıl Say scored a further great success with his first symphony, the Istanbul Symphony, which premiered in 2010 at the conclusion of his five-year residency at the Konzerthaus Dortmund.

Ako bi se deo novca koji je namenjen borbi protiv terorizma potrošio za rešavanje nekih problema koji dovode do ekstremizma, kao što su obrazovanje i siromaštvo, možda bismo imali veći uspeh u borbi protiv terorizma".
If one spends a fraction of the money that is spent on combating terrorism, on how to rehabilitate and how to address some of the issues that lead to extremism--education and poverty--maybe we would have achieved a greater success in fighting terrorism.".

Ne treba nam više novca, ni veći uspeh ili slava, ne treba nam savršeno telo ili, čak, savršeni drug- upravo sada, u ovom momentu, mi imamo um koji je osnovni alat i sve što nam je potrebno da ostvarimo potpunu sreću.".
But once these basic needs are met, the message is clear: we don't need more money, we don't need greater success or fame, we don't need the perfect body or even the perfect mate- right now, at this very moment, we have a mind, which is all the basic equipment we need to achieve complete happiness.”.

Ljudi koji nemaju novca, koji nemaju ekstravagantan budžet, ali koji shvataju da zapravo možeš ostvariti veći uspeh kroz usvajanje nekog državnog programa duplirajući nivo beneficija koje plaćaš, a verovatno ćeš postići isti efekat jednostavnom promenom forme i pisanjem na razumljivom engleskom.
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you will probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.

Imali smo veliki uspeh u Brazilu.
It was a huge success in Brazil.

To je veliki uspeh za Valjevo.
This was a pretty big hit for Walsh.

To je veliki uspeh za Srbiju.
It was a great achievement for Bangladesh.