Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ УСПЈЕХ - prevod na Енглеском

• great success
• huge success
• major success

Примери коришћења Велики успјех на Српском и њихови преводи на Енглески

Помажемо вам да направите велики успјех.
We help you to make it a great success.

Први велики успјех је снимљен у КСНУМКС-у са албумом Вхо.
The first major success was recorded in 2000 with the album Who.

Ханс Затска је постигао велики успјех, а 1880. је добио златну медаљу.
Hans Zatska achieved great success and in 1880 was awarded a gold medal.

Не очекујте велики успјех од дјетета, похвалите га што је чешће могуће.
Do not expect great success from the child, praise him as often as possible.

Важно је напоменути да је оваква конструкција у овом тренутку велики успјех.
It is worth noting that such a construction option is a great success at the moment.

Велики успјех за сваког путника ће бити посјета Москви и Санкт Петербургу 9. маја.
A great success for every traveler will be a visit to Moscow and St. Petersburg on May 9.

Проблеми са затамњивањем формирали су три пријатеља у 2012. и од тада је велики успјех.
Blackout Problems was formed by three friends in 2012 and has been a great success since.

Приче Фантастичне четворке су одувијек имале велики успјех међу читатељима Марвел комика.
Stories of the Fantastic Four have always had great success among Marvel comics readers.

Али никада му не би добио додатни новац да то учини ако први није био велики успјех.
But he would have never been given the extra money to do those if the first one hadn't been a huge success.

У одсуству одрживости у интересу, особа није у стању да постигне велики успјех у било којој области дјеловања.
In the absence of sustainability in interests, a person is not able to achieve great success in any field of activity.

Арсенал је провео у Црногорској лиги, са другим местом у сезони 1958-59 као велики успјех.
Most season in period 1958-2006 Arsenal spent in Montenegrin Republic League, with second place in season 1958-59 as a major success.

Упркос томе што су власти мислиле да ће избити у насиљу, то је био велики успјех и одржан је неколико година касније.
Despite authorities thinking it would erupt in violence, it was a great success and was held for several years afterwards.

Иако су платили стопу која је била испод онога што би инвеститор могао добити негдје другдје, били су велики успјех.
Although they paid a rate that was below what an investor could receive elsewhere, they were a huge success.

Поштована, јер је Hourglass посебно јак у тестовима, што доказује велики успјех корисника.
Obeyed, because Hourglass particularly strong in tests, which proves the great success of the users.

По правилу, многи почетници имају тенденцију да одмах постигну велики успјех у спорту и сами себи намећу значајна оптерећења.
As a rule, many beginners tend to immediately achieve great success in sports and impose significant burdens on themselves.

Шта је то? Арапска депилација је метода уклањања длака која има велики успјех у естетском пољу.
What is that Arab waxing is a method of hair removal that is having great success in the aesthetic field.

Велики успјех у КСНУМКС-у је био и осам номинација за Грамми, укључујући Бест Нев Артист и Сонг оф тхе Иеар форКомпликован( КСНУМКС).
A huge success in 2003 was also eight Grammy nominations, including Best New Artist and Song of the Year forComplicated(2003).

Не могу вам рећи како ће се изнајмити, али ја моћи рећи вам да су многи други имали велики успјех у хостингу са Аирбнб-ом.
I can't tell you how your rental will fare, but I can tell you many others have had great success hosting with Airbnb.

На крају, ипак, то је био велики успјех, врхунац на првом мјесту на америчкој Биллбоард Хот 100, држећи тај спот око осам недјеља.
In the end, though, it was a huge success, peaking at number 1 on the U.S. Billboard Hot 100, holding that spot for about eight weeks.

Без страха од себе, вјерујући у властите снаге, може постићи велики успјех у свом послу, па чак иу свом послу.
Without being afraid of herself, believing in her own strength, she can achieve great success in her work and even in her own business.

Њен сљедећи велики успјех био је" Филаделфијска прича"( 1940) у којој је играла Дину Лорд, духовиту млађу сестру Трејси Лорд( Кетрин Хепберн).
Her next major success was The Philadelphia Story(1940) in which she played Dinah Lord, the witty younger sister of Tracy Lord(Katharine Hepburn).

Будући да се овакве грађевине користе већ више од десетак година, људи су постигли велики успјех у својој ефикасној изградњи.
Since such structures have been used for more than a dozen years, people have achieved great success in their efficient construction.

Као велики успјех може се сматрати потписивање Споразума о стабилизацији и придруживању са Европском унијом, као један од корака на пута ка пуноправном чланству у Европској унији.
The signing of the Agreement on Stabilization and Association with the European Union can be deemed a great success, as it is a step forward toward full European Union membership.

Предсједавајући ИЦЕА-е Панкаји Мосиндро рекао је недавно да је„ Индија постигла велики успјех у производњи паметних телефона и компоненти.
ICEA Chairman Pankaji Mosindro said recently that‘India has achieved great success in the manufacture of smartphones and components.

Значајно је, дакле, да се слиједе упуте произвођача о количини, употреби и сурадњи, јер је производ био изузетно јак у експериментима, што доказује велики успјех корисника.
Significant, therefore, is that these producers' instructions on quantity, use and co. Be followed, because the product was extremely strong in experiments, which proves the great success of the users.

Аилинг је рекао:" Концепт је генерално био добро прихваћен и из перспективе чланова вечер је био велики успјех, пригодан одличан ЛифтЕк у тоталитету.
Ayling said:“The concept generally was well received and from a member's perspective the evening was a great success, befitting of an excellent LiftEx in totality.

Ставите се у ципелама свог госта да би одлагање или догађај велики успјех и ослањају се на свој стручног знања и капацитета у области управљања, организације и е-трговине.
Put yourself in your guests' shoes in order to make a stay or an event a great success and use your professional knowledge and skills in the field of management, organisation and e-commerce.

Херцег Нови је, како је истакла, један од централних чланова организације," што је велики успјех за нас као Општину и нашу Канцеларију за међународну сарадњу".
Herceg Novi, as she pointed out, is one of the central members of the organization,"which is a great success for us as the Municipality and our Office for International Cooperation.".

Многи мисле да је посједовање стана са високим стропом велики успјех, јер је могуће превести у стварност било које идеје дизајна и повољно извршити модерно просторно планирање.
Many people think that owning an apartment with a high ceiling is a great success, since it is possible to translate into reality any design ideas and conveniently perform modern space planning.

Без обзира на различите нивое очекивања и интерпретације у јавности, одлука министара чланица НАТО објективно гледано, веома је важна као сатисфакција за огромне напоре које је Црна Гора учинила на плану реализације обавеза из четири приоритетне политике у области НАТО интеграција и у овим геополитичким околностима велики успјех наше спољне политике.
Regardless of various degrees of expectation and interpretation in the public, the decision of NATO member-states' ministers, objectively speaking, is very important as an acknowledgment for the enormous efforts Montenegro has made in implementing the commitments in the four priority policies related to NATO integration, and in these geopolitical circumstances this is a great success of our foreign policy.