Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT NEW - prevod na Српском

• значајних нових
• значајне нове
• značajne nove
• значајни нови

Примери коришћења Significant new на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that shift comes with significant new risks.
Али ова промена скопчана је са великим ризицима.

Another significant new feature is the"smart" tools to remove unwanted objects.
Још један значајан нова карактеристика је" паметне" алате за уклањање нежељених објеката.

In its five-year existence, the mechanism 1+16 opened up significant new horizons and many areas of cooperation.
Током протеклих пет година колико механизам 1+16 постоји, он је отворио значајне нове хоризонте и бројна подручја сарадње.

No significant new evidence has emerged which the[Warren] Commission did not consider.
Нема ни једног новог доказа који се појавио а да га Воренова комисија није разматрала;

In its five-year existence, the mechanism 1+16 opened up significant new horizons and many areas of cooperation.
Tokom proteklih pet godina koliko mehanizam 1+16 postoji, on je otvorio značajne nove horizonte i brojna područja saradnje.

The move is a significant new development in Turkey's two-decades-long fight against the PKK.
Taj potez predstavlja značajan novi razvoj događaja u dvodecenijskoj borbi Turske protiv PKK.

This rather curious practice was an inspiration for a study and, then, a discovery that may lead to a significant new source of antibiotics.
Ова прилично занимљива пракса била је инспирација за студију, а потом и откриће које може довести до значајног новог извора антибиотика.

The development of significant new methodologies or digital resources;
Извештаје о развоју значајних нових методологија или дигиталних ресурса;

Our tie-up with Group Lotus and Proton, which will enable its future road car ranges to take advantage of significant new technologies, is a natural step.”.
Наш кравату-са групе Лотус и Протон, који ће омогућити будуће пут аутомобила креће да искористе значајних нових технологија, је природан корак.".

The first significant new Ojibwe culture-centre was their“fourth stopping place” on Manidoo Minising(Manitoulin Island).
Први значајни нови центар културе Оџибва био је њихово„ четврто место заустављања” на Маниду Минисингу( острво Манитулин).

The vast majority of PhD programs require candidates to complete independent research and write a dissertation that makes a significant new contribution to the field.
Огромна већина докторских програма захтева од кандидата да заврши независно истраживање и напише дисертацију која чини значајан нови допринос на терену.

No significant new classes of pharmaceutical agents have been approved since the first prostaglandin(latanoprost) gained clearance in 1996.
Нису одобрене нове значајне класе фармацеутских агенаса откако је први лек за лијекове простагландина( лантопрост) постао очување 1996. године.

Holders of doctorates will be able to conceptualise, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding.
Носиоци докторских студија у ИР ће моћи концептуализирати, дизајнирати и имплементирати пројекте за генерисање значајних нових знања и/ или разумијевања у области међународних односа.

McMaster said Kim was extremely unlikely to change his behavior“without some significant new actions in the form of much more severe sanctions” and“complete enforcement of the sanctions that are in place.”.
On je rekao da je malo verovatno da će Kim ublažiti svoj raketni program" bez nekih novih značajnih akcija u obliku mnogo strožih sankcija i bez potpune realizacije sankcija koje su na snazi".

Students undertake training in research methods, participate in research seminars and design and implement their own research to enable them to generate significant new knowledge.
Студенти предузме обуку у истраживачким методама, учествују у истраживачким семинарима и осмисле и спроведу своје истраживање како би им омогућили да створи значајну нова знања…[-].

A little over 50% of voters say they would rather wait until there is significant new content to release in one update, with 47% voting towards releasing the refinements first.
Нешто више од 50% бирача каже да би радије чекали док не буде објављен значајан нови садржај у једном ажурирању, док би 47% гласало за прво објављивање прецизирања.

However, the blog links to a forum that features a poll for members to vote if they want a refinement update sooner, or to wait until there is significant new content to release in one update.
Међутим, блог повезује форум који садржи анкету за чланове да гласају ако желе да се ажурирање побољша раније, или да сачекају док не дође до значајног новог садржаја за објављивање у једном ажурирању.

Its communications infrastructure will provide a foundation for at least three significant new industries, each of which could generate tens of billions of dollars in revenue annually by 2023.
Њена комуникациона инфраструктура ће обезбедити темељ за најмање три значајне нове индустрије, од којих свака може генерисати десетине милијарди долара прихода годишње до 2023. године.

Over the past five years, for as long as this mechanism has been in place, not only has it justified the reasons for its establishment and existence, but it has also opened up significant new horizons and numerous areas of cooperation.
Током протеклих пет година, колико овај механизам постоји, не само да је оправдао разлоге свог оснивања и постојања, већ је отворио значајне нове хоризонте и бројна подручја сарадње.

Medium term projections show that, if no significant new capacity is built, electricity consumption will outstrip generation capacity sometime between 2015 and 2017 and Serbia may need to rely more and more on imports.
Srednjoročne projekcije pokazuju da, ukoliko se ne izgrade značajni novi kapaciteti, potrošnja električne energije premašiće proizvodne kapacitete u periodu negde između 2015. i 2017. godine, a Srbija će možda morati da se sve više da se oslanja na uvoz.

Holders of a PhD in IR will be able to conceptualize, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
Носиоци доктора наука у ИР ће моћи да осмисле, осмисле и спроведу пројекте за производњу значајних нових знања и/ или разумевању у области међународних односа.

He said Trump, while imposing“significant new sanctions” on Iranian leaders on Monday,“has held the door open to real negotiations to completely and verifiably eliminate Iran's nuclear weapons program, its pursuit of ballistic missile delivery systems, its support for international terrorism, and its other malign behavior worldwide.
On je rekao i da Tramp iako je najavio" značajne nove sankcije" iranskim liderima" drži vrata otvorenim za stvarne pregovore da se potpuno i proverljivo eliminiše iranski program nuklearnog oružja, razvoj sistema balističkih raketa, podrška međunarodnom terorizmu i drugom lošem ponašanju širom sveta".

Holders of a Ph.D. in IR will be able to conceptualize, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
Носиоци докторских студија у ИР ће моћи концептуализирати, дизајнирати и имплементирати пројекте за генерисање значајних нових знања и/ или разумијевања у области међународних односа.

Significant new contacts we established at this year's fair, the renewed contacts with former cooperates, possibility to meet with our long-term partners is sufficient reason to be satisfied and content with outcomes of our participation at the 62nd International Fair of Technics and Technical Achievements, and to drive us towards planning the next Fair of Technics and Technical Achievements in Belgrade.
Значајни нови контакти које смо остварили на овогодишњем сајму, обновљени контакти са некадашњим сарадницима, сусрети са нашим дугогодишњим партнерима, довољан су разлог да будемо задовољни својим учешћем на протеклом 62. Међународном сајму технике и техничких достигнућа, и да своје учешће планирамо и на следећем сајму технике у Београду.

Manufacturers say they already spend enormous amounts to print the required written warnings and complain of the significant new expense they will incur in redesigning cigarette packs to accommodate the photos.
Proizvođači kažu da su već potrošili ogromne sume na štampanje neophodnih pisanih upozorenja i žale se na znatne nove troškove koje će snositi zbog promene izgleda paklica cigareta kako bi se unele fotografije.

But the national security adviser said Kim was extremely unlikely to change his behavior"without some significant new actions in the form of much more severe sanctions" and"complete enforcement of the sanctions that are in place.".
On je rekao da je malo verovatno da će Kim ublažiti svoj raketni program" bez nekih novih značajnih akcija u obliku mnogo strožih sankcija i bez potpune realizacije sankcija koje su na snazi".

Declassified NATO and US Air Force documents have shown that the Able Archer 83 exercise included significant new provocations, which could have been misperceived by the Soviet Union as preparations for an actual strike.
Документа НАТО-а и америчке авијације, са којих је скинута ознака тајности, показују да је вежба„ Способни стрелац 83“ укључивала велики број нових провокација, које су у Совјетском Савезу могле бити погрешно протумачене као припреме за прави напад.

In essence, the results will certainly be different based on age, genetics and body type, but many users of this product have observed significant new growth after just using for 3 months, with some people taking a little bit longer or perhaps a shorter period.
У суштини, резултати ће се сигурно разликовати на основу старости, генетике и типа тела, али многи корисници овог производа су приметили значајан нови раст након што су само током КСНУМКС месеци користили, при чему ће неки људи трајати мало дуже или можда краће.