Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT MILITARY - prevod na Српском

• значајне војне
• за битне војне
• значајном војном
• značajnu vojnu
• уначајну војну
• знатне војне

Примери коришћења Significant military на Енглеском и њихови преводи на Српски

Concluded that Cuba did not represent a significant military.
Пољска није представљала значајан војно-политички фактор.

Second, America has some significant military hardware in the region.
Прво, Америка има велики број запослених у војној индустрији.

ONUC was the UN's first peacekeeping mission with a significant military force.
ОНУЦ је била прва мировна мисија УН са значајном војном снагом.

The Samian War was the last significant military event before the Peloponnesian War.
Самски рат био је последњи значајнији војни догађај пре Пелопонеског рата.

The Congo Crisis was the UN's first peacekeeping mission with a significant military component.
ОНУЦ је била прва мировна мисија УН са значајном војном снагом.

I think we should provide significant military assistance to the Ukrainian military..
Mislim da treba da obezbedimo značajnu vojnu asistenciju ukrajinskoj vojsci.

Finally, the fourth era you are given the chance to lead a war for independence from the mother country, which promises significant military profits.
Коначно, у четвртој доба вам даје шансу да води рат за независност од метропола, која обећава знатне војне профите.

W: One significant military figure, now retired, but active in advising the government.
Св: Једна значајна војна фигура, сада је у пензији, али је активна у саветовању владе.

In the morning, the Slovenians achieved several significant military successes.
Ујутро, Словенци су постигли неколико значајних војних успеха.

America remains the most significant military force, but it is no longer the centre of political and financial strength.
Америка остаје најмоћнија војна сила, али више није најмоћнија политичка и финансијска сила.

Both Syria and Iran promised immediate retaliation if Israel bombs any significant military positions in those countries.
И Сирија и Иран обећали су моменталну одмазду ако Израел бомбардује било какве значајне војне положаје у тим земљама.

America remains the most significant military force, but it is no longer the centre of political and financial strength.
Amerika ostaje najmoćnija vojna sila, ali više nije najmoćnija politička i finansijska sila.

Even Serb sources approached in the context of this report acknowledged that the Bosniak forces in Srebrenica posed no significant military threat to them.
Чак и српски извори са којима се поводом овог извештаја разговарало, оценили да бошњачке снаге у Сребреници нису представљале озбиљну војну претњу.

During the Hungarian Revolution, Hungarians achieved significant military successes, but were defeated after Russian intervention.
Током револуције у Угарској, Мађари су постигли знатне војне успехе, али су поражени интервенцијом Русије.

Its only significant military actions took place during a German anti-Partisan offensive in the German-occupied territory of Montenegro in June and July 1944.
Једина значајна војна акција десила се током њемачке антипартизанске офанзиве у окупираној Црној Гори у јуну и јулу 1944. године.

The American mainland has not been attacked by a significant military force since the War of 1812.
Копно Америке није нападнуто од стране неке значајне војне силе још од рата 1812. године.

As an economic unit, the EU has a combined GNP larger than that of the United States, considerable wealth, advanced industries, and significant military potential.
Као економска јединица, ЕУ има бруто национални производ већи него Сједињене Државе, завидно богатство, напредну индустрију, значајан војни потенцијал.

Hezbollah, a Shiite political group in Lebanon with a significant military wing, has sent large numbers of its own fighters to Syria to help Assad's forces.
Хезболах, шиитска политичка група у Либану са значајним војним крилом, послао је велики број својих бораца у Сирију како би помогао Асадовим снагама.

Although joint military exercises with Russia generate more public attention, Serbia's most significant military cooperation is with the US.
Иако заједничке војне активности са Русијом привлаче много већу пажњу јавности, најзначајнију и најразвијенију војну сарадњу Србија има са САД.

Continuation of more significant military cooperation with India and helping India to expand its influence as far as possible to the east(all the way to the border with China).
Наставак војне сарадње са Индијом у све значајнијем обиму и помоћ Индији у ширењу њеног утицаја што је могуће даље на исток( све до граница Кине).

A spokesman, Lt. Col. Joe Sowers, said,"All the options under consideration are designed to ensure that Russia gains no significant military advantage from their violation.".
Портпарол Пентагона, потпуковник Џо Соверс, рекао је, да су„ све опције које се разматрају, планиране тако да се осигура да Русија не стекне значајну војну предност“.

Although it was unable to provide significant military or material support during the Iraq campaign, it opened its air space, land routes and territorial waters to coalition forces, and offered use of its bases.
Iako nije bila u mogućnosti da pruži značajnu vojnu ili materijalnu pomoć tokom kampanje u Iraku, Albanija je za koalicione snage otvorila svoj vazdušni prostor, putne pravce i teritorijalne vode, a takođe je ponudila korišćenje svojih baza.

The latter proposal is a non-starter, not only because of the budgetary sacrifices it would entail, but also because it would create significant military imbalances on the continent.
Taj poslednji predlog čini se da je nedostižan ne samo zbog budžetskih žrtvovanja koje bi iziskivao već i zbog toga što bi stvorio značajnu vojnu neravnotežu na Starom kontinentu.

Ever since, Kragujevac has been a renowned industrial center, mainly due to significant military production, while since the mid-20th century, it is famous for the production of cars.
Од тада је Крагујевац познат као индустријски центар, пре свега значајан због производње оружја, а од средине 20. века и производње аутомобила.

Haaretz noted that Israel prepared for the scenario in which a war with Hezbollah in Lebanon would require the Israeli military to fight on other fronts- most likely Syria- where Hezbollah retains a significant military presence.
Haaretz je istakao da se Izrael pripremao za scenario u kom bi rat sa Hezbolahom u Libanu zahtevao da se izraelska milicija bori na drugim frontovima- najverovatnije u Siriji- gde Hezbolah održava značajno vojno prisustvo.

Although Great Britain had withdrawn its own troops from the theater, it continued to give significant military aid(money, weapons, food, ammunition and some military advisors) to the White Armies during 1919.
Иако је Велика Британија повукла своје војнике, наставила је да пружа уначајну војну помоћ( новац, оружје, муницију и неке војне саветнике) Белој армији током 1919, посебно генералу Јуденичу.

Syria and its allies are preparing their missiles for a forthcoming battle with Israel if Tel Aviv decides to open fire against significant military positions under the control of the Syrian army.
Сирија и њени савезници припремају своје ракете за предстојећу битку с Израелом, ако Тел Авив одлучи да отвори ватру на значајне војне положаје под контролом сиријске војске.

Although Great Britain had withdrawn its own troops from the theater, it continued to give significant military aid(money, weapons, food, ammunition, and some military advisors) to the White armies during 1919, especially to General Yudenich.
Иако је Велика Британија повукла своје војнике, наставила је да пружа уначајну војну помоћ( новац, оружје, муницију и неке војне саветнике) Белој армији током 1919, посебно генералу Јуденичу.

Unlike nuclear weapons, they require no costly or hard-to-obtain raw materials, so they will become ubiquitous and cheap for all significant military powers to mass-produce,” it said.
За разлику од нуклеарног наоружања, за њега нису потребни скупе сировине које је тешко набавити, па ће постати свеприсутно и јефтино за масовну производњу за све битне војне силе“, наводи се у отвореном писму.

Despite its turbulent history, Fetislam was during all this time an important Turkish border town with a complex administration and significant military garrison, strengthened with the latest artillery of the time, although the fortress was not prominent for the strength of its fortifications.
Упркос бурној историји, Фетислам је све време био значајан турски погранични град са комплетном администрацијом и значајном војном посадом, ојачаном најсавременијом артиљеријом тог доба, иако се само утврђење није истицало јачином својих фортификација.