Примери коришћења Significant place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will have a significant place.
A significant place is occupied by attorneys.
They also occupy a significant place.
Такође заузима значајно место.A significant place in the treatment is psychotherapy.
Значајно место у лечењу је психотерапија.The case occupies a significant place in any interior.
Кућиште заузима значајно место у сваком ентеријеру.Its main work is the building of the Hungarian National Museum,which occupies a significant place in Europe.
Његово главно дело је зграда националног музеја,која заузима значајно место у Европи.It holds a significant place in my life.
Zauzima značajno mesto u mom životu.Such type of manicure is very popular with brides and takes a significant place in a modern nail-decor.
Ова врста маникира је веома популарна код невеста и заузима значајно место у модерном декору за нокте.Pittsburgh has a significant place in the history of jazz music.
Вокалне групе заузимају значајно место у историји џез музике.It is a Greek Orthodox monastery andalso has a very significant place in the history of art.
То је грчки православни манастир иима веома значајно место у историји уметности.In SEENAPB's Radio network significant place takes production and broadcast of the news from the Region.
U okviru SEENAPB-ove Radio mreže značajno mesto zauzima produkcija i emitovanje vesti iz regiona.It is a Greek Orthodox monastery andalso has a very significant place in the history of art.
То је грчки православни манастир итакође има веома значајно мјесто у историји умјетности.A significant place in all this is occupied by human anthropogenesis, its formation, origin, separation, development.
Значајно место у свему томе заузима људска антропогенеза, њено формирање, порекло, раздвајање, развој.It's clear the special collection holds a significant place in the community.
Zato je jasno da kod zbira ima značajno mesto.Feeling of fear occupies a significant place in the clinical picture of somatic diseases(hypertension, bronchial asthma and others).
Осјећај страха заузима значајно мјесто у клиничкој слици соматских болести( хипертензија, бронхијална астма и други).This will diversify the game and development of your baby, butat the same time will take a significant place in the room.
То ће диверзификовати игру и развој ваше бебе, алиће истовремено заузети значајно место у соби.Licensed partners have a significant place in the company's operations.
Licencirani partneri imaju značajno mesto u poslovanju kompanije.In the strategies of the National Liberation Army of Yugoslavia andthe Red Army, Belgrade held a significant place.
У стратегији Народноослободилачке војске Југославије иЦрвене армије Београд је заузимао значајно место.It is known that fluorides have a significant place in caries protection.
Познато је да флуориди имају значајно место у заштити од каријеса.Vladimir Pejković(1976, Serbia)- In his work,besides chamber music, music for the theatre and film holds a significant place.
ВЛАДИМИР ПЕЈKОВИЋ( 1976, Србија)- у његовом раду,поред писања камерне музике, значајно место заузима музика за позориште и филм.Each of these temples have occupied a significant place in the history of India.
Сваки од ових храмова заузима значајно место у историји Индије.Vegan cuisine takes a significant place in the gastronomic offer of Belgrade and Mandala is the leader of a modern wave of healthy eating.
Веганска кухиња заузима значајно место у гастрономској понуди Београда, а Мандала је предводник модерног таласа здраве исхране.Treatment of capital investment and technical costs of production have very significant place because we pay special attention to that.
Третман капиталних улагања и техничких трошкова производње заузима при томе врло значајно место, па му је и због тога посвећена посебна пажња у овом раду.The connectivity agenda has taken a significant place in the EU plan for the Western Balkans, ever since it was presented at the Berlin Process in 2014.
Program povezivanja zauzeo je značajno mesto u planu EU za Zapadni Balkan, još od kada je predstavljen na Berlinskom procesu 2014. godine.According to the absolute forest cover rate(40%) and the total stock volume in thenet increase of wood stock volume, the Republic of Srpska takes a significant place in Europe.
Према апсолутној шумовитости( 40%) иукупним залихама у нето прирасту дрвне масе Република Српска заузима значајно мјесто у Европи.The Arabian ostrich has long had a significant place in the culture of the region.
Арабијски ној дуго је имао значајно место у култури регије у којој је живио.AP Vojvodina has gained a significant place on the European and world tourist map in recent years and has become a recognizable attractive tourist destination, which offers numerous opportunities for holidays.
АП Војводина је последњих година добила значајно место на европској, па и светској туристичкој мапи и постала препознатљива атрактивна туристичка дестинација, која пружа многобројне могућности за одмор.And, did you know that baking soda has a significant place in the service of beauty and health?
A, da li ste znali da soda bikarbona ima značajno mesto u službi lepote i zdravlja?The Vrnjacki Carnival now occupies a significant place in the calendar of world carnival events and with the Trumpet Chamber in Guca and Exit in Novi Sad, the biggest tourist event in Serbia.
Vrnjački karneval sada zauzima značajno mesto u kalendaru svetskih karnevalskih dešavanja i, uz Guču i Egzit, najveća je turistička manifestacija u Srbiji.Although Bruckner did not support the growing nationalism in the 19th century, his Symphony No. 7, especially its second movement,have a significant place in the dark history of the Nazi Germany.
Iako Brukner nije podržavao nacionalizam koji se rasplamsavao tokom 19. veka, Sedma simfonija, a naročito njen drugi stav,zauzimaju značajno mesto u mračnoj istoriji nacističke Nemačke.
