Sta znaci na Srpskom SILKWORM - prevod na Српском

• свилене бубе
• свилена буба
• svilene bube
• svilenu bubu

Примери коришћења Silkworm на Енглеском и њихови преводи на Српски

The silkworms are mine.
Svilene bube su moje.

You don't have to touch the silkworms!
Ne moraš pipati svilene bube!

Silkworm larvae eat only mulberry tree.
Свилена буба ларве једу само дуд.

Go to hell and give me the silkworm!
Idi dovraga, daj mi svilene bube!

The silkworm spits out silk until its death".
Svilena buba plete dok je živa".

No one took care of your silkworms.
Nitko nije pazio na tvoje svilene bube.

The silkworms are mine, you shouldn't come here.
Svilene bube su moje, nisi trebao dolaziti.

Poured almost all my money into silkworms.
Potrošio sam skoro sve moje pare na svilene bube.

It differs from the silkworm product in wool, strength and durability.
Од производа свилене бубе разликује се од вуне, чврстоће и трајности.

And let's not forget the hard-working little silkworm.
A ne zaboravimo ni vrednu malu svilenu bubu.

This thing was sewn by silkworms raised by blind Tibetan Monks or something.
Ovo je sašiveno od svilenih buba koje su uzgojili slijepi tibetanci.

Looks like… it's like a spider web, or maybe a silkworm.
Izgleda kao… leglo pauka. Ili možda svilene bube.

Some silkworms can spin cocoons that contain more than two miles of silk.
Svilene bube mogu da naprave čaure koje sadrže i preko 3 kilometra svile.

Silk thread comes from the spinning glands of the silkworm larvae.
Свила нит долази од вртења жлезде свилене ларви.

The silkworm spins approximately one mile of filament and completely encloses itself in a cocoon in about two or three days.
Свилена буба врти се до око миље влакана и потпуно се затвара у чауру за око два-три дана.

The silkmoth eggs hatch to form larvae or caterpillars, known as silkworms.
Јаја свилене бубе се излежу и формирају ларве или гусенице, познате као свилене бубе.

This silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.
Čaura svilene bube, na primer, stvara veoma prefinjenu arhitekturu, dom unutar koga metamorfozira.

At one point, he even considered pursuing the quiet life as a silkworm farmer for his livelihood.
У једном тренутку, чак је и размишљао да се бави тихим животом као фармером свилене бубе због свог живота.

Silkworm culture is and always has been an important part of Jiangsu's history, as is the production of silk textiles.
Култура свилене бубе је и увек била важан део историје Јиангсуа, као и производња свиленог текстила.

He can live on land, water and fly in the sky without wings and be the size of a silkworm or the mountain.
Она могу да живе на копну, води и да лети у небо, без крила, да буде величине свилене бубе, или планину.

Having grown and moulted several times, the silkworm extrudes a silk fibre and forms a net to hold itself.
Након што су неколико пута нарасле и промениле оклоп, свилене бубе екструдирају свилена влакна и формирају мрежу да се држе.

The silkworm first attaches itself to the environment-- it creates a tensile structure-- and it then starts spinning a compressive cocoon.
Svilena buba se prvo zakači za okolinu- stvara rastegljivu građu- a potom počinje da prede zbijenu čauru.

On the river Sirdaria was a Serbian place, Serhend, from its town Serinda was brought silkworm to Europe during the reign of tsar Justinian.
На реци Сирдарији је била једна сербиска сеобна, Серхенд, одакле је из града Серинда донета свилена буба у Европу, у време румејског цара Јустиниана.

The third stage of the silkworm Silkworms on a modern rotary mountage Silk cocoons on mountages A silk pavilion constructed with silkworms.
Трећа фаза свилене бубе Свилене бубе на модерним ротационим носачима Свилене чауре на носачима Свилени павиљон са свиленим бубама.

We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud and visualize the complex architecture of the silkworm cocoon.
Smestili smo je u kutiju sa magnetskim senzorima, a to nam je omogućilo da stvorimo ovaj 3D oblak od tačaka i da vizualizujemo složenu arhitekturu čaure svilene bube.

However, when we placed the silkworm on a flat patch, not inside a box, we realized it would spin a flat cocoon and it would still healthily metamorphisize.
Međutim, kada smo stavili svilenu bubu na ravno tlo, ne unutar kutije, shvatili smo da tada ispreda ravnu čauru i da i dalje zdravo metamorfozira.

In the mid-6th century AD, two monks, with the support of the Byzantine emperor Justinian I, successfully smuggled silkworm eggs into the Byzantine Empire, which led to the establishment of an indigenous Byzantine silk industry.
Средином 6. века, два монаха су, уз подршку византијског цара Јустинијана I, успешно прокријумчаривала јаја свилене бубе у Византијско царство, што је довело до успостављања самосталне византијске индустрије свиле.

As a result, about 2,500 silkworms are required to produce a pound of raw silk.[9] The intact cocoons are boiled, killing the silkworm pupa.
Као резултат, за производњу фунте( око пола кг) сирове свиле потребно је око 2. 500 свилених буба.[ 1] Нетакнуте чауре се прокувају, чиме се убијају свилене лутке.

It can be used in dishware disinfection, preventative disinfection of houses, hotels and public places, hygiene and diseal control in hospitals, and environment disinfection in fish, silkworm, livestock and poultry feeding places.
Може се користити у посуда дезинфекцију, превентивна дезинфекција кућа, хотела и јавним местима, хигијене и дисеал контроле у болницама, и дезинфекцију животне средине у рибе, свилена буба, стоке и живине исхране места.

In 1909, Richard Richter developed the first intrauterine device made from silkworm gut which was further developed and marketed in Germany by Ernst Gräfenberg in the late 1920s.
Године, Ричард Рихтер је изумео прву интраутерину направу направљену од утробе свилене бубе, коју је касније усавршио и продавао у Немачкој Ернст Грефенберг током касних 1920-их.