Примери коришћења Similar arguments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar arguments are heard today.
Slične argumente možemo da čujemo i danas.We have heard similar arguments today.
Slične argumente možemo da čujemo i danas.Similar arguments are still heard today.
Slične argumente možemo da čujemo i danas.Others who espouse this notion make very similar arguments.
Mnogi drugi koji se bave istom temom iznose slične argumente.Similar arguments are often used to resolve the St. Petersburg paradox.
Слични аргументи се често користе за решавање Санктпетербуршког парадокса.These examples illustrate the potential danger in applying similar arguments to the series implied by such recurring decimals as 0.111… and most notably 0.999….
Ови примери илуструју потенцијалну опасност у примени сличних аргумената на редове имплициране таквим понављањем децимала као што је 0. 111… и пре свега 0. 999….Similar arguments can be used to find area formulas for the trapezoid as well as more complicated polygons.
Слични аргументи могу се користити за проналажење формуле за површину трапезоида као и компликованијих полигона.Since governments also resolve commercial disputes,especially in countries with commonlaw, similar arguments are sometimes used to justify a salestax or valueaddedtax.
Пошто владе исто тако решавају и комерцијалне спорове,нарочито у земљама са општим законодавством, слични аргументи се понекад користе за оправдавање пореза на промет или пореза на додату вредност.It made similar arguments in a blog following an EU tax ruling a couple of years ago.
Slični argumenti izneseni su u blogu posle odluke EU o ovom pitanju pre nekoliko godina.Since governments also resolve commercial disputes,especially in countries with common law, similar arguments are sometimes used to justify a sales tax or value added tax.
Пошто владе исто тако решавају и комерцијалне спорове,нарочито у земљама са општим законодавством, слични аргументи се понекад користе за оправдавање пореза на промет или пореза на додату вредност.And it has employed similar arguments to rationalise fracking across North America and the United Kingdom.
Сличне аргументе користи за правдање фракинга широм Северне Америке и Британије.Similar arguments could be used to describe the effects of pressure on viscosity, where it may be assumed that the viscosity is chiefly a function of the volume for liquids with a finite compressibility.
Слични аргументи се користе за описивање дејства притиска на вискозитет, при чему се може претпоставити да је вискозитет првенствено функција запремине за течности са коначном компресибилношћу.A year earlier, the Paris court of appeal had already dismissed similar arguments put forward by Mr Abramovich by citing an architect expertise report from 2005 that highlighted the extraordinary nature of his chateau.
Godinu dana ranije, pariski sud je već odbacio slične argumente, podnošenjem svedočenja arhitekte/ veštaka iz 2005. godine, koji je akcentovao neverovatnu prirodu Abramovičevog zamka.David Hume expressed similar arguments in his essay Of Taxes in 1756, as did fellow Scottish economist Adam Smith, twenty years later.
Дејвид Хјум је изразио сличне аргументе у свом есеју Порези из 1756, као и његов колега шкотски економиста Адам Смит, двадесет година касније.This is sometimes evidenced by the very similar arguments of the Social Democrats in the process of drafting the constitution: Independent Social Democratic Party of Germany(USPD) warned that the President should not be given unlimited powers, as the President was perceived as a kind of“substitute kaiser.”. In Latvia, the Latvian Social Democrats defended the principle that the president ideologically is the heir to the monarch.
О томе понекад сведоче врло слични аргументи социјалдемократа у процесу израде устава: Независна социјалдемократска партија Немачке( УСПД) упозорила је да председнику не треба давати неограничена овлашћења, јер је председник доживљаван као нека врста„ замена кајзера.“ Летонски социјалдемократи су бранили принцип да је председник идеолошки наследник монарха.A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Сличан аргумент се приписује и Сидарти Гаутами, утемељивачу будизма.Seventeenth-century French philosopher René Descartes employed a similar argument to Anselm's.
Француски филозоф из 17. века Рене Декарт употребио је сличан аргумент Анселмовом.And you can use a similar argument in pretty much all of the exponent properties, that we need anything to the zeroth power to be equal to 1.
И можете користити сличан аргумент у готово свим особинама експонената, да нам је потребно да било шта на нулти степен буде једнако 1.A similar argument would be the beliefs and teaching of Jesus Christ, who proved that He was God(or at the very least approved by God) by His miraculous birth, life, and the miracle of His resurrection.
Сличан аргумент би били веровање и учење Исуса Христа, који је доказао да је био Бог( или у најмању руку је био одобрен од Бога) својим чудесним рођењем, животом и чудом свог васкрсења.Eco has made a similar argument.
Јушченко је покушао са сличном аргументацијом.I can hear a similar argument being made today.
Slične argumente možemo da čujemo i danas.A similar argument is found in Buddhism.
Slične konvencije postoje u budizmu.Here are some posts that we made with a very similar argument.
Evo nekih reči koje smo uparili zbog veoma sličnog izgovora.I think every parent has gone through this phase and the similar argument.
A similar argument holds when accounting for the fact that in some cases imports consist of parts and components which again would suffer from higher import tariffs.
He made a similar argument two years later when he refused Belarusian President Aleksandr Lukashenko's request that the bloc quell clashes between rebels and military forces in the eastern Tajik region of Gorno-Badakhshan.
Sličan argument upotrebio je i dve godine kasnije kada je odbio zahtev beloruskog predsednika Aleksandra Lukašenka za podršku prilikom okršaja pobunjenika i vojnih snaga u istočnom tadžikistanskom regionu Gorno-Badakšan.The city seized upon a similar argument in 1968, when Richard Nixon won, because it was said he had colluded to have South Vietnam's president abort Lyndon Johnson's new plan to bring peace to Southeast Asia in the final hours of that election.
Град је имао сличне аргументе 1968. када је победио Ричард Никсон, јер је речено да је у последњим сатима пред изборе организовао да председник Јужног Вијетнама одбаци нови мировни план Линдона Џонсона који би донео мир југоисточној Азији.Using the arguments similar to those in the proofs of the previous theorems, we reach.
Позивајући се на исту теорему као у доказу претходне Today, Albanians in Macedonia are using arguments similar to those used against Serbs in Kosovo- prejudice, being frozen from jobs, discriminated against.
Данас Албанци у Македонији користе аргументе сличне оним које су користили против Срба на Косову- предрасуде, замрзнута радна мјеста, дискриминација.Today, Albanians in Macedonia are using arguments similar to those used against Serbs in Kosovo- prejudice, being frozen from jobs, discriminated against.
Danas Albanci u Makedoniji koriste argumente slicne onim koje su koristili protiv Srba na Kosovu- predrasude, zamrznuta radna mesta, diskriminacija.
