Примери коришћења Similar attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar attacks could occur.
Слични напади могу се поновити.And there have been so many similar attacks.
Постојали су бројни слични напади.Similar attacks can be expected.
Слични напади могу се поновити.We've also received word of similar attacks on mother ships across the globe.
Isto, imamo dojave o sličnim napadima i na drugim brodovima.Similar attacks could happen again.
Слични напади могу се поновити.The incident surprised the organization andforced them to issue an alert of similar attacks.”.
Incident je iznenadio organizaciju i naterao ih daizdaju upozorenje o sličnim napadima.“.Similar attacks have already happened.
Слични инциденти су се већ десили.Almost daily we hear about cyber attacks on large organizations, butwe rarely hear much about similar attacks on small and medium enterprises.
Готово свакодневно чујемо о сајбер Similar attacks have been reported throughout the country.
Слични инциденти су пријављени широм земље.Fiat Chrysler sealed off a loophole in its internal cellular telephone network with vehicles to prevent similar attacks, the automaker said in a statement.
Fijat Krajsler je zapečatio pukotinu u svojoj internoj mobilnoj telefonskoj vezi sa vozilima da bi sprečio slične napade, navodi se u saopštenju automobilskog proizvođača.Similar attacks occur in chimp populations elsewhere;
Слични напади међу шимпанзама се одвијају и другде.The manifesto explains how the Paris jihadists wereincredibly well trained and how ISIS has inserted cells all over Europe to carry out similar attacks in future.
U manifestu je objašnjeno kako su džihadisti u Parizu bili izuzetno dobro obučeni i kakoje ISIS ubacio ćelije terorista svuda u Evropi kako bi sproveli slične napade u budućnosti.Similar attacks were made on the apartments of the party's leaders.
Слични напади су извршени на друге лидере ове партије.The suicide attacks onthe British consulate and the offices of the London-based HSBC bank came five days after similar attacks on two synagogues in the city.
Samoubilački bombaški More often similar attacks come in the morning, right after awakening.
Чешће слични напади долазе ујутро, одмах након буђења.Anti-government activists have sought to blame supporters of Iranian regime-backed Iraqi militias,which have staged similar attacks against protester sit-ins in the capital and the country's southern cities.
Antivladini aktivisti pokušali su da za We remind that similar attacks on the Serbs in Musutiste have happened earlier as well.
Подсећамо да су се слични напади на Србе у Мушутишту и раније догађали.Among adolescents, bullying, harassment, and harassment are increasingly common,according to statistics, about 45% of children were subjected to similar attacks, and 20% regularly engage in similar destructive influences.
Међу адолесцентима, злостављање, узнемиравање и узнемиравање све су чешћи, према статистикама,око 45% дјеце било је подвргнуто сличним нападима, а 20% се редовно бави Later, similar attacks targeted two offices of the British-owned bank in Ankara.
Slični napadi kasnije su izvedeni ispred dve filijale ove britanske banke u Ankari.We've confirmed six similar attacks on chemical plants across the country over the past year.
Potvrđeno je 6 sličnih napada na hemijska postrojenja širom zemlje u poslednjih godinu dana.Similar attacks have killed at least 179 civilians, researchers say, since the Congolese army launched an offensive on Oct 30 against the Allied Democratic Forces(ADF), a Ugandan Islamist group active in eastern Congo.
Према истраживањима, у сличним нападима погинуло је најмање 179 цивила откако је војска Демократске Републике Конго 30. октобра покренула офанзиву против побуњеника из Савезничких демократских снага( АДФ), угандске исламистичке групе која делује у источном Конгу.This kind of an attack can be easily blocked with W^X. Similar attacks can succeed even with W^X protection enabled, including the return-to-libc attack or the attacks coming from return-oriented programming.
Ова врста Such and similar attacks on the Post, be reminded, occur whenever there is a desire for a piece of the market cake to be taken from this system and a wish to introduce instability.
Овакви и слични напади на Пошту, подсећамо, догађају се увек када се од овог система жели узети део тржишног колача и унети нестабилност.Five days later, similar attacks targeted the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank in the city.
Pet dana kasnije, meta sličnih napada bili su britanski konzulat i kancelarije londonske HSBC banke u turskom glavnom gradu.Then last month similar attacks hit Europe and North America, and were revealed to be an updated version of a malware called Petya.
Potom su prošlog meseca slični napadi pogodili Evropu i Severnu Ameriku, a ispostavilo se da je reč o novijoj verziji virusa" Petja".Citation needed Similar attacks can succeed even with W^X protection enabled, including the return-to-libc attack or the attacks coming from return-oriented programming.
Слични напади могу успети чак и са W^X омогућеном заштитом, укључујући и повратни We may see similar attacks in the future, as PKK leaders urged it before the Diyarbakir ambush as well, but attacks should not force the government to retreat from its decision to take steps toward peace," Mehmet Nezir Karabas, a Kurdish politician and former BDP MP, told SETimes.
Možda ćemo videti slične napade u budućnosti, jer su lideri PKK pozvali na to i pre zasede u Dijarbakiru, ali Three days later, a similar attack targeted a Syrian military base in northwestern Hama.
Три дана касније, сличан напад циљао је на сиријску војну базу на северозападу Хаме.A similar attack at Target manifested itself via a third part company(HVAC vendor).“.
Сличан напад на Таргет се манифестује преко трећег дела друштва( КГХ продавац).".Ireland was subject to a similar attack.
Ирска је била изложена сличном нападу.
