Sta znaci na Srpskom SIMILAR ATTITUDE - prevod na Српском

• сличан став

Примери коришћења Similar attitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jones expressed a similar attitude.
Кина је изразила сличан став.

Similar attitude to women has survived in our modern society;
Сличан став да жена је преживела у нашем модерном друштву;

Some people have a similar attitude on this topic.
Други су имали сличан став о овој теми.

And I say strangely enough, because it would have been natural and logical for Him to have a similar attitude.
Kažem paradoksalno drugačiji, jer bi bilo prirodno i logično da i on ima sličan stav.

Only then you can expect similar attitudes from them.
Tek onda možeš očekivati nekakvo delovanje od njih.

Men feel a similar attitude and run away, or the woman herself does not show interest in relationships.
Мушкарци осјећају сличан став и бјеже, или сама жена не показује интерес за односе.

The other team's coach had a similar attitude.
Trener jednog našeg tima je uradio nešto slično.

If you also adopt similar attitude, you will not feel any pain.
Ako i vi usvojite sličan stav, nećete osećati bol.

Unfortunately, adults who do not have a culture of food consumption, inculcate a similar attitude to their own children.
Нажалост, одрасли који немају културу конзумирања хране, усвајају сличан став према својој дјеци.

Moscow takes a similar attitude toward Iraq, where it recently refused to support independence for Iraqi Kurdistan.
Моксва је заузела сличан став и према Ираку где је одбила да подржи независност Ирачког Курдистана.

Accept the encouragements, and adopt a similar attitude when your partner needs it.
Прихватите охрабрење, и усвоји сличан став када ваш партнер затреба.

A similar attitude to this animal can be seen in our country, remember at least the phraseology about"elephant skin".
Сличан став према овој животињици може се видети иу нашој земљи, запамтите макар фразеологију о" кожи слона".

You need to understand that not only our"I" requires a similar attitude, but other people deserve it.
Неопходно је схватити да не само наш" Ја" захтијева сличан однос с њим, већ и други људи то заслужују.

A similar attitude towards the Vancouver event has been expressed by Beijing, which warned the US and Canada against perpetuating“Cold War” thinking.
Сличан став према догађају у Ванкуверу изнео је и Пекинг, који је упозорио САД и Канаду да непрестано размишљају о„ хладном рату“.

And let us remember that a rigid, self-defensive attitude towards our fellowmen is indicative of a similar attitude in our hearts towards God.
Hajde da zapamtimo da naš krut, samoodbrambeni stav prema drugim ljudima nagoveštava sličan stav u našim srcima prema Bogu.

A similar attitude has been taken by the international community the Kosovo representatives of which, as Djinovic put it, totally ignored the issue of abducted and missing persons.
Slican odnos je i medjunarodne zajednice koja ima svoje predstavnike na Kosovu, a za koje, po njegovom misljenju, problem nestalih i kidnapovanih izgleda i ne postoji.

The association with the aircraft works well, which will still take off at a specified time, whether you will arrive at the landing or not- a similar attitude should appear to all life events.
Повезаност са авионом добро ради, што ће и даље кренути у одређено време, било да долазите на слетање или не- сличан став треба да се појави на свим животним догађајима.

It is also important to have a similar attitude in order to preserve your mental health, because in case of failure, when only one result is needed, the level of stress will be critical.
Такође је важно имати сличан став како би се сачувало ваше ментално здравље, јер у случају неуспеха, када је потребан само један резултат, ниво стреса ће бити критичан.

If you want to be loved, understood, respected, then you first need to learn how to love, understand and respect yourself, and only then you can expect a similar attitude from other people.
Ако желите да вас волимо, разумемо, поштујемо, онда прво треба да научимо како да волимо, разумемо и поштујемо себе, и тек тада можете очекивати сличан став од других људи.

Giving a similar attitude, you establish stronger ties with a person, because it is more pleasant for everyone to be with someone who accepts his weaknesses, forgives weaknesses, understands pain and sympathizes with what happened.
Дајући сличан став, ви успостављате јаче везе са особом, јер је свима угодније да буду са неким ко прихвата његове слабости, опрашта слабости, разуме бол и саосећа са оним што се догодило.

Documents indicate that Yugoslavia and Pakistan had similar approach to the main international problems and similar attitude regarding shaping of the future character of the Nonaligned Movement.
Из докумената се види да Југославију и Пакистан повезује сличан прилаз већини кључних међународних проблема и сличан став у вези са питањем обликовања будуће физиономије Покрета несврстаности.

When we met, Lucy and Phoebe and I were in similar places in our lives and our musical endeavours, but also had similar attitudes toward music that engendered an immediate affinity" Baker explains,"Lucy and Phoebe are incredibly gifted performers, and I am a fan of their art outside of being their friends, but they are also both very wise, discerning and kind people whom I look up to in character as much as talent".
Kad smo se upoznale, Lucy, Phoebe i ja smo bili u sličnim životnim i muzičkim pozicijama ali smo imale i slične muzičke stavove što je dovelo do momentalnog zbližavanja“ objašnjava Julien Baker i dodaje:„ Lucy i Phoebe su neverovatno nadarene i sam njihov obožavalac pored toga što sam njihova prijateljica ali su obe takođe veoma mudre, pronicljive i ljubazne te se na njih ugledam i karakterno a ne samo muzički“.

And my attitude is similar.
I naše delo je slično.

Similar to the attitude towards a girl, sympathy for a guy is a combination of interest in an individual with an intimate interest.
Слично ставу према девојци, симпатија према мушкарцу је комбинација интереса за појединца са интимним интересом.

Statements and situations are forgotten, and conclusions and self-perceptions remain, so remember the events that led you to similar life attitudes.
Изјаве и ситуације се заборављају, а закључци и само-перцепције остају, зато се сећајте догађаја који су вас довели до сличних животних ставова.