Примери коришћења Similar view на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have similar views!
Imamo slicne poglede!President Putin also expressed a similar view.
I had similar views on the issue.
Imali su slične poglede na tu temu.We have a very similar view.
Daniela Schwarzer of the German Council on Foreign Relations expressed a similar view.
Данијела Шварцер из Немачког савеза за спољне послове износи сличан став.As it turned out,both couples have similar views on life, children, worldview and interests.
Испоставило се даоба пара имају сличне погледе на живот, дјецу, свјетоназор и интересе.Many in the ASEAN capitals shared a similar view.
Mnogi u Banja Luci imaju slično mišljenje.Assad expressed similar views in an interview with Russia's Sputnik news agency about a week ago.
Асад је изнео сличне ставове у интервјуу за руску новинску агенцију пре око недељу дана.Other blacks held similar views.
Други нијесу имали сличан став.Be sure you share similar views on how your money will be handled before you get married.
Будите сигурни да имају сличне ставове о томе како ће се руковати ваш новац пре него што се удала.Chinese experts hold a similar view.
David Hume had put forward a similar view on the difference between facts and values.
Пре тога је шкотски филозоф Дејвид Хјум представио сличан поглед на разлику између чињеница и вредности.Other economists hold a similar view.
I ostali ekonomisti imaju slično mišljenje.Rousseau expressed a similar view that conscience somehow connected man to a greater metaphysical unity.
Русо је изразио сличан став, да савест некако повезује човека у веће метафизичко јединство.President Branko Crvenkovski voiced a similar view.
Predsednik Branko Crvenkovski izrazio јe sličan stav.That we all, in the Old Sweden,had a similar view of what a good society is and how we solve conflicts.
Тада смо сви„ у Старој Шведској“,имали сличан поглед на оно што је добро за друштво и како решити сукобе.Secretary of State John Kerry expresses similar views.
Državni sekretar SAD Džon Keri je sličnog mišljenja.My economic team holds a similar view that we can tackle economic problems within a short period of time.
Moj ekonomski tim ima sličan stav da u kratkom vremenskom periodu možemo da se uhvatimo u koštac sa ekonomskim problemima.Other Montenegrin officials have expressed similar views.
Drugi crnogorski zvaničnici izrazili su slične poglede.Those who have similar views on love may not end very well, having several marriages and constant breaks in relationships.
Они који имају сличне погледе на љубав можда неће завршити добро, имају неколико бракова и сталних прекида у односима.According to a recent survey,56 percent of Brits hold a similar view.
Према скорашњим анкетама,56 одсто Британаца гаји исти став.Similar views about American uniqueness, after all, was shared by many other American presidents, statesmen, strategists and political leaders- almost without exception.
Сличне погледе о америчкој посебности, уосталом, делили су и многи други амерички председници, државници, стратези и политичке вође- готово без изузетка.Dr. Paul Ridker, who wrote an editorial accompanying the study,had a similar view.
Паул Ридкер, који је написао уредништво који је пратио студију,имао је сличан став.Earlier, the Scottish philosopher DavidHume had put forward a similar view on the difference between factsandvalues.
Пре тога је шкотски филозоф Дејвид Хјум представио сличан поглед на разлику између чињеница и вредности.Public Administration and Local Self-Government Minister Milan Markovic, who is a member of President Boris Tadic's DS,shared a similar view.
Ministar za javnu administraciju i lokalnu samoupravu Milan Marković, član DS predsednika Borisa Tadića,ima sličan stav.Earlier, the Scottish philosopher David Hume had put forward a similar view on the difference between facts and values.
Пре тога је шкотски филозоф Дејвид Хјум представио сличан поглед на разлику између чињеница и вредности.This positive sentiment was not exclusive to the Muslim population,as Christians from Posavina are thought to have shared a similar view for decades.
Овај позитивни осећај није ексклузивно само за муслиманско становништво, јерсу кршћани из Посавине такође делили сличан став неколико деценија.Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that Turkey andRussia have similar views on the need for a ceasefire in Syria, the provision of humanitarian aid, and a political solution to end the crisis.
Чавушоглу је рекао и да Турска иРусија имају сличан став о потреби примирја у Сирији, пружању хуманитарне помоћи и политичком решењу кризе.His Harvard colleagues Joseph Nye and Stephen Wait hold similar views.
Његове колеге са Харварда Џозеф Нај( Joseph Nye) и Стивен Волт( Stephen Walt) заступају сличне ставове.An annual survey on transatlantic trends shows US citizens and Europeans have similar views concerning global threats-- including terrorism and Islamic fundamentalism.
Godišnje istraživanje transatlantskih trendova pokazuje da američki građani i Evropljani imaju slične poglede na globalne pretnje- uključujući terorizam i islamski fundamentalizam.
