Примери коришћења Similar ways на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hugh speaks in similar ways.
There are countless authors who are musing the same ideas as authoritative writers, and in similar ways.
Има безброј аутора који говоре исте идеје као ауторитативни писци, а на сличан начин.Films are made in similar ways all over the world.
Fundamentally, threat networks operate in similar ways.”.
In similar ways, in the 16th century, English and Spanish writers expressed themselves on opposite sides.
На сличан начин, у шеснаестом веку, енглески и шпански писци су се сврстали на супротне стране.They affect people in similar ways.
Oni utiču na ljude na sličan način.Sage is used in similar ways but is also good in tea for increasing brain function and its calming effects.
Žalfija se koristi na sličan način ali je takođe dobra za čaj koji poboljšava moždanu funkciju i umiruje.Also, ask if other children behave in similar ways.
Такође, питајте да ли се друга деца понашају на сличан начин.The Spirit who acts in these and many similar ways is the Spirit of God, the Spirit of truth, gracious, life-giving and almighty.
Дух који дејствује на ове и на многе друге сличне начине, јесте Дух Божји, Дух истине, благи. животворни, свесилни.In the past, different students were taught in similar ways.
U prošlosti, različiti učenici su učili na isti način.Mothers around the world sing to their infants in remarkably similar ways, and infants prefer these specialized songs,” she said.
Majke širom sveta svojim bebama pevaju na zapanjujuće sličan način,” primećuje ona.Words and narratives affect international affairs in similar ways.
Речи и приче утичу на међународне послове на сличан начин.A few other actors have also purchased Oscars in similar ways and donated them back to the Academy.
Неколико других глумаца купило је Оскара на сличан начин и донирало их Академији.Words and narratives affect international affairs in similar ways.
Reči i priče utiču na međunarodne poslove na sličan način.The Spirit which works in these and many other similar ways is the Spirit of God, the Spirit of Truth, the Spirit of Good, Life-creating and All-powerful.
Дух који дејствује на ове и на многе друге сличне начине, јесте Дух Божји, Дух истине, благи. животворни, свесилни.I think it's plausible we might start to integrate robots in similar ways.
Moguće je da ćemo verovatno početi da integrišemo robote na sličan način.You can withdraw money from a bitcoin debit card similar ways as you have loaded the account.
Можете повући новац од Битцоин дебитне картице сличан начин као што сте убацили рачун.But there are certainly many more cases which could be interesting in similar ways.
Ali, izvesno bi moglo biti još dosta njih koji bi na sličan način mogli biti zanimljivi.In contrast, value homophily involves association with others who think in similar ways, regardless of differences in these status characteristics.
Насупрот томе, вредносна хомофилија подразумева удруживање са другима који размишљају на сличан начин, без обзира на разлике у статусу.They perform the same functions asother steroid products and are synthesized in similar ways.
Они обављају исте функције као идруги синтетички ХГХ производи и синтетизују се на сличан начин.They have thesame kind of sofa, they store their grain in similar ways, they're going to have fish for dinner, and they're boiling their water in identical ways. .
Imaju istu vrstu sofe,čuvaju žitarice na sličan način, imaće ribu za večeru i kuvaju vodu na identičan They perform the same functions as othersynthetic HGH products and are synthesized in similar ways.
Они обављају исте функције као идруги синтетички ХГХ производи и синтетизују се на сличан начин.Researchers found that the canines provided assist in similar ways to a human train buddy, but with better consistency and with none unfavourable affect.
Истраживачи су открили да су пси на сличан начин пружали подршку људском телу за вежбе, али са већом конзистентношћу и без икаквог негативног утицаја.Except there are other things in their charts that indicate they just fundamentally operate in similar ways.”.
Осим што у својим графиконима постоје друге ствари које указују на то да у основи функционишу на сличан начин.”.Figuring similar things are made in similar ways, he argued the ancient teeth came from ancient sharks in waters that formed rock around the teeth and became mountains.
Схвативши да What's more is that they often kill their victims in the same or similar ways as they harm the animals.
Štaviše, oni često svoje žrtve ubijaju na isti ili sličan način kao što štete životinjama.L1ght's business involves deploying its technology in similar ways as it has done here with Giphy- in order to identify, analyze and predict online toxicity with near real-time accuracy.
Л1гхтов посао укључује употребу његове технологије на сличне начине као што је то био случај са Гипхи-јем- у циљу идентификације, анализе и предвиђања токсичности на мрежи са готово тачном реалном времену.For 100 years economy has been applied in the Church;we can wait no long and apply it in similar ways as before.
У Цркви се 100 година примењује икономија, ми не можемо више дачекамо и да је примењујемо на сличан начин као до сада.Now, however, a private profile on Instagram has become truly private, andaccess to the restricted access page will be obtained only in similar ways.
Сада је затворени профил у Инстаграму постао стварно приватан, априступ страници са ограниченим приступом биће добијен само на сличан начин.When you date someone who's in your age group, you already have that one thing in common, and you're more likely to have similar tastes in music, movies,and TV; similar ways of communicating; similar goals, values, and beliefs; and similar ways of looking at life.
Када сте са неким ко у својој старосној групи, већ имате да једна ствар уопште, и, највероватније, имају 
