Sta znaci na Engleskom ISTI NAČIN - prevod na Енглеском

• same way
• same manner
• same fashion
• similar way
• same ways

Примери коришћења Isti način на Српском и њихови преводи на Енглески

I uvek na isti način.
Always in the same manner.

Na isti način mi ne možemo razumeti Boga.
In the same way, we cannot understand God.

I uvek na isti način.
And always in the same way.

Na isti način je to danas mobilni telefon.
In the same way, the mobile phone is today.

Možda ne na isti način.
Maybe not in the same way.

Na isti način dobri prijatelji uvek utiču jedan na drugoga.
In the same way good friends always influence each other.

Možda ne na isti način.
Not in the same way perhaps.

Na isti način smo finansirali i Most na Adi od 120 miliona evra.
In the similar way we financed the‘Ada Bridge' worth EUR 120 millions.

Možda ne na isti način.
Perhaps not in the same way.

Na isti način finansiramo i gradnju mosta preko Ade koja će koštati 120 miliona evra.
In the similar way we financed the‘Ada Bridge' worth EUR 120 millions.

Možda ne na isti način.
Maybe not in the same way though.

To je bio isti način sa Terry.
It was the same way with Terry.

Život funkcioniše na isti način.
Life works in the same manner.

Jesu,“ odgovori on na isti način,„ sve je u redu.
He replied in the same manner,‘everything is in order.

Ljudska bića se razvijaju na isti način.
Human beings develop in the same fashion.

Da se nastavi na isti način.
To carry on in the same manner.

Da li baš svi dočekuju Novu godinu na isti način?
Does anybody else start the year in a similar way?

Ona mu je uzvratila na isti način.
He repaid her in the same way.

Napravite još dve iste štrudlice na isti način.
Add two more layers in the same fashion.

I mi vas tretiramo na isti način.
We treat you in the same manner.

Da li baš svi dočekuju Novu godinu na isti način?
Does Everyone Celebrate Easter in the Same Fashion?

Vera funkcioniše na isti način.
Faith operates in the same manner.

Mužkarci i žene jednostavno ne postižu uspehe na isti način.
Men and women don't act in the same fashion.

Podigla je ruku na isti način.
She raised her other hand in the same fashion.

Ovo naročito važi kada više ljudi na nas reaguje na isti način.
This becomes especially true when multiple people act in a similar way.

Neophodno je da svi ukućani postupaju na isti način sa štenetom.
Ensure that the whole family behaves in a similar way to the dog.

Razmislite o tome kako biste se osećali da vas neko tretira na isti način.
Think about how you would feel if they treated you in a similar way.

Testirajte drugo oko na isti način.
Test the other eye in the same manner.

Sve porodice alkoholičara ne funkcionišu na isti način.
And not all alcoholic families function in the same ways.

Obrazovanje se menja na isti način.
Education is changing in the same way.