Примери коришћења Sličan način на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na sličan način, naime.
Odgovorite na sličan način.
Na sličan način, čujte ovo.
In the same manner; now listen to this.I sam je poginuo na sličan način.
Na sličan način mogli smo da progutamo.
In a similar way we can derive.Poezija radi na sličan način.
Poetry works in a similar way.Na sličan način i zakon Svetoga Duha pobeđuje zakon greha.
I sam je poginuo na sličan način.
He was killed in the same way.Ona se koristi na sličan način za uklanjanje viška gvožđa iz tela.
It is used in a similar manner to remove excess iron from the body.Naime i razgovarao je na sličan način.
He spoke in a similar way.No da se i na Zemlji primenjuje sličan način nastave, onda bi deca koja tamo žive i rastu takođe neizmerno brže dospela do duhovno razvijenog odredišta, umesto onako kada dete najpre napune raznim đubretom koji se potom pri podrobnijem obrazovanju deteta najpre mora izbaciti teškom mukom ne bi li dete bilo sposobno da primi nešto čistije.
But if a similar method of teaching were also observed on the earth, the children living and growing there would also reach the goal of their spiritual development immeasurably quicker than when the child is first bombarded with all sorts of rubbish, which have to first be laboriously removed later, before the child would be receptive for anything pure.Žena mi je umrla na sličan način.
My daughter died in similar way.Moj čitav profesionalni život se kasnije u životu razvijao na sličan način.
My entire professional life evolved in the same way later on in life.Uklanjamo ih na sličan način.
These are removed in a similar manner.Moguće je da ćemo verovatno početi da integrišemo robote na sličan način.
Kofein povećava količinu dopamina na sličan način kao što to čine heroin i krek.
Caffeine increases dopamine levels in the same way as heroin and crack.Meni se vrlo često dešava da sanjam na sličan način.
Svetska banka, koja je u novom izveštaju na sličan način postavila pitanje" školovanja bez učenja", poduprela je moj stav.
The World Bank, which similarly raised the issue of“schooling without learning” in a new report, has corroborated my view.O muzici razmišljam na sličan način.
I look at music in the same way.Čak i Nova komanda sa bilo kog definisano tipovima sadržaja funkcioniše na sličan način.
Even the New command with any defined content types works in a similar manner.Veoma veliki 3D štampač dimenzija 6 x 36 x 12m uradio je najveći deo posla,štampao je objekat istiskivanjem cementne mešavine sloj po sloj, na sličan način na koji su napravljene WinSun 3D-štampane kuće( WinSun je takođe bio uključen u ovaj projekat).
A very large 3D printer measuring 20 x 120 x 40ft(6 x 36 x 12 m) did most of the work, printing the building by extruding a cement mixture layer by layer, in a similar method by which WinSun's 3D-printed homes were made(WinSun is involved in this project too).Mnogo je više preduzeća upropašćeno na sličan način.
Most industries will be disrupted in a similar way.Često spremam na sličan način.
I often scripture in a similar manner.Mnogo je više preduzeća upropašćeno na sličan način.
Many more industries will be disrupted in the same fashion.O muzici razmišljam na sličan način.
I think of music in the same way.Suštinski, ove mreže funkcionišu na sličan način.".
Fundamentally, threat networks operate in similar ways.”.Oni utiču na ljude na sličan način.
They affect people in similar ways.Desetak drugih visokotehnoloških i industrijskih kompanija pogođeno je na sličan način.
About a dozen other high-tech and industrial companies appear to have been struck in similar fashion.Sve klice se uzgajaju na sličan način.
All varieties grow in a similar manner.Nadam se da ću se uskoro pohvaliti na sličan način.
I hope I will not be praying in a similar fashion soon.
