Sta znaci na Engleskom СЛИЧАН МЕТОД - prevod na Енглеском

• similar method

Примери коришћења Сличан метод на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличан метод, зар не?
Similar method, is it not?

Постоји још један сличан метод.
Got another similar method.

Сличан метод се користи из других разлога на градилиштима у Великој Британији.
A similar method is used for a different reason on construction sites in the UK.

Здраво! Ја пт. Фолдери сличан метод.
Hello! I do pt. folders a similar method.

Сличан метод је примјењив на различите активности, било да се ради о домаћој задаћи или кухању за породицу.
A similar method is applicable to various activities, whether it is homework or cooking dinner for the family.

Мисао не би радио за КСП… сличан метод?
The thought would not work for xp… a similar method?

Иначе, сличан метод је коришћен од стране Lotus 1-2-3, у раним 1980-их, да се открије прерачунате зависности у табели.
Incidentally, a similar method was used by Lotus 1-2-3, in the early 1980s, to discover the recalculation dependencies in a spreadsheet.

Ова верзија поправља неке бугова, углавном злогласног НекГен галерија грешку( који може да се деси за остале додатака користећи сличан метод).
This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).

Сличан метод је имао морално застарела, јер за разлику од пловак технологија укључује значајан проценат кварова у стакленој површини.
A similar method had morally outdated, because unlike float technology involves a significant percentage of defects in the glass surface.

Његов истраживачки метод се своди на логичку елиминацију дијагноза у тренутку када се докаже да су немогуће; Холмс је користио сличан метод.
His investigatory method is to eliminate diagnoses logically as they are proved impossible; Holmes used a similar method.

Чувши за сличан метод елиминације, патолози, многи почињу да се лече, заборављајући да је ефикасност терапијске гимнастике забележена само у случајевима када су пацијенти старији од 5 година.
Having heard about a similar method of elimination, pathologists, many begin to self-medicate, forgetting that the effectiveness of therapeutic gymnastics is noted only in cases when patients are less than 5 years old.

Ова верзија поправља неке бугова, углавном злогласног НекГен галерија грешку( који може да се деси за остале додатака користећи сличан метод).
By ofer Leave a Comment This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).

Сличне методе се користе на форумима и блоговима.
Similar methods are used on forums and blogs.

Сличне методе су данас доступне и за накнадну уградњу заштитне баријере.
Similar methods are also available today for retrofitting a moisture barrier.

Ptice mogu da koriste slične metode za čuvanje nivoa masnoća tokom migracija.
Birds may use similar methods to preserve fat levels during migration.

Али шта ако одлучимо скалп, можемо ли користити сличне методе?
But what if we decide to scalp, can we use similar methods?

Сличну методу већ користе многи пословни гиганти( Дункин' Донутс, на примјер, нуде бесплатну крофну за истраживање).
A similar method is already used by many business giants(Dunkin'Donuts, for example, offer a free donut for taking a survey).

Свемирски телескоп Хуббле ослања се на сличну методу за проучавање горњих слојева атмосфере планета у соларним системима изван Земље док пролазе испред својих звезда.
The Hubble Space Telescope relies on a similar method to study the upper layers of atmospheres of planets in solar systems beyond Earth's as they pass in front of their stars.

Формула за површину круга( прецизније површина обухваћена кругом или површина диска) базирана је на сличном методу.
The formula for the area of a circle(more properly called the area enclosed by a circle or the area of a disk) is based on a similar method.

Формула за површину круга( прецизније површина обухваћена кругом или површина диска) базирана је на сличном методу.
The formula for the area of a circle(more properly called area of a disk) is based on a similar method.

Да бисте користили овај аналог, неопходно је извршити увртање кретања помоћу ручице или користити другу сличну методу.
To use this analogue, it is necessary to make twisting movements with the handle or use another similar method.

Телевизијске емисије и директни видео-филмови су такође користили сличне методе, посебно након појаве 3Д телевизије и блу-реј 3Д-а.
Television broadcasts and direct-to-video films have also incorporated similar methods, especially since 3D television and Blu-ray 3D.

Сличне методе за анализирање друштвених и економских трендова уз укључивање социјализма као производа социоекономске еволуције користили су не-марксистички теоретичари, као што су Јозеф Шумпетер и Торштајн Веблен.
Similar methods for analyzing social and economic trends and involving socialism as a product of socioeconomic evolution have also been used by non-Marxist theoreticians, such as Joseph Schumpeter and Thorstein Veblen.

Сличне методе се могу наћи у арапским земљама, где је Рамадан мање- више трајно укинут, зато јер те земље“ Ратују” са сиромаштвом.
Similar methods can be seen in Arab countries, where the Ramadan is more or less abolished permanently, because the countries are"at war" with poverty.

Телевизијске емисије и директни видео-филмови су такође користили сличне методе, посебно након појаве 3Д телевизије и блу-реј 3Д-а.
Television broadcasts and direct-to-video films have also incorporated similar methods, especially since the advent of 3Dtelevision and Blu-ray3D.

Тако долази до идеје да ће примена сличних метода са нормалном децом развити њихове личности на изненађујући начин.
Gradually I became convinced that similar methods applied to normal children would lead to a surprising development of their personalities.

Ако поставимо рестрикцију на набројане Пруферова секвенце, сличне методе могу да дају број разапињућих стабала једног комплетног бипартитивног графа.
By placing restrictions on the enumerated Prüfer sequences, similar methods can give the number of spanning trees of a complete bipartite graph.

Седам деценија касније, ми и даље користимо сличне методе да будемо у току са гледалишким навикама људи.
Seven decades later, we are still using similar methods to keep up to date on people's television watching habits.

Takođe možemo prikupiti lične podatke putem kolačića ili sličnih metoda, uključujući, ali se ne ograničavajući na.
In addition, We may collect personal data via cookies or similar techniques, including, but not limited to.

Д филмови нису ограничени на театрална издања; телевизијске емисије и директни видео-филмови су такође користили сличне методе, посебно након појаве 3Д телевизије и блу-реј 3Д-а.
D films are not limited to theatrical releases; television broadcasts and direct-to-video films have also incorporated similar methods, especially since the advent of 3D television and Blu-ray 3D.