Примери коришћења Сличан механизам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сличан механизам је постојао чак и у 17. веку.
Она се назива topo V. Док је она структурно јединствена у односу на тип IA и IB топоизомеразе,она има сличан механизам са топоизомеразом типа IB.
While it is structurally unique from type IA and IB topoisomerases,It shares a similar mechanism with type IB topoisomerase.Сличан механизам је потребан и у односу на извоз услуга.
A similar mechanism is required for exporting services.Главобоља јавља на следећег јутра, могу да изазову озбиљне мигрена напад је много интензивнији и дуже него обично,како се развија на сличан механизам.
Headache, which occurs the next morning, can provoke a severe migraine attack, much more intense and prolonged than usual,as it develops along a similar mechanism.Сличан механизам доступан је за бренд Босцх ПОФ 1200 АЕ.
A similar mechanism is available for the brand Bosch POF 1200 AE.Могућности инсинуација могу бити бројне, разликују се по директности, опсегу и ширини дјеловања, као ипо узрасту инсинуатора( чак иу дјетињству, сличан механизам утјецаја је већ доступан).
The options for insinuations can be many, they are distinguished by their directness, range, and breadth of action,as well as by the age of insinuators(even in childhood, a similar mechanism of influence is already available).Сличан механизам је и окосница„ оптималних тарифа“, што подразумева да велика држава манипулише условима у домену трговине увођењем ограничења на сопствени увоз.
A similar mechanism underpins"optimum tariffs," whereby a large country manipulates its terms of trade by placing restrictions on its imports.Дијабетес слиједи сличан механизам гдје високи ниво шећера стимулише производњу нових крвних судова и зато што су очи високо васкуларизоване, пацијенти су у већем ризику од развоја овог влажног типа макуларне дегенерације.
Diabetes follows a similar mechanism where high levels of sugar stimulate the production of new blood vessels and because the eyes are highly vascularized, patients are at an increased risk of developing this wet type of macular degeneration.Сличан механизам изградње животног понашања формира се понављањем исте акције систематски и узастопно, подржавајући процес или резултат позитивним емоцијама и сензацијама.
A similar mechanism of building up life behavior is formed by repeating the same action systematically and repeatedly, supporting the process or result with positive emotions and sensations.Дроге са сличним механизмом деловања.
Дроге са сличним механизмом деловања.
Drugs with a similar mechanism of actionEdit.Међутим, постоји лек са сличним механизмом деловања- дупхалигхт.
However, there is Слични механизми постојали су и у 17. вијеку.
Similar mechanisms existed as far back as the 17th century.Чини се да су слични механизми на делу у физичком развоју усвојеника.
Similar mechanisms appear to be at work in the physical development of adoptees.Ali, zašto ne postoje slični mehanizmi na Fejsbuku, Tvitteru, YouTube-u?
But, why aren't there similar mechanisms on place on Facebook, Twitter, YouTube?Слични механизми су стандардни у многим програмским језицима данас.
Similar mechanisms are standard in many programming languages today.Ова карактеристика је стандардна за скоро све врсте сличних механизама.
This feature is standard for almost all kinds of similar mechanisms.Ако се одлучите за куповину модела са сличним механизмом, запамтите да се испред њега не могу поставити никакви предмети, јер ће они ометати процес одвијања.
If you decide to purchase Модели са сличним механизмом нису веома широки, чак и када се одвијају, ту чињеницу треба узети у обзир приликом куповине.
Models with a similar mechanism are not very wide, even when unfolded, this fact should be taken into account when buying.Међутим, други ретиноиди или лекови са сличним механизмом деловања не смеју се користити истовремено са адапаленом.
However, other retinoids or drugs with a similar mechanism of action should not be used at the same time as adapalen.Овај концепт је сличан механизму који многи процесорима дозвољава да се глобално дефинишу за цео документ или употребе CSS до стила HTML.
This is similar to the mechanism by which many word processors allow styles Обично лагане бушилице,које чине већину свих постојећих сличних механизама, показују снагу у опсегу од 400-700 вати.
Usually lightweight drills,which make up the majority of all existing similar mechanisms, show power in the range of 400-700 watts.Клип је саставни дио клипних мотора, клипних пумпи, гасних компресора и пнеуматских цилиндара,између осталих сличних механизама.
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders,among other similar mechanisms.Можете користити као механизам за намотавање телефонског индукторја, машине за текстилну калем,уређај за премотавање филма и других сличних механизама.
You can use as a Избор лекова са сличним механизмом дјеловања је могућ само у проучавању анамнезе пацијента, одређивању главних симптома болести и процени њену тежину, коју сам пацијент не може учинити.
The selection of drugs with a similar mechanism of action is possible only by studying the patient's history, determining the main symptoms of the disease and assessing its severity, which the patient cannot do on her own.Алтернативна солуција је корисцење нормалног стека одмотавања( делокација варијабле) на излазу функције да одлоцира ресурсе, као штосу преко деструктура локалних варијабли, или сличних механизама као што је Пајтонова" with" наредба.
An alternative solution is to use the normal stack unwinding(variable deallocation) at function exit to unallocate resources,such as via destructors on local variables, or similar mechanisms such as Python's"with" statement.У таквим просторијама Боерхеве је предложио хидраулички модел људске физиологије.[ 1]Његови списи се односе на једноставне машине као што су полуге и ременице и слични механизми, а телесне органе и чланове видео је као да су састављени од структура сличних цевима.[ 2] На пример, физиологију вена упоредио је са радом цеви.
On such premises Boerhaave proposed a hydraulic model of human physiology.[15]His writings refer to simple machines such as levers and pulleys and similar mechanisms, and he saw the bodily organs and members as being assembled from pipe-like structures.[16] The physiology of veins, for example, he compared to the operation of pipes.Slični mehanizmi korišćeni su i u drugim državama koje su pre Srbije prolazile kroz proces digitalizacije, a jedina novina je što je oznaka koja će se koristiti u Srbiji zaštićena, ne kao klasičan žig, već kao žig garancije, što u dobroj meri olakšava logistiku koja prati ceo proces.
Similar mechanisms were used in other states that have already gone through the digitalization process. The only innovation is the fact that the trademark to be used in Serbia is protected not as a traditional trademark, but as a warranty trademark, which facilitates the logistical requirements of the whole process.Генерално, рото врата су окретна врата, чији је механизам врло сличан механизму окретишта у подземној жељезници.
Модерни расхладни уређаји опремљени су једним или два слична механизма.
Modern refrigeration units are equipped with one or two similar mechanisms.
