Примери коришћења A similar mechanism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugs with a similar mechanism of actionEdit.
Дроге са сличним механизмом деловања.They behave differently in the recognition of the effector molecule,but share a similar mechanism of activation.
Oni se različito ponašaju nakon prepoznavanja efektora,ali imaju sličan mehanizam aktivacije.A similar mechanism is required for exporting services.
Intake of drugs with a similar mechanism of action.
Дроге са сличним механизмом деловања.A similar mechanism could occur during Ascaris infection.
Исто средство се може користити за инфекцију асцарисом.However, there is a drug with a similar mechanism of action- duphalight.
Међутим, постоји лек са сличним механизмом деловања- дупхалигхт.A similar mechanism is available for the brand Bosch POF 1200 AE.
Сличан механизам доступан је за бренд Босцх ПОФ 1200 АЕ.However, other retinoids or drugs with a similar mechanism of action should not be used at the same time as adapalen.
Међутим, други ретиноиди или лекови са сличним механизмом деловања не смеју се користити истовремено са адапаленом.A similar mechanism underpins"optimum tariffs," whereby a large country manipulates its terms of trade by placing restrictions on its imports.
Сличан механизам је и окосница„ оптималних тарифа“, што подразумева да велика држава манипулише условима у домену трговине увођењем ограничења на сопствени увоз.While it is structurally unique from type IA and IB topoisomerases,It shares a similar mechanism with type IB topoisomerase.
Она се назива topo V. Док је она структурно јединствена у односу на тип IA и IB топоизомеразе,она има сличан механизам са топоизомеразом типа IB.Vitamin D, operating through a similar mechanism in each case, prevents the experimental development of each of these diseases.
Витамин Д, који увек делује кроз исти механизам, током експеримената спречио је развој наведених болести.Headache, which occurs the next morning, can provoke a severe migraine attack, much more intense and prolonged than usual,as it develops along a similar mechanism.
Главобоља јавља на следећег јутра, могу да изазову озбиљне мигрена напад је много интензивнији и дуже него обично,како се развија на сличан механизам.Models with a similar mechanism are not very wide, even when unfolded, this fact should be taken into account when buying.
Модели са сличним механизмом нису веома широки, чак и када се одвијају, ту чињеницу треба узети у обзир приликом куповине.The options for insinuations can be many, they are distinguished by their directness, range, and breadth of action,as well as by the age of insinuators(even in childhood, a similar mechanism of influence is already available).
Могућности инсинуација могу бити бројне, разликују се по директности, опсегу и ширини дјеловања, као ипо узрасту инсинуатора( чак иу дјетињству, сличан механизам утјецаја је већ доступан).If you decide to purchase a model with a similar mechanism, then remember that no objects can be placed in front of it, as they will interfere with the unfolding process.
Ако се одлучите за куповину модела са сличним механизмом, запамтите да се испред њега не могу поставити никакви предмети, јер ће они ометати процес одвијања.A similar mechanism of building up life behavior is formed by repeating the same action systematically and repeatedly, supporting the process or result with positive emotions and sensations.
Сличан механизам изградње животног понашања формира се понављањем исте акције систематски и узастопно, подржавајући процес или резултат позитивним емоцијама и сензацијама.The selection of drugs with a similar mechanism of action is possible only by studying the patient's history, determining the main symptoms of the disease and assessing its severity, which the patient cannot do on her own.
Избор лекова са сличним механизмом дјеловања је могућ само у проучавању анамнезе пацијента, одређивању главних симптома болести и процени њену тежину, коју сам пацијент не може учинити.Diabetes follows a similar mechanism where high levels of sugar stimulate the production of new blood vessels and because the eyes are highly vascularized, patients are at an increased risk of developing this wet type of macular degeneration.
Дијабетес слиједи сличан механизам гдје високи ниво шећера стимулише производњу нових крвних судова и зато што су очи високо васкуларизоване, пацијенти су у већем ризику од развоја овог влажног типа макуларне дегенерације.A similar defence mechanism is at work in men.
U našoj zemlji sličan sistem odbrane postoji u Golupcu.Also, a similar attachment mechanism is recommended if the walls during the repair were not aligned.
Такође, препоручује се сличан механизам за причвршћивање ако зидови током поправке нису поравнати.Medications with Similar Mechanism.
Лекови с сличним ефектима.Many beds are not equipped with similar mechanisms.
Многи кревети нису опремљени сличним механизмима.Similar mechanisms are standard in many programming languages today.
Слични механизми су стандардни у многим програмским језицима данас.Similar mechanisms existed as far back as the 17th century.
Слични механизми постојали су и у 17. вијеку.Similar mechanisms existed as far back as the 17th century.
Сличан механизам је постојао чак и у 17. веку.This feature is standard for almost all kinds of similar mechanisms.
Ова карактеристика је стандардна за скоро све врсте сличних механизама.The robot, named Raptor,has two nimble legs and a mechanism similar to a tail.
Робот, који се зове Раптор,има две брзе ноге и механизам сличан репу.Subversion creates branches and tags by simply copying the project,using a mechanism similar to a hard-link.
Субверзија ствара гране и ознаке једноставним копирањем пројекта,користећи механизам сличан чврстим линковима.Since release 1.8 DragonFly has a virtualization mechanism similar to User-mode Linux, allowing a user to run another kernel in the userland.
Након објављивања 1. 8 верзије, ДрагонФлај има виртуализовани механизам сличан УМЛ-у, који омогућава кориснику да покрене друго језгро у свом окружењу.
