Примери коришћења Similar techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They use similar techniques.
Oni koriste slične tehnike.Similar techniques exist for subtraction and division.
They offer similar techniques.
Oni koriste slične tehnike.Similar techniques are performed on the thighs. Movements directed towards the groin.
Сличне технике се изводе на бедрима. Покрети усмерена ка препонама.What are cookies and similar techniques?
Similar techniques differ in genetic representation and other implementation details, and the nature of the particular applied problem.
Сличне технике се разликују у детаљима имплементације и природи одређених проблема.What are cookies and similar techniques?
It is, however,possible to perform this integration numerically using the Runge Kutta method or similar techniques.
Међутим, ову интеграцију је могућеизвести на нумерички начин, користећи Рунге Кутта методу или сличне технике.Cookies or similar techniques we use.
Колачићи или сличне технике које користимо.What are cookies,web beacons and similar techniques?
Šta su kolačići,web beacons i slične tehnologije?The difference between these two similar techniques is that the first version is necessary to identify hemodynamic parameters.
Разлика између ове две сличне технике је у томе што је прва верзија неопходна за препознавање хемодинамичких параметара.No, although they are very similar techniques.
Не, иако су веома сличне технике.Similar techniques can of course be used where multiple instructions are involved, as long as the combined instruction length is adjusted accordingly.
Сличне технике се могу користити и ако се користе више инструкција, све док се комбиноване дужине инструкција мењају према томе.They both used very similar techniques.”.
Izgleda da i nas dve imamo slične tehnike.”.CSI uses cookies and other similar techniques to collect information about you and your device(such as phone or computer) when you visit our site.
Koristi kolačiće i druge slične tehnike za prikupljanje podataka o vama i vašem uređaju( kao što je telefon ili računar) kada posetite našu veb lokaciju.We use the following cookies(and similar techniques).
Ми користимо колачиће( и друге сличне технологије) за.Mitas uses cookies and other similar techniques to collect information about you and your device(such as phone or computer) when you visit our website.
Kompanija Mitas d. o. o. koristi kolačiće i druge slične tehnike za prikupljanje podataka o vama i vašem uređaju( kao što je telefon ili računar) kada posetite našu veb lokaciju.Some people find that relaxation exercises or similar techniques help to reduce stress.
Неки људи сматрају да вежбе опуштања или сличне технике помажу да се смањи стрес.Similar techniques may be used on specific parts of the body, such as quantitative CT scanning on the spine, or single photon absorptiometry(SPA) on the forearm to measure BMD.
Сличне технике могу се користити на одређеним деловима тела, као што је квантитативно ЦТ скенирање на кичми, или једнофотонска апсорптиометрија( СПА) на подлактици за мерење БМД.Elsewhere, doctors are testing similar techniques to fight disease.
У другом чланку описали смо сличне технике за борбу против болести.Today there are many aikido clubs, where you can learn the seemingly of the same or similar techniques.
Danas postoji mnogo aikido klubova, u kojima možete naučiti naizgled iste ili slične tehnike.I homeschooled my son using similar techniques to what you listed.
Identično sam se osećala sa svojom bebom i došla sam do slične tehnike koju si ti opisala.Artwork should not be fitted or framed, and, because of possibility of damage, sculpture, ceramics,mosaic and works done in similar techniques will not be accepted.
Радови не смеју бити опремљени, нити урамљени, азбог могућности оштећења неће се примати скулптуре, керамика, мозаик и радови рађени у сличним техникама.Mitas Tires North America uses cookies and other similar techniques to collect information about you and your device(such as phone or computer) when you visit our website.
Kompanija Mitas d. o. o. koristi kolačiće i druge slične tehnike za prikupljanje podataka o vama i vašem uređaju( kao što je telefon ili računar) kada posetite našu veb lokaciju.If you visit our website,we may also collect personal data via cookies or similar techniques, including, but not limited to.
Ako posetite naš veb-sajt,takođe možemo prikupiti lične podatke putem kolačića ili sličnih metoda, uključujući, ali se ne ograničavajući na.Trelleborg Wheel Systems Americas uses cookies and other similar techniques to collect information about you and your device(such as phone or computer) when you visit our website.
Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia koristi kolačiće i druge slične tehnike za prikupljanje podataka o vama i vašem uređaju( kao što je telefon ili računar) kada posetite našu veb lokaciju.Objects are actually references to the objects(as in Java), which Delphi implicitly de-references,so there is usually no need to manually allocate memory for pointers to objects or use similar techniques that some other languages need.
Објекти су заправо референце објеката( као код Јаве), које Делфи" прећутно" поново референцира, дакле,обично нема потребе за ручним лоцирањем меморије за показиваче објеката или коришћењем сличних техника, које користе други програмски језици.Bulgaria has become the second EU member state to ban hydraulic fracturing and similar techniques for the exploration and extraction of shale gas in the country and its territorial Black Sea waters.
Bugarska je postala druga zemlja članica EU koja je zabranila hidraulično lomljenje i slične tehnike istraživanja i vađenja gasa iz škriljaca u zemlji i u svojim teritorijalnim vodama u Crnom moru.In addition, We may collect personal data via cookies or similar techniques, including, but not limited to.
Takođe možemo prikupiti lične podatke putem kolačića ili sličnih metoda, uključujući, ali se ne ograničavajući na.Content analysis in psychology often acts as an independent method, andis also used together with similar techniques when mastering not only a text message, the other components of communication are also included.
Анализа садржаја у психологији често дјелује каонеовисна метода, а користи се и заједно са сличним техникама при овладавању не само текстуалном поруком, већ су укључене и друге компоненте комуникације.
