Sta znaci na Srpskom SIMILAR TECHNIQUE - prevod na Српском

• сличну технику
• слична техника

Примери коришћења Similar technique на Енглеском и њихови преводи на Српски

A similar technique was being utilized.
Слична техника је већ коришћена.

No, although they are very similar techniques.
Не, иако су веома сличне технике.

A similar technique has been employed by.
Слична техника је већ коришћена.

Elsewhere, doctors are testing similar techniques to fight disease.
У другом чланку описали смо сличне технике за борбу против болести.

But a similar technique exists in the East.
Али слична техника постоји на Истоку.

Some people find that relaxation exercises or similar techniques help to reduce stress.
Неки људи сматрају да вежбе опуштања или сличне технике помажу да се смањи стрес.

Similar techniques exist for subtraction and division.
Сличне технике постоје за одузимање и дељење.

Cookies or similar techniques we use.
Колачићи или сличне технике које користимо.

Similar techniques are performed on the thighs. Movements directed towards the groin.
Сличне технике се изводе на бедрима. Покрети усмерена ка препонама.

He and higher-level officials decided to use a similar technique as they planned the Museum of the Chinese Revolution.
Ванг и виши званичници одлучили су да користе сличну технику док су планирали Музеј кинеске револуције.

A similar technique is used in the preparation of bagels.
Слична техника се користи у припреми багела.

(German hacker group Chaos Computer Club used a similar technique to trick Touch ID within two weeks of its launch.).
Nemačka hakerska grupa, Chaos Computer Club, koristila je sličnu tehniku da prevari Touch ID u roku od dve nedelje od lansiranja.

But a similar technique exists in the East. It has several differences.
Али слична техника постоји на Истоку. Има неколико разлика.

The discovery of additional blood flow between the vein and the cavernous body, a similar technique is resorted to in exceptional cases.
Откриће додатног протока крви између вене и кавернозног тела, до сличне технике, примењено је у изузетним случајевима.

Applying a similar technique, slowly move toward the bottom of the tibia.
Примена сличну технику, полако ка дну тибије.

German researchers in 2014 also reported similar success repairing a severed spinal cord in a rat using a similar technique.
Немачки истраживачи у 2014 такође су пријавили сличан успјех поправљања одвојене кичмене мождине у пацову користећи сличну технику.

They have a similar technique, but there are still some differences.
Имају сличну технику, али и даље постоје неке разлике.

The ring of electric cable would make the ships invisible to the magnetic properties of the mines- and indeed a similar technique was employed by the British navy.
Прстен електричног кабла би бродове учинио невидљивим за магнетне особнине мина- и заиста је сличну технику користила британска морнарица.

Also similar technique helps to hide all the irregularities of the walls.
Поред тога, слична техника ће помоћи да се сакрију све неједнакости зидова.

Version 2 of Affiloblueprint, which started in 2009, employed a similar technique of the first version and made Mark's teachings less ambiguous.
Верзија КСНУМКС Аффилоблуепринта, која је започела у КСНУМКС-у, користила је сличну технику прве верзије и учинила је Маркову учење мање двосмисленом.

A similar technique is used by companies promotingalcohol, meat, clothing, machinery, industrial equipment.
Слична техника користи компанија која промовишеалкохол, месо, одећа, машине, индустријска опрема.

Using more than four results in an over-determined system of equations with no unique solution, which must be solved by least-squares or a similar technique.
Употреба више од 4 резултата у предетерминираном систему једначина без јединственог решења који се морају решити уз помоћ најмањих квадрата или сличне технике.

So, apparently, a similar technique is present, at least in the US Special Forces.
Дакле, очигледно, слична техника је присутан, бар у САД специјалцима.

The first documented explicit Pro& Con list making technique also seems to have come from Franklin, though of course it would be shocking if no one else in history every used such a list or similar technique.
Изгледа да је прва документирана експлицитна техника за израду Про& Цон листе долазила од Франклина, иако би то било шокантно ако нико други у историји није користио такву листу или сличну технику.

He used a similar technique to memorize the precise order of 4,140 random binary digits in half an hour.
Сличну технику је користио да запамти тачан редослед 4 140 насумичних цифара бинарног кода за пола сата.

The manufacturer also offers a similar technique, but a more compact size, which is called Tefal VC 1002" Ultra Compact".
Произвођач нуди и сличну технику, али компактнију величину, која се зове Тефал ВЦ 1002" Ултра Цомпацт".

Namespaces(or a similar technique, see Emulating namespaces) provide a mechanism for hiding local identifiers.
Именски простори( или слична техника, нпр. емулирани именски простори), обезбеђују механизам за скривање локалних идентификатора.

Coalesced hashing uses a similar technique as separate chaining, but instead of allocating new nodes for the linked list, buckets in the actual table are used.
Heširanje ulančavanjem koristi sličnu tehniku kao i odvojeno nizanje, ali umesto alociranja novih čvorova za povezanu listu, buketi u postojećoj tabeli su iskorišćeni.

Wolves actually use a similar technique in modulating their howls to make it sound like there is a huge pack of wolves surrounding something, instead of just one or two.
Вукови заправо користе сличну технику у модулацији њихових завија како би звучали као да постоји огроман пакет вука који окружују нешто, умјесто само једног или два.