Sta znaci na Engleskom ISTI NACIN - prevod na Енглеском

• same way
• same manner

Примери коришћења Isti nacin на Српском и њихови преводи на Енглески

Na isti nacin.
With the same.

Uvijek pocinje na isti nacin.
It always begins in the same way.

Isti nacin smo dobili kod.
Same way we got the code.

Na potpuno isti nacin.
In quite a similar way♪.

Na isti nacin izveden je„ 9/ 11“.
In the same way that 9/11 did.

Ne gleda me više na isti nacin.
She doesn't look at me the same way.

Isti nacin na koji Ed gleda tebe.
It's the same way that Ed looks at you.

Ovi izgleda funkcionisu na isti nacin.
These operate in the same way.

Razmisljas na isti nacin kao i ja.
You are thinking in the same way as I am.

Sva ostala drustva sam tretirao na isti nacin.
I treated the rest in the same manner.

Direktno je uticao na isti nacin na koji je uticao protiv MU.
Was affecting him in the same way he was affecting her.

Ne mogu svi da rade na isti nacin.
Not everyone can work in the same way.

Na isti nacin, biti Hrišcanin je takode doživotno predanje.
In the same way, being a Christian also is a lifetime commitment.

I sve ce se oblaciti na isti nacin.
And they will all be dressed in the same way.

Ponasajte se na isti nacin i medved ce biti veoma iznenadjen.
He would act in the same way a bear would when they were surprised.

Na njih se moze odgovoriti jedino na isti nacin.
Responses can be made in the same manner.

Paladine je trazio isti nacin transfera.
Paladine was after the same kind of transfer.

Devojke razmisljaju o momcima na potpuno isti nacin.
Girls think of guys in exactly the same way.

Na isti nacin, ne mozete nositi plodove ukoliko ne ostanete u meni.
In the same way, you cannot bear fruit unless you remain in me.

Ne reaguje svako na patnju na isti nacin.
Not everyone can respond to suffering in the same way.

Blokiramo ove frekvencije, Na isti nacin kao što se ni hrcak nije razleteo, implant se ne registruje.
W e block those frequencies, and in much the same manner as the hamster didn't splatter, the implant doesn't register.

Koji vas uvek iznova povredjuju na isti nacin.
They start hurting you time and again in the same manner.

Nije jedini koji se na isti nacin ponasa.
He is not the only person affected in the same way.

Umesto da posmatramo krive, mozemo posmatrati jednake rasporede ogledala, definisane na isti nacin.
Instead of considering the curves, we may consider the equal mirror arrangements defined in the same way.

U ovome su obojica spreceni na isti nacin- atentatom.
In this they are both prevented in the same way- by assassination.

Medjutim, ne dozivljavaju svi ljudi samocu na isti nacin.
But not everyone perceives loneliness in the same way.

Ne mozemo, a i ne moramo svi razmisljati na isti nacin zar ne?
Everyone cannot think in the same way, right?

Zmajevi su ih najverovatnije lovili na potpuno isti nacin.
The dragons probably hunted them in exactly the same way.

Onda, kada su dobili da se sastane Mama, osecali su potpuno isti nacin o njoj kao dobro.
Then, when they got to meet Mom, they felt the exact same way about her as well.

Medjutim, ne reaguje svako na patnju na isti nacin.
However, not everyone reacts to grief in the same way.