Sta znaci na Engleskom ISTOM STILU - prevod na Енглеском

• same style
• same vein
• same manner
• same way

Примери коришћења Istom stilu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali u istom stilu.
Yes, but in the same style.

Konačno da nešto novo napravim, u istom stilu.
I would be pleased to make another for you, in the same style.

Ubrzo su druge grupe počele da nastupaju u istom stilu, i Kabuki je ušao u istoriju kao prvi oblik japanske dramske umetnosti izvođene za obično stanovištvo.
Soon other troops began performing in the same style, and Kabuki made history as Japan's first dramatic performance form catering to the common people.

Nastavite samo u istom stilu!
Continue in the same vein!

Jednoglasna podrška udarima u Siriji koju su Sjedinjenim Državama pružili saveznici, obradovani jer je Amerika pokazala snagu volje i odlučnost, ohrabriće Vašington da ponovo deluje u istom stilu.
The unanimous support of the strike by allies, who rejoiced that the U.S. showed its willpower and resolve, will encourage Washington to act in the same vein again.

Odgovrio sam u istom stilu.
I grew up in same style.

Nadajmo se da će Tipsarević nastaviti u istom stilu.
Hopefully DogBreath will continue on in the same manner.

U periodu od 1922. do 1925. godine zbog povećanog obima poslova, zgrada je dograđena, u istom stilu, a nekadašnja šalter sala danas je adaptirana u izložbeno-edukativni prostor. Zgrada Banke u ulici Nemanjina 17, u neposrednoj blizini gradskog trga Slavija. Panorama: Izložbeni prostor( flash format).
An extension to the building was constructed in the same style between 1922 and 1925 to provide space for the increased scope of operations. What was once a tellers' hall, now serves as a hall for holding exhibitions and conducting educational activities. NBS building, 17 Nemanjina Street, located near the Slavija Square. Panorama: Exhibition Hall(flash format).

Nastavite samo u istom stilu!
Please, continue in the same vein!

On ima veoma različite kreativne pristupe, nikada zaglavljen u istom stilu.
He has a very diverse creative approaches, never stuck in the same style.

Odgovrio sam u istom stilu.
I grew up in the same way.

Ja pokušavam da odgovorim u istom stilu.
I try to respond in the same manner.

Odgovrio sam u istom stilu.
So we grow in the same style.

I muzika bi trebalo da bude u istom stilu.
The music should be played in the same way.

Odgovrio sam u istom stilu.
Has been grown in the same style.

Pa definitivno je u istom stilu.
It's definitely in the same vein.

Ako je deo dnevnog boravka ili kuhinje, onda bi trebalo da bude u istom stilu kao i ostatak prostora.
If it is part of a living room or kitchen, the dining room is ideal to be decorated in the same style as the rest of the room.

Опција 2. Исти стил, али различите боје хаљина.
Option 2. The same style, but different colors of dresses.

Функција исти стил је зид од цигле.
Same style feature is a brick wall.

И наставља у истом стилу после мучеништва.
And he continues in the same vein after his martyrdom.

Можда различитих боја у исти стил имају различите цене.
It's possible for different colors within the exact same style to have different rates.

Imate isti stil igre.
You guys have the same style.

Isti stil?
The same style?

Можда различитих боја у исти стил имају различите цене.
It is possible that different colors of the same style will be priced differently.

Хаљина која је истог стила, али другачије боје од дјеверуша.
A dress that is the same style but a different color than the bridesmaids.

Таква одлука може имати исти стил за све дјевојке.
Such a decision may have the same style for all girls.

Oboje imaju isti stil, ovo će biti interesantno.
Both have the same style, this could be interesting.

Можда различитих боја у исти стил имају различите цене.
It is possible for different colors within the same style to have different prices.

Након спортске исти стил за неколико стотина година, ова крвопија магичне треба промена.
After sporting the same style for hundreds of years, this bewitching bloodsucker needs a change.

To je isti stil, ali ne moj.
It's the same style but not mine.