Sta znaci na Engleskom STIL VOŽNJE - prevod na Енглеском

• driving style
• riding style

Примери коришћења Stil vožnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Stil vožnje ti je čudan.
Some driving style you've got.

Svako ima svoj stil vožnje.
Everyone has their own driving style.

Ovaj stil vožnje datira iz' 80-ih.
This riding style dates from the Eighties.

To je mnogo bolje za moj stil vožnje.“.
It is a lot more of my driving style.

Težina vozila i vaš stil vožnje mogu takođe da doprinesu efikasnijoj potrošnji goriva.
Your driving style and speed can also influence fuel consumption.

Potpuno je promenio svoj stil vožnje.
He's changed his riding style completely.

Već zahteva veoma različit stil vožnje za koji je relativno mali broj ljudi svestan.
It requires a very different driving style that relatively few people are aware of.

Dok pokušavam da popravim svoj stil vožnje.
Trying to improve your riding style.

Autonomna vozila, prilagode svoj stil vožnje kako bi izbegli kritične situacije.
Drivers have to modify their driving style to avoid critical situations.

Mnogo ljudi se žali, ali to je moj stil vožnje.
A lot of people complain, but it's my riding style.

Ako pogledate stil vožnje momaka koji su ispred, malo je drugačiji nego što je pre bio.
If you check the riding style of the guys that are in front, it's a little different from what it used to be before.

Morao sam da promenim stil vožnje ovde.- Stvarno?
I had to change my driving style here, Really?

Zato smatram da je ovo dobra staza za moj stil vožnje.
I think it's a good track for my riding style.

Stil vožnje svakako ima veliki uticaj na potrošnju, ali šta se još može uraditi da bi se izvukao još koji dodatni kilometar?
Driving style can definitely have a big impact on your mileage, but what can you do to your car to squeeze out a few more miles per gallon?

Pitanje: Šta je imalo najznačajniji uticaj na stil vožnje?
Q: What had the most significant impact on driving style?

Varijabilno sportsko upravljanje podstiče veoma direktan stil vožnje i uključuje Servotronic tehnologiju radi povećane agilnosti i lakoće parkiranja.
Variable sport steering encourages a particularly direct driving style and includes Servotronic for increased agility and parking convenience.

Primećujete da vaš ljubimac troši više goriva nego inače a da niste promenili stil vožnje.
You may notice that you are suddenly using more fuel, even though your style of driving hasn't altered.

Vozač može podesiti vozne karakteristike kako bi omogućio stil vožnje koji mu najviše odgovara- od udobnog do veoma sportskog.
The driver can adjust the driving characteristics to enable whichever driving style is most appealing at the time- from comfortable to extremely athletic.

On bez prestanka analizira informacije koje obezbeđuju senzori i podešavanja, i u isto vreme prepoznaje individualni stil vožnje.
It continuously analyses the information provided by the sensors and settings and recognises the individual driving style.

Ljudi često govore da imam agresivan stil vožnje ali moj drugi pit-stop na kome sam uzeo primarne( tvrde) gume potrajao je 31 krug i time sam dokazao da mogu da vozim, a da moje gume potraju.
People often say that I have an aggressive driving style, but my final stint on the Prime tyre was 31 laps, so I reckon I proved today that I can make tyres last.

Ona predlaže efikasnu rutu koja uzima u obzir obim saobraćaja, vaš stil vožnje i lokalne uslove.
It suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, individual driving style and local conditions.

Način na koji je vodio neverovatno lepe crveno-bele bolide do trijumfa i titula je bio poezija i od tada sam pokušavao da kopiram njegov stil vožnje”.
The way he stroked those beautifully brutal red-and-white cars to grand prix wins and world championships was to my mind poetry in motion, and I have tried to emulate his driving style ever since.".

Vozač može podesiti karakteristike vožnje putem sistema za kontrolu iskustva u vožnji kako bi omogućio stil vožnje koji mu najviše odgovara- od udobnog do ekstremno sportskog.
The driver can adjust the driving characteristics via Driving Experience Control to enable whichever driving style is most appealing at the time- from comfortable to extremely athletic.

Sa kontrolom iskustva u vožnji podešenom u Sport režim, motor i dinamičnost vožnje vašeg BMW Serije 3 Gran Turismo reaguju direktnije, omogućavajući vam sportki stil vožnje.
With the Driving Experience Control set to Sport Mode, the engine and driving dynamics of your BMW 3 Series Touring react even more directly, allowing you an enhanced sports driving style.

Dodatni potencijal uštede goriva je moguć sa funkcijom krstarenja i ECO PRO rute, koja predlaže efikasnu rutu koji uzima u obzir obim saobraćaja, kao i individualni stil vožnje i lokalne uslove kako bi predložio rutu koja optimizuje efikasnost i smanjuje potrošnju goriva.
Further fuel savings potential is possible with ECO PRO Route, which suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, as well as individual driving styles and local conditions in order to suggest a route that optimises efficiency and thereby reduces fuel consumption.

Ali Džeri Kaplan, kompjuterski naučnik i autor knjiga“ Humans Need Not Apply”, kaže da će pametna vozila biti daleko opreznija od ljudi i da će njihov stil vožnje spasiti mnoge živote.
But Jerry Kaplan, a computer scientist and author of the book"Humans Need Not Apply," says smart cars will be much more cautious than humans and their style of driving will save many lives.

Dodatni potencijal uštede goriva je moguć sa funkcijom krstarenja i ECO PRO rute, koja predlaže efikasnu rutu koji uzima u obzir obim saobraćaja, kao i individualni stil vožnje i lokalne uslove kako bi predložio rutu koja optimizuje efikasnost i smanjuje potrošnju goriva.
Further fuel savings potential is possible with the coasting function and ECO PRO Route, which suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, as well as individual driving styles and local conditions in order to suggest a route that optimises efficiency and thereby reduces fuel consumption.

Sistem predlaže rutu izabranu na osnovu efikasnosti, koja uzima u obzir obim saobraćaja, individualan stil vožnje i lokalne uslove.
It suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, individual driving style and local conditions.

Ako dolazite iz neke druge ere, kad su motori bili drugačiji, drugačija vožnja i drugačije gume, morate da promenite svoj stil vožnje, a to nije tako lako.
If you come from another era, where the bikes were different the riding was different and the tires were different, you have to change your riding style and that's not so easy.

Prianjanje vozila na površinu puta menja se u skladu sa godišnjim dobima i vremenskim uslovima, te je neophodno da vozači, ili autonomna vozila, prilagode svoj stil vožnje kako bi izbegli kritične situacije.
A vehicle's grip on road surfaces varies according to season and weather, which requires that drivers, or self-driving cars, modify their driving style to avoid critical situations.