Sta znaci na Engleskom NE NA ISTI NAČIN - prevod na Енглеском

• not in the same way

Примери коришћења Ne na isti način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne na isti način.
Not in the same way.

Možda ne na isti način.
Maybe not the same way.

Bar ne na isti način kao prethodne.
At least, not in the same way as before.

Uglavnom da, ali ne na isti način.
Yes indeed, but not in the same way.

Ali ne na isti način.
Not in the same way.

Uglavnom da, ali ne na isti način.
Actually yes, though not in the same way.

Ali ne na isti način.
But not the same way.

Svi ljudi sanjaju, ali ne na isti način.
All men dream; but not in the same way.

Bar ne na isti način kao prethodne.
At least not in the same way as they did before.

Mi smo svi pozvani, ali ne na isti način.
We've all received the calling, only not in the same way.

Možda ne na isti način.
Maybe not in the same way.

Možda ne na isti način.
Not in the same way perhaps.

Možda ne na isti način.
Perhaps not in the same way.

Možda ne na isti način.
Probably not in the same way.

Možda ne na isti način.
Possibly not in the same way.

On. ali ne na isti način.
Yup, but not in the same way.

I dalje sam im čitala, ali ne na isti način na koji sam to činila kada su bili mališani.
I still enjoy them but not in the same way as when I saw them as a kid.

Bilo је заиста забавно, али не на исти начин имате забава са пријатељима на одмору.
It was really fun but not in the same way you have fun with your friends on vacation.

Водолије су харизматични на свој начин, али не на исти начин као Леос, па њих двоје понекад виде себе као конкуренте.
Aquarians are charismatic in their own way, but not in the same way as Leos, so the two tend to see themselves as competitors sometimes.

Заједнички напори за ублажавање су кључни јер климатске промјене утичу на све земље ЕУ, чак и ако не на исти начин.
Joint mitigation measures are crucial, as climate change affects all EU countries, albeit not in the same way.

Влага је такође контраиндикована у њој, али не на исти начин као и минералне плоче.
Humidity is also contraindicated in it, but not in the same way as mineral plates.

У удружењу оба пола, и један и други доприносе заједници, али не на исти начин.
In the union of the sexes each contributes equally to the common aim, but not in the same way.

Да могу да се вратим, поново бих то урадила, али не на исти начин“, и феминизму:„ Црква треба да се пробуди и пронађе неки начин, заснован на библијским начелима, да се избори са разводом и проблемима жена.
If I had it to do over, I'd do it again, but not in the same way," and feminism:"The church needs to wake up and find some way to cope with divorce and women's problems that are based on Biblical principles.

Углавном зато што су се арапске земље фокусирале на лаку коњицу, чврсту не на исти начин као што су то чинили Монголи, и имали су срећу да пронађу и своје највеће егзистенцијалне пријетње, перзијске и римске империје, исцрпљене од дугог рата и десетковане кугом.
Mostly because the arabs focused on light cavalry, tough not in the same way as the Mongols did, and had the luck of finding both their greatest existential threats, the Persian and Roman empires, exhausted from a long war and decimated by a plague.

Трећи тип самотњака се често не осећа усамљено када су сами, барем не на исти начин као што би то осећала друштвена особа која се нашла насилно изолована.[ 1] Међутим, ово су широке генерализације и није неуобичајено да самотњаци у неком тренутку доживе обе ове димензије осећања.[ 2] Бити усамљеник понекад може указивати на одређене менталне болести, укључујући депресију или шизофренију.
A third type of loner often does not feel lonely when they are alone, at least not in the same way as a social person who found themselves forcibly isolated would.[10] However, these are broad generalizations, and it is not uncommon for loners to experience both of these dimensions at some point.[11] Being a loner can sometimes be indicative of certain mental illnesses, including depression or schizophrenia.