Sta znaci na Srpskom SIMILAR LEVELS - prevod na Српском

• сличан ниво
• сличне нивое
• сличним нивоима
• sličan nivo

Примери коришћења Similar levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of his employees share similar levels of expertise.
Većina mojih prijatelja ima sličan nivo znanja.

Androgen receptors occur in many different tissues of the body, and both males and females respond similarly to similar levels.
Андрогени рецептори се јављају у многим различитим ткивима система тела кичмењака, а оба мужјака и жена реагују слично с сличним нивоима.

The majority of the staff have similar levels of experience.
Većina mojih prijatelja ima sličan nivo znanja.

Androgen receptors occur in many different vertebrate body system tissues, and both males and females respond similarly to similar levels.
Андрогени рецептори се јављају у многим различитим ткивима система тела кичмењака, а оба мужјака и жена реагују слично с сличним нивоима.

Calculation of pivot and similar levels based on time zones.
Обрачун стожер и сличним нивоима на основу временских зона.

Solar Panels are widely and effectively used across Europe, particularly in countries such as Germany, which receive similar levels of sunlight per year.
Соларни панели су широко и ефикасно коришћени широм Европе, посебно у земљама као што је Немачка, која годишње добијају сличан ниво сунчеве светлости.

It only makes sense that we provide similar levels of comfort for your depositing and registering needs.
То има смисла само да обезбеди сличан ниво комфора за ваше депоновање и региструју потребама.

And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Ispalo je da žene i muškarci pokazuju vrlo slične nivoe sreće.

Virginia and Connecticut offer similar levels of pay- $81,990 and $81,190, respectively- while Delaware only offered $65,400 per year.
Вирџинија и Конектикат нуде сличне нивое плата- 81, 990 и 81, 190 долара, док је Делаваре понудио само 65, 400 долара годишње.

They are taught in small groups of around 10 students, all of whom are at similar levels of attainment.
Они се уче у малим групама од око 10 студената, од којих су сви на сличним нивоима постигнућа.

Both are also big-name service providers and offer similar levels of performance when it comes to more basic sites and are owned by EIG.
Обојица су такође велика добављача услуга и нуде сличне нивое перформанси када је реч о основнијим веб локацијама и у власништву су ЕИГ-а.

The four browser groups on average have similar typing speed and they also have similar levels of computer knowledge.
Ove četiri grupe u proseku imaju sličnu brzinu kucanja, kao i slične nivoe kompjuterskog znanja.

The United States and Western Europe had similar levels of inequality in 1980, with the top 1 percent holding about 10 percent of income.
У САД и западној Европи 1980. године је постојао сличан ниво неједнакости, при чему је један одсто најимућнијих остваривао око 10 одсто прихода.

Participants were similarly hungry in the morning, whether they had slept or not, and had similar levels of most hormones and blood sugar.
Без обзира на то да ли им је ускраћено спавање или не, резултати су показали да су они били једнако гладни ујутро и имали сличан ниво већине хормона и шећера у крви.

Motherboards and SBCs now offer similar levels of feature integration meaning that a motherboard failure in either standard will require equivalent replacement.
Матичне плоче и једнополни рачунари сада нуде сличне нивое интеграције функција што значи да ће отказ матичне плоче у оба стандарда захтевати еквивалентну замену.

The results showed that whether sleep-deprived or not, participants were similarly hungry in the morning, and had similar levels of most hormones and blood sugar.
Без обзира на то да ли им је ускраћено спавање или не, резултати су показали да су они били једнако гладни ујутро и имали сличан ниво већине хормона и шећера у крви.

It points out that the United States and Western Europe had similar levels of inequality in 1980, with the top 1 percent holding about 10 percent of income.
У САД и западној Европи 1980. године је постојао сличан ниво неједнакости, при чему је један одсто најимућнијих остваривао око 10 одсто прихода.

Essential learning: What is the required adaptability in your business applications and the predictive nature of your data management systems to give you similar levels of agility?
Основно учење: Која је неопходна прилагодљивост у вашим пословним апликацијама и предиктивна природа ваших система за управљање подацима како бисте добили сличне нивое агилности?

Men and women engaged in similar types of work have similar levels of commitment to work and display other similar preferences.
Muškarci i žene koji se bave sličnom vrstom posla poseduju sličan nivo posvećenosti i pokazuju slične preference.

Certain ECNs are configured to serve institutional investors, others are designed to serve retail investors, others are compiled to cross over between both sectors, ensuring that retail traders can experience similar levels of quotes and spreads to that of institutions.
Одређени ЕЦН-ови су конфигурирани да служе институционалним инвеститорима, други су дизајнирани да служе малопродајним инвеститорима, други су компилирани да прелазе између оба сектора, осигуравајући да трговци на мало могу доживјети сличан ниво квота и шири се на ниво институција.

The fact that countries with similar levels of income deliver such different outcomes for children shows that policy, funding and political commitment make a critical difference.".
Чињеница да земље са сличним нивоом прихода постижу врло различите резултате када је у питању добростање деце показује да одговарајуће политике, буџетирање и политичка посвећеност могу направити кључне разлике.“.

It is no longer acceptable that workers in the same company or sector, doing the same job and performing at similar levels of productivity, but based in different Member States, receive different wages.
Више није прихватљиво да радници у истој компанији или сектору који раде на истом послу који имају сличан ниво образовања и вјештина и који раде на сличним нивоима продуктивности, а који се налазе у различитим државама чланицама, примају различите плате.

Houston, Texas and Charlotte, North Carolina were listed with similar levels of pay-- $54,870 and $54,632 respectively-- while Orlando in Florida was listed as offering X-ray technicians an average salary of just $43,302.
Хјустон, Тексас и Шарлот, Северна Каролина били су на листи са сличним нивоом плате- 54. 870 и 54. 632 долара, док је Орландо на Флориди уврштен као понуђач рентгенским техничарима у просеку од 43. 302 долара.

WHO's South East Asian Region has the highest rates of tobacco use, of more than 45% of males and females aged 15 years and over, but the trend is projected to decline rapidly to similar levels seen in the European and Western Pacific regions of around 25% by 2025.
Југоисточна азијска регија има највише стопе употребе дувана, више од 45 одсто мушкараца и жена старијих од 15 година, али се очекује да се тај тренд брзо смањи на сличне нивое који се примећују у европским и западно-пацифичким регионима од око 25 одсто до 2025.

Similar level of services as with a dedicated server.
Сличан ниво услуга као и наменски сервер.

It's difficult to imagine a similar level of engagement with a digital text.
Тешко је замислити сличан ниво ангажовања око дигиталног текста.

I tried to keep all the actors at a similar level.
Pokušali smo da dovedemo na sličan nivo forme sve igrače.

However, it is currently difficult to imagine a similar level of interaction.
Међутим, тренутно је тешко замислити сличан ниво интеракције.

I tried to keep all the actors at a similar level.
Покушали смо да доведемо на сличан ниво форме све играче.

What is sad is that liberals have not yet reached a similar level of political sophistication.
Тужно је само што либерали још нису достигли сличан ниво софистицираности.