Sta znaci na Srpskom SIMILAR OR IDENTICAL - prevod na Српском

• слични или идентични
• сличне или идентичне

Примери коришћења Similar or identical на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may find that their questions are similar or identical to yours.
Можда ћете наћи проблеме који су исти или се односе на ваше.

And yet the number of similar or identical cultural, religious and linguistic characteristics kept growing.
А ипак је број сличних или истоветних културних, верских и језичких карактеристика растао.

By asexual reproduction, an organism creates a genetically similar or identical copy of itself.
Бесполном репродукцијом организам ствара своје генетички сличне или идентичне копије.

As expected, both are similar or identical in terms of features so for functionality there's nothing new to say.
Као што се очекивало, обоје су сличне или идентичне у погледу карактеристика, тако да функционалност нема ништа ново.

Many of the phrases in the legislation are similar or identical to the earlier proposal.
Већина решења у овом тексту је слична или идентична са онима из постојећег закона.

Differential examination of the pathology under consideration is carried out in order to delimit emotional lability from other organic disorders accompanied by a similar or identical clinic.
Диференцијално испитивање патологије која се разматра врши се како би се ограничила емоционална лабилност од других органских поремећаја праћених сличном или идентичном клиником.

Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.
Гљиве производе неколико секундарних метаболита који су слични или идентични по структури са биљним метаболитима.

The actual morphology of wrasses reflects this, with many lineages displaying different jaw morphology that results in the same functional output in a similar or identical ecological niche.[1].
Стварна морфологија набора одражава то, при чему многе линије показују различиту морфологију чељусти што резултира истим функционалним резултатом у сличној или идентичној еколошкој ниши.[ 1].

In isogamous species, the gametes are similar or identical in form, but may have separable properties and may be given other names.
Код изогамних врста гамети су слични или идентични по облику( изогамети), али могу имати и различита својства, а онда се означавају различитим именима.

Homologous recombination is a fundamental biological process in which nucleotide sequences are exchanged between two similar or identical DNA molecules.
Homologna rekombinacija je tip genetičke rekombinacije u kojoj se nukleotidne sekvence razmenjuju između dva slična ili identična molekula DNK.

Another condition that is characterized by paralytic symptoms similar or identical to those caused by wild-type polio also show themselves following the administration of polio vaccines.
Друго стање које карактеришу паралитички симптоми слични или идентични онима изазваним дивљим типом дечије парализе, такође се показују након примене полио вакцине.

Homologous recombination is a type of genetic recombination in which nucleotide sequences are exchanged between two similar or identical molecules of DNA.
Homologna rekombinacija je tip genetičke rekombinacije u kojoj se nukleotidne sekvence razmenjuju između dva slična ili identična molekula DNK.

Asexual reproduction is a process by which organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism.
Асексуална репродукција је процес у којем организми стварају генетички сличне или идентичне сопствене копије, без доприноса генетичког материјала неког другог организма.

Home→Trademarks for the Institute's products Trademarks for the Institute's products The Institute"Mihajlo Pupin" received the recognition for the individual trademarks from the Intellectual Property Office for the products ARES, ATLAS Max, ATLAS MAX RTL and pikoATLAS. Trademark is a legally protected mark that serves to an economic subject to mark its goods in order to enable consumers to differ its goods from other similar or identical goods that are offered on the market.
Home→Žigovi za proizvode Instituta Žigovi za proizvode Instituta Od Zavoda za intelektualnu svojinu smo dobili priznanje individualnih žigova za proizvode ARES, ATLAS Max, ATLAS MAX RTL i pikoATLAS. Žig je pravno zaštićen znak koji služi da privredni subjekt obeleži robu na takav način da omogući potrošačima da je razlikuju od drugih sličnih ili istovrsnih roba koje se nude na tržištu.

Asexual reproduction is the process by which an organism creates a genetically similar or identical copy of itself without a contribution of genetic material from another individual.
Асексуална репродукција је процес у којем организми стварају генетички сличне или идентичне сопствене копије, без доприноса генетичког материјала неког другог организма.

When someone searches something similar or identical to your chosen keyword on Google- your ad can appear over or next to the regular(organic) results.
Kada neko traži nešto na Guglu što je slično ili identično vašoj izabranoj ključnoj reči- može mu se iznad ili pored prirodnih( organskih) rezultata pretrage pojaviti i vaš oglas.

In the 15th century there was a brief fashion for depicting all three persons of the Trinity as similar or identical figures with the usual appearance of Christ.
У XV веку се појавила краткотрајна мода приказивања све три личности Светог Тројства као сличних или идентичних фигура са уобичајеном појавом Христа.

Another condition that is characterized by paralytic symptoms similar or identical to those caused by wild-type polio also show themselves following the administration of polio vaccines.
Drugo stanje koje karakterišu paralitički simptomi slični ili identični onima izazvanim divljim tipom dečije paralize, takođe se pokazuju nakon primene polio vakcine.

They are similar in that they all share the same extremist Takfiri doctrine of certain individuals such as Zawahiri; they also have similar or identical financial backing and military support.
Они су слични у томе да сви деле исту екстремистичку такфиристичку доктрину одређених појединаца попут Ајмана Ал Завахирија, а све групе имају сличну или идентичну финансијску и војну подршку.

Asexual reproduction: In asexual reproduction, the organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism.
Асексуална репродукција је процес у којем организми стварају генетички сличне или идентичне сопствене копије, без доприноса генетичког материјала неког другог организма.

As the most important among them, it is possible to distinguish the ability of the metal to weldability, that is, to the formation of an interface, the weld material of which has similar or identical mechanical characteristics, as well as the metal of the main element.
Као најважнији међу њима, могуће је разликовати способност метала за заваривање, односно формирање интерфејса, чији материјал за заваривање има сличне или идентичне механичке карактеристике, као и метал главног елемента.

As long as you have not informed us otherwise, we plan to offer you products/services similar or identical to your purchase history/browsing behavior to be our legitimate interest.
Докле год нисте нас обавестили другачије, ми сматрамо да вам нуде производе/ услуге који су слични или истоветни са вашом историјом куповине/ понашањем у претраживању као наш легитимни интерес.

In response, Sarna insisted that his Facebook post was“entirely true, published in good faith based on proper and reliable sources, and bearing characteristics similar or identical to known episodes in the Netanyahus' family life.”.
Novinar je u odgovoru na tužbu rekao da je njegov Fejsbuk nalog izraz njegovog mišljenja i da je to što je napisao" potpuna istina objavljena u dobroj veri, zasnovana na odgovarajućim i pouzdanim izvorima i ima karakteristike slične ili identične poznatim epizodama u Netanjahuovom porodičnom životu".

We may obtain many Submissions on this website, or otherwise develop on our own or in conjunction with third party contractors we engage, ideas and materials that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to ideas and other Submissions you make to the Website.
Можемо добити многа Прослеђивања на Веб-сајту која садрже или на неки други начин развијају, сами или преко дистрибутера треће стране које ангажујемо, идеје, изуме, материјале и друге садржаје који могу бити слични или идентични у погледу теме, идеје, формата или других аспеката Прослеђивањима која ви вршите на Веб-сајту.

He added that what he wrote was“entirely true, published in good faith based on proper and reliable sources, and bearing characteristics similar or identical to known episodes in the Netanyahus' family life.”.
Novinar je u odgovoru na tužbu rekao da je njegov Fejsbuk nalog izraz njegovog mišljenja i da je to što je napisao" potpuna istina objavljena u dobroj veri, zasnovana na odgovarajućim i pouzdanim izvorima i ima karakteristike slične ili identične poznatim epizodama u Netanjahuovom porodičnom životu".

We may obtain many Submissions on the Website that contain, or otherwise develop on our own, or through third party vendors we engage, ideas, inventions, materials and other content that may be similar or identical in theme, idea, format or other respects to Submissions you make to the Website.
Можемо добити многа Прослеђивања на Веб-сајту која садрже или на неки други начин развијају, сами или преко дистрибутера треће стране које ангажујемо, идеје, изуме, материјале и друге садржаје који могу бити слични или идентични у погледу теме, идеје, формата или других аспеката Прослеђивањима која ви вршите на Веб-сајту.

Many organizations have similar or even identical names.
Mnogi poslodavci imaju identične ili vrlo slične nazive.

Our positions on the main global and regional issues are similar or even identical.
Наши приступи кључним питањима у глобалној политици су слични или идентични.

Many provisions in the new legislation are, however, similar to or identical with those in marriage law.
Већина решења у овом тексту је слична или идентична са онима из постојећег закона.

In addition to providing access to a wide variety of retailers, online shopping also allows shoppers to easily compare prices on similar or even identical products from different vendors.
Поред пружања приступа великом броју малопродајних трговаца, онлајн куповина омогућава купцима да лако упореде цене на сличним или чак идентичним производима од различитих произвођача.