Примери коришћења Similar success на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The bankers and capitalists would like every country to experience similar“success”.
Bankari i kapitalisti bi voleli da svaka zemlja doživi sličan„ uspeh“.Ready to have similar success?
Да ли сте спремни за сличан исход догађаја?Similar success was achieved in 1947, when the club also reached the South Banat League.
Сличан успех Плави Дунав је направио 1947. године када је исто догурао до такмичења у јужнобанатској лиги.You too can have similar success.
I vi možete postići ovakve uspehe.The 3rd Army had similar success, routing the 36th Infantry Division and forcing it to retreat in considerable disorder.
Трећа армија је имала сличан успех, одбила је 36. пешадијску дивизију и натерала је на повлачење у нереду.As a coach, he has had similar success.
И као тренер је био подједнако успешан.Charlie uncovers a similar success, but he does not appear to find happiness.
Sličan uspeh doživljava i Čarli, ali ne uspeva da pronađe sreću.So why hasn't he experienced similar success?
Zbog čega onda nemaju sličan uspeh?The secret of similar success is rather simple.
Тајна таквог успеха је довољно једноставна.Few other companies can boast of similar successes.
Неколико других предузећа могу похвалити сличним успесима.The film had similar success internationally.
Филм је имао сличан успех на међународном нивоу.Can something like that achieve similar success?
Može li se desiti da neko sa ovih prostora ostvari sličan uspeh?They have accomplished similar success, on a global scale in 2016.
Сличан успех, али на глобалном нивоу, остварили су и 2016. године.Williams also released seven number-one singles and found similar success across Europe.
Вилијамс је такође објавио седам синглова број један и доживео сличан успех у Европи.I hope that he will have similar success in Bohemia, because he really deserves it.
Надам се да ће у Чешкој доћи до сличног успјеха јер то заиста и заслужује.Ford v Ferrari," also made for $90 million, according to Mangold,could find similar success.
Форд в Феррари", такође, зарадио је 90 милиона долара, према Манголд-у,могао би да има сличан успех.The album of the same name, released in 1987,had similar success, reaping commercial and critical acclaim.
Истоимени албум, издат 1987. године,имао је сличан успех, доживевши комерцијалну и славу код критичара.The 3rd Army had similar success, routing the 36th Infantry Division and forcing it to retreat in considerable disorder.
Трећа армија је имала сличан успјех, одбила је 36. пјешадијску дивизију и натјерала је на повлачење у нереду.We welcome others to share their own stories on comments to this post,have you experienced similar success? Nothing at all?
Поздрављамо другима да деле своје приче на коментаре на овај пост, Дали сте доживели сличан успех? Ништа?The 3rd Army had similar success, routing the 36th Infantry Division and forcing it to retreat in considerable disorder.
Трећа армија је имала сличан успех, успевши да одбије 36. пешадијску дивизију и да је натера на повлачење у нереду.YouTube's revenue has climbed past $10 billion, but video creators andcompanies on the site have struggled to find similar success.
Iako su YouTube prodaje dostigle ukupnu vrednost od 10 milijardi dolara, video kreatori ikompanije na sajtu imaju velikih problema da pronađu sličan uspeh.German researchers in 2014 also reported similar success repairing a severed spinal cord in a rat using a similar technique.
Немачки истраживачи у 2014 такође су пријавили сличан успјех поправљања одвојене кичмене мождине у пацову користећи Yet while YouTube's sales have climbed past US$10 billion, video creators andcompanies on the site have struggled to find similar success.
Iako su YouTube prodaje dostigle ukupnu vrednost od 10 milijardi dolara, video kreatori ikompanije na sajtu imaju velikih problema da pronađu sličan uspeh.To help other customers achieve similar success, Veritas has announced today that it is offering a free trial of the Information Map for qualifying NetBackup customers.
Kako bi pomogla ostalim svojim korisnicima da ostvare sličan uspeh, kompanija Veritas je najavila da će određenoj grupi NetBackup korisnika omogućiti besplatnu probu svog softverskog rešenja Information Map.While SRI experienced success with deep neural networks in speaker recognition,they were unsuccessful in demonstrating similar success in speech recognition.
Док је SRI доживљавао While others, such as Gottlieb Daimler,were independently working on essentially the same thing with similar success, it was the Motorwagen that is credited as the worlds first practical, commercially available, internal combustion engine powered automobile.
Док други, као што је Готтлиеб Даимлер,самостално раде на суштини исту ствар са сличним успехом, Моторваген је признат као први практични, комерцијално доступан мотор на мотору са унутрашњим сагоревањем на свету.Upon receiving the role, Gomez and her mother moved to Hollywood; Lovato and her family also moved to Hollywood,hoping to achieve similar success to Gomez.
Након што је добила улогу, Гомез и њена мајка су се преселили у Холивуд као о Ловато и њена породица који су се такође преселили у Холивуд, надајући се даће постићи сличан успех Гомезове.Aldington writes:"I was surprised to find that Eliot admired something so popular, and then went on to say that if a contemporary poet, conscious of his limitationsas Gray evidently was, would concentrate all his gifts on one such poem he might achieve a similar success.".
Aldington piše:„ Bio sam iznenađen kada sam otkrio da se Eliot divi nečemu toliko popularnom, potom izjajvivši da bi, ukolikosav svoj talenat usmeri na jednu takvu poemu, mogao dostići sličan uspeh kao i jedan savremeni pesnik svestan svojih ograničenja, što je Grej očigledno bio“.Upon receiving the role, Gomez and her mother moved to Hollywood, Los Angeles, California; Lovato and her family also moved to Hollywood,hoping to achieve similar success to Gomez.
Након што је добила улогу, Гомезова и њена мајка су се преселили у Холивуд као о Ловато и њена породица који су се такође преселили у Холивуд, надајући се даће постићи сличан успех Гомезове.
