Примери коришћења Similar to other на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar to other types of hepatitis viruses, including.
Слично другим врстама вируса хепатитиса, укључујући.The description of the entoloma is very similar to other forest mushrooms.
Опис ентолома је врло сличан осталим шумским гљивама.Similar to other restricted file attachments, you will not be able to attach a.
Slično drugim ograničenim fajlovima, nećete moći da dodajete.The Bonar verbena does not look very similar to other members of the Verben family.
Бонарска вербена не изгледа много слично другим члановима породице Вербен.Similar to other seasonal workers, most ski bums work hard- but play harder.
Слично осталим сезонски радници, већина скијашких бумова напорно ради- али играти теже.
Људи такође преводе
Palestinians celebrate Mother's Day on 21 March, similar to other Arab countries.
Палестинци прослављају„ Дан мајки” 21. марта, слично другим арапским земљама.The TASER was similar to other stun guns invented during the 1960s and 1970s;
ТАСЕР је био сличан другим оружарским оружјем изуменим током 1960-их и 1970-их година;Life expectancy is 12-14 years,which is similar to other breeds of a similar size.
Очекивано трајање живота је 12-14 година,што је слично осталим расама сличне величине.You may be similar to others in many ways, but no one in the whole world lives her life the way you do.
По много чему можете бити слични другима, али нико на целом свету не живи на исти начин као ви.Each person is unique precisely by what his views on life, values andworldview are ground precisely for him and are not similar to others.
Свака особа је јединствена управо по томе што су његови погледи на живот,вриједности и свјетоназор утемељени управо за њега и нису слични другима.Similar to other echinoderms, sea urchins' bodies show symmetry with tubular structures for movement.
Слично другим ехинодерима, тела морских јежева показују симетрију са цевастим структурама за кретање.The head and face of a large Swiss Mountain Dog is similar to other molossian breeds, but it does not have such sharp features.
Глава и лице великог швајцарског планинског пса је слично другим молоским пасминама, али нема такве оштре црте.Similar to other skates, the Dipturus crosnieri is oviparous, yet little is known regarding its biology.
Слично као код других клизаљки, Диптурус цросниери је овипуларан, али се мало зна о његовој биологији.In the Chinese culture, whether ornot a number is auspicious depends on whether the number's pronunciation sounds similar to other words that convey positive or negative meanings.
У кинеској култури, дали се број сматра заузетим или не обично зависи од тога да ли се име броја звучи слично другим речима са позитивним или негативним значењем или конотацијама.Similar to other Anatolian languages, it featured extensive use of prefixes and grammatical particles to chain clauses together.
Слично другим анатолским језицима, у њему су екстензивно били заступљени префикси и граматичке речце ради спајања клаузула.In the Chinese culture, whether a number is considered auspicious ornot typically depends on whether the number's name sounds similar to other words with positive or negative meanings or connotations.
У кинеској култури, дали се број сматра заузетим или не обично зависи од тога да ли се име броја звучи слично другим речима са позитивним или негативним значењем или конотацијама.Similar to other HTC phones the device comes with Beats Audio enhancement to make listening to movies and audio an unbelievable experience.
Слично другим ХТЦ телефонима, уређај долази са Беатс Аудио побољшањем како би слушање филмова и звука учинило невјеројатно искуство.In 1859 the family moved to Westford and she attended Westford Academy.[10] Studies at the academy included mathematics,composition and Latin, similar to other New England academies of the time.
Породица се 1859. године преселила у Вестфорд и она је похађала Вестфорд Академију.[ 1] Студије на академији укључивале су математику, композицију илатински језик, слично осталим тадашњим академијама Нове Енглеске.Similar to other restricted file attachments, you will not be able to attach a. js file and an in-product warning will appear, explaining the reason why.”.
Slično drugim ograničenim fajlovima, nećete moći da dodajete. js fajl i pojaviće vam se upozorenje, objašnjavajući vam zašto.“.Unfortunately, in the same context,it also appears that the treatments will need to be continuous over a patient's lifetime, similar to other pharmaceutical MS treatments, and the results and length of any benefits will vary from patient to patient.
Нажалост, у истом контексту,такође се чини да ће третман морати да буде континуиран током живота пацијента, слично као код других фармацеутских МС третмана, а резултати и дужина било каквих користи варирају од пацијента до пацијента.Similar to other commercial websites, our website utilizes a standard technology called“cookies”,(see explanation below,“What are Cookies?”).
Слично другим комерцијалним веб сајтовима, наш Веб сајт користи стандардну технологију под називом“ колачиће”( у наставку ово објашњење,“ Шта су колачићи?”).The pattern in Kosovo is similar to other CIA covert operations in Central America, Haiti and Afghanistan where“freedom fighters” were financed through the laundering of drug money.
Тај начин рада на Косову је сличан осталим тајним операцијама ЦИЕ и Централној Америци, Хаитију и Авганистану, где се финансирање“ бораца за слободу“ обавља прањем новца стеченог трговином дрогом.Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called"cookies"(see explanation below,"What Are Cookies?").
Слично другим комерцијалним веб сајтовима, наш Веб сајт користи стандардну технологију под називом“ колачиће”( у наставку ово објашњење,“ Шта су колачићи?”).Similar to other proof-of-stake systems, your chance of being selected for a reward is based on the number of coins(algos) you own or otherwise set aside.
Slično drugim dokaz-of-udela sistema, vaše šanse da bude izabran za nagradu je na osnovu broja novčića( ALGOS) posedujete ili na Similar to other AI prediction programs, Watson can scan millions of cases and compare patient information to this vast database, something that human doctors simply can't manage.
Слично другим програмима за предвиђање АИ, Ватсон може скенирати милионе случајева и упоређивати информације о пацијенту са овом огромном базом података, нешто што људски лекари једноставно не могу управљати.Similar to other local plantations, Drayton Hall offers guided house tours, but where it differs is that the house itself(its walls, floors, and fireplaces) remains virtually undisturbed, giving a rare glimpse into the past.
Слично осталим локалним плантажама, Драитон Халл нуди водене обиласке кућа, али тамо где се разликује, сама кућа( њени зидови, подови и камини) остаје практично неометан, пружајући ретким погледу у прошлост.Similar to other operating systems, DragonFly's version of the GNU Compiler Collection has an enhancement called the Stack-Smashing Protector(ProPolice) enabled by default, providing some additional protection against buffer overflow based attacks.
Слично другим оперативним системима, ДрагонФлај BSD-ова верзија ГНУ-ове колекције компајлера има побољшање које је названо Stack-Smashing Protector, који омогућава додатну заштиту против напада облика преливања бафера.Similar to other“liberation” technology-based US initiatives abroad, this project stemmed from a shortsighted and condescending idea about what happens when repressed populations get their hands on communications technologies.
Slično drugim američkim inicijativama u inostranstvu koji počivaju na tehnologiji“ oslobađanja”, ovaj projekt je proizašao iz kratkovide i pokroviteljske ideje o tome šta se događa kada potisnuta populacija dobije pristup tehnologijama komunikacije.Although similar to other written banking instruments like checks, bank drafts allow merchants the ability to purchase and inspect goods without paying for them immediately-- a method that allows buyers the ability to secure advance payment without the need for the seller to extend credit to them.
Иако сличан другим писаним банкарским инструментима као што су чекови, банковни нацрти дозвољавају трговцима да купују и прегледају робу без плаћања одмах- метод који омогућава купцима да осигурају авансно плаћање без потребе да им продавац одобри кредит.Similar to other Internet applications,& FTP; uses the client-server approach& mdash; a user invokes an& FTP; program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. The local& FTP; program becomes a client that uses TCP to contact an& FTP; server program on the remote computer. Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Слично другим интернет протоколима, ФТП користи прилаз клијент- сервер- корисник позива ФТП програм на свом рачунару, задаје му да контактира удаљени рачунар, а затим тражи пренос једног или више фајлова. Локални ФТП програм постаје клијент који користи ТЦП за контакт са серверским ФТП програмом на удаљеном рачунару. Сваки пут кад корисник затражи пренос фајла, програми клијента и сервера сарађују на слању копије података преко Интернета.
