Примери коришћења Simple act на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This simple act will bring you rich rewards.
One of the keys to this education is the simple act of learning how to wait.
Један од кључева овог образовања је једноставан чин учења како да се чека.The simple act of paying attention can take you a long way.”.
Jednostavan čin obraćanja pažnje može vas odvesti daleko.”.But for one couple, that simple act was nothing short of a miracle.
No, za jedan bračni par taj jednostavni čin je bio pravo čudo.A simple act of kindness can bring you huge personal rewards.
Jednostavni čin ljubaznosti vam može doneti veliku nagradu na ličnom planu.Even though the smile isn't genuine, the simple act of smiling mirrors itself inside with an emotional boost.
Iako osmeh nije pravi, jednostavan čin smeškanja ogledaće put unutra emocionalni podsticaj.The simple act of expressing what you're going through can be emotionally healing.
Једноставан чин изражавања онога кроз шта пролазите може бити врло катарзично.In my life review, I received such an applaud and joy for this simple act that it is unbelievable.
U mojoj retrospektivi života dobio sam ogroman aplauz i radost za taj jednostavni čin da je to neverovatno.That one simple act means that I start the day knowing I am loved.
To je jednostavni čin zbog kojeg ja počinjem dan osećajem da sam voljena.If you catch these warning signs quickly andrespond immediately, the simple act of centering yourself will stop the negative momentum.
Ako uhvatite ove upozoravajuće znakove brzo iodmah reagujte, jednostavan čin centriranja će zaustaviti negativan momenat.But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.".
Ali jednostavan čin dobrote od potpunog stranca će ga odlediti.".If you catch these warning signs quickly andrespond immediately, the simple act of centering yourself will stop the negative momentum.
Ako prepoznate ove znakove upozorenja brzo iodmah delujte; jednostavan čin odstupanja i centriranje sebe će da zaustavi taj negativan zamah.Such a simple act can help restore a sense of dignity in their life.
Такав једноставан чин може помоћи у враћању осјећаја достојанства у њиховом животу.It takes a lot of energy to always be on your guard in a place where the simple act of asking for directions often leads people asking for money.
Потребно је много енергије да бисте увек били на опрезу на месту где једноставни чин тражења упутстава често доводи људе да траже новац.Often, the simple act of talking to someone face-to-face can be an enormous help.
Често, једноставан чин разговора с неким лицем у лице може бити огромна помоћ.Like a pebble dropped into a still pond, this simple act of kindness will reverberate outward and touch many lives.
Као што је шљунак пао у мртво језеро, овај једноставни чин љубазности ће се одразити напоље и додирнути многе животе.The simple act of paying attention can take you a long way.- Keanu Reeves.
Jednostavan čin obraćanja pažnje može mnogo da vam znači u životu- poručuje Kijanu Rivs.Eating is the simple act of putting food in our mouths, chewing and swallowing the food.
Једење је једноставан чин стављања хране у уста, жвакања и гутања хране.The simple act of talking face-to-face with someone who cares can be extremely cathartic.
Једноставан чин изражавања онога кроз шта пролазите може бити врло катарзично.Frequently, the simple act of speaking to someone face to face can be an enormous help.
Често, једноставан чин разговора с неким лицем у лице може бити огромна помоћ.A simple act of loving kindness, a seemingly insignificant gesture can have an incredible impact.”.
Једноставан чин љубазности, наизглед безначајан гест може имати невероватан утицај“.Over and over again,I'd see how this simple act of being interviewed could mean so much to people, particularly those who had been told that their stories didn't matter.
Iznova i iznova,video bih kako ovaj jednostavan čin intervjuisanja toliko mnogo znači ljudima, naročito onima kojima je rečeno da njihove priče nisu bitne.A simple act of good service-- like picking up trash around the community-- is a great way to introduce the concept of volunteering to your kids.
Једноставан чин доброг сервиса- попут подизања ђубрива око заједнице- је одличан начин да се вашој деци уведе концепт волонтирања.I may never know why, but that simple act, the fleeting moment of human connection, transformed how I was feeling, making me want to keep going.
Никада нећу сазнати зашто, али тај једноставни чин, пролазни тренутак људске повезаности, променио је то како сам се осећао, дајући ми снагу да наставим.And the simple act of visiting the tropical Caribbean paradise is even more helpful than you might initially think.
А једноставан чин посјећивања тропског Карибског раја је још кориснији него што можете у почетку мислити.The simple act of talking face to face with another human can trigger hormones that relieve traumatic stress.
Једноставан чин разговора лицем у лице са другим човеком може да покрене хормоне који ублажавају трауматски стрес.The simple act of opening your home for a few nights can be life-changing for people who have to leave everything behind.".
Једноставан чин отварања вашег дома за неколико ноћи може да промени живот за људе који су морали оставити све иза себе.".The simple act of opening your home for a few nights can be life-changing for people who who've had to leave everything behind.”.
Једноставан чин отварања вашег дома за неколико ноћи може да промени живот за људе који су морали оставити све иза себе.".This simple act of kindness on your part will help the books to become available to many people for free as a healing resource.
Овај једноставни чин љубазности с ваше стране ће помоћи књигама да постану доступни многим људима бесплатно као извор оздрављења.The simple act of considering the positive aspects of your life will distance you from negative thoughts that block humor and laughter.
Једноставан чин разматрања позитивних аспеката вашег живота ће вас удаљити од негативних мисли које блокирају хумор и смех.
