Примери коришћења Simple food на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simple food.
Jednostavnu hranu.Plain simple food.
Jednostavna hrana.Simple food.
Jednostavna hrana.And eat simple food.
Jedite jednostavnu hranu.Simple food at its best!
Једноставна храна у најбољем случају!You eat simple food.
Jedite jednostavnu hranu.Simple food, two guests, my mother's living room.
Jednostavna hrana, dva gosta, dnevna soba moje majke.We ate in silence,very simple food.
Jeli smo u tišina,vrlo jednostavnu hranu.Your simple food is far too rich.
Tvoja jednostavna hrana je prebogata.Good food is simple food.
Prava Try eating simple foods frequently to avoid this pain.
Покушајте често јести једноставну храну да бисте избегли овај бол.As you get close to Christmas give her some simple foods to try such as banana.
Док се приближавате Божићу, дајте јој неку једноставну храну за покушај као што је банана.When he can get his mind upon nothing else,nature will not be overburdened with a small portion of simple food.
Kada njegov um ne može da se bavi ničim drugim,priroda neće biti opterećena malom količinom jednostavne hrane.Eat much more sparingly, and eat simple food, which does not require heavy seasoning.
Jedi mnogo umerenije i jedi jednostavnu hranu, koja ne zahteva jake začine.She was an ascetic, and, as all ascetics, ate little,normally eating just a teaspoon of very simple food.
Ona se podvizavala, i kao i svi podvižnici, malo je jela,obično je jela čajnom kašičicom i sasvim jednostavnu hranu.We must be satisfied with pure, simple food, prepared in a simple manner.
Moramo se zadovoljiti čistom, jednostavnom hranom, pripremljenom na jednostavan način.In the past this sort of establishment was the haven of the short-order cook grilling or frying simple foods for the working man.
У прошлости је ова врста установе била рај за куваре који су пекли на роштиљу или пржили једноставну храну за раднике.We must be satisfied with pure, simple food, prepared in a simple manner.
Učimo se da budemo zadovoljni čistom, jednostavnom hranom, pripremljenom na jednostavan način.When the patienthe can get his mind upon nothing else but, food, nature will not be overburdened with a small portion of simple food.
Kada njegov um ne može da se bavi ničim drugim,priroda neće biti opterećena malom količinom jednostavne hrane.Cooks should know how to prepare simple food in a simple and healthful manner, and so that it will be found more palatable, as well as more wholesome, because of its simplicity.
Kuvarice treba da znaju kako da pripreme jednostavnu hranu na jednostavan i zdrav način, tako da u svojoj jednostavnosti bude mnogo ukusnija.If your work is sedentary, take exercise every day, andat each meal eat only two or three kinds of simple food, taking no more of these than will satisfy the demands of hunger.
Ako obavljate posao sedeći, vežbajte svaki dan, aza svaki obrok jedite samo dve ili tri vrste jednostavne hrane i ne više nego što je potrebno da se utoli glad.If they will only skillfully arrange the bounties the Creator has surrounded them with, and with a clear conscience parents and children unitedly engage in the work,they would enjoy simple food, and would then be able to speak understandingly of health reform.
Kada bi obilje kojim ih je Bog okružio vešto pripremili, roditelji i deca, čiste savesti,udruženi u poslu, uživali bi u jednostavnoj hrani i postali sposobni da razumno govore o zdravstvenoj reformi.If there is a great desire expressed for food, even during the fever to gratify that desire with a moderate amount of simple food would be less injurious than for the patient to be denied.
Ako se pojavi velika želja za jelom,čak i za vreme groznice, treba udovoljiti ovoj želji umerenom količinom jednostavne hrane što će biti manje štetno nego da se bolesniku ne ispuni ta želja.Here is a suggestion for all whose work is sedentary or chiefly mental:at each meal take only two or three kinds of simple food, and eat no more than is required to satisfy hunger.
Evo jednog saveta za sve koji rade sedeći ili umno- neka oni koji imaju dovoljno moralne hrabrosti i samosavlađivanja pokušaju daza svaki obrok uzmu samo dve ili tri vrste jednostavne hrane i ne jedu više nego što je potrebno da se utoli glad.If they would only skillfully arrange the bounties with which the Creator has surrounded them, parents and children with a clear conscience unitedly engaging in the work,they would enjoy simple food, and would then be able to speak understandingly of health reform.
Kada bi obilje kojim ih je Bog okružio vešto pripremili, roditelji i deca, čiste savesti,udruženi u poslu, uživali bi u jednostavnoj hrani i postali sposobni da razumno govore o zdravstvenoj reformi.Here is a suggestion for all whose work is sedentary or chiefly mental; let those who have sufficient moral courage and self-control try it:At each meal take only two or three kinds of simple food, and eat no more than is required to satisfy hunger.
Evo jednog saveta za sve koji rade sedeći ili umno- neka oni koji imaju dovoljno moralne hrabrosti i samosavlađivanja pokušaju daza svaki obrok uzmu samo dve ili tri vrste jednostavne hrane i ne jedu više nego što je potrebno da se utoli glad.While serious cases(e.g. 160+/115+) may require the attention of a doctor and immediate pharmaceutical intervention, too many people and doctors unfortunately turn to medical drugs too quickly,when in reality there are many simple foods and herbs which can help bring mild-to-moderate cases of high blood pressure under control.
Mogu zahtevati pažnju lekara i hitnu medicinsku intervenciju, previše ljudi i lekara se nažalost okreće farmaceutskim lekovima prebrzo, doku stvarnosti postoje mnoge jednostavne namirnice i biljke koje mogu pomoći od blagih do umerenih slučajeva povišenoga krvnoga pritiska i održavati ga pod kontrolom.While serious cases(e.g. 160+/115+) may require the attention of a doctor and immediate pharmaceutical intervention, too many people and doctors unfortunately turn to medical drugs too quickly,when in reality there are many simple foods and herbs which can help bring mild-to-moderate cases of high blood pressure under control.
Mogu zahtevati pažnju lekara i hitnu farmaceutsku intervenciju, previše ljudi i lekara se nažalost okreće farmaceutskim lekovima prebrzo, doku stvarnosti postoje mnoge jednostavne namirnice i biljke koje mogu pomoći od blagih do umerenih slučajeva povišenog krvnog pritiska i održavati ga pod kontrolom.
