Sta znaci na Srpskom SINCERE CONDOLENCES - prevod na Српском

• iskreno saučešće
• искрено саучешће

Примери коришћења Sincere condolences на Енглеском и њихови преводи на Српски

My sincere condolences.
Moje saucesce.

I would like to express my sincere condolences.
Желео бих да изразим искрено саучешће.

Our sincere condolences to Sarah.
Moje saučešće Sarah.

We would like to express our sincere condolences.
Желео бих да изразим искрено саучешће.

My sincere condolences to you and.
Iskreno saosećam sa tobom i.

I've come to offer my sincere condolences.
Дошао сам да вам изразим своје најдубље саучешће.

Sincere condolences Mary and Max!
Najiskrenije saučešće Mariji i Marku!

May God bless and comfort you during this difficult period, please accept my sincere condolences.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

Sincere condolences from all here.
Primite iskreno saučešće od svih nas ovde.

(Sighs) I've come here tonight to express my sincere condolences to the victims and the families of flight 684.
Došao sam ovde večeras da izrazim moje iskreno saučešće porodicama žrtava sa leta 684.

Sincere Condolences and Fraternal Solidarity!
Iskrene čestitke i bratska podrška!

May God bless and comfort you and your family during this difficult period, please accept our sincere condolences.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

My sincere condolences On your loss.
Veoma mi je žao zbog vašega gubitka.

May the Almighty bless and comfort you and your family during this hard times, please accept my sincere condolences.”.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

My sincere condolences to the Rodenz family.
Najiskrenije saučešće porodici Radonić.

On the occasion of the tragedy at the airport in Istanbul, that took many lives, please accept Our sincere condolences.
Поводом трагедије на аеродрому у Цариграду, са много усмрћених жртава, примите наше искрено саучешће!

So sorry, my sincere condolences to the family.
Baš mi je žao, iskreno saučešće porodici.

At this difficult time of sadness and mourning for all Hellenes, we wish to express our personal sincere condolences, as well as those of all the Greeks in Egypt.
У овом тешком времену туговања и жалости за све Јелине, желимо да изразимо своје лично искрено саучешће, као и саучешће свих Грка у Египту.

My sincere condolences for the loss of your husband.
Moje iskreno saučešće zbog gubitka tvog muža.

On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and on my own behalf, I express sincere condolences to the bereaved families and friends of victims, to you and the people of Israel.
У име Министарства спољних послова и у своје лично име породицама и пријатељима погинулих, Вама и грађанима Израела изражавам искрено саучешће.

My sincere condolences on your immeasurable loss!
Moje iskreno saučešće povodom vašeg neprocenjivog gubitka!

I remember with respect the Ottoman Armenians who lost their lives under harsh conditions of the First World War and offer my sincere condolences to their grandchildren.
Са поштовањем се сјећам османлијских Јермена који су изгубили животе током тешких услова у Првом свјетском рату и упућујем искрено саучешће њиховим потомцима.

Our sincere condolences for your immeasurable loss!
Moje iskreno saučešće povodom vašeg neprocenjivog gubitka!

On the occasion of the death of one of the great human rights activists Milan Šaranović, the Ministry for Human and Minority Rights expresses sincere condolences to his family.
Поводом смрти једног од великих активиста за људска права Милана Шарановића, колектив Министарства за људска и мањинска права изражава искрено саучешће његовој породици.

Please accept my sincere condolences over the loss of your father.
Примите моје искрено саучешће поводом губитка оца.

Inspired by this faith, by established faith in salvation and love toward our neighbor, we wish- in the name of our Holy Church- to express our most sincere condolences for the horrible suffering of the people of the Srebrenica region.
Ношени овом вером, утврђеном надом у спасење и љубављу према својим ближњима, желимо да- у име наше Свете Цркве- изразимо своје најискреније саучешће над страшним страдањем народа сребреничког краја.

We extend our sincere condolences to the families and friends of the innocent people who have been killed.
Упућујемо наше искрено саучешће породицама и пријатељима невиних људи који су погинули.

James Fisfis, IRI Director of the program for Serbia:«In the name of the employees of the International Republican Institute- IRI, from the Belgrade office, I wish to express our sincere condolences upon the tragical death of the Prime Minister Zoran Djindjic.
ИРИ Јамес Фисфис, директор програма за Србију: У име београдске канцеларије Међународног републиканског института ИРИ желим да Вам изразим наше искрено саучешће поводом трагичне смрти премијера Зорана Ђинђића.

Mexico expresses its sincere condolences to the people and government of Cuba for the terrible plane crash that occurred today in Havana.
Мексико изражава своје најискреније саучешће народу и влади Кубе поводом страшне трагедије која се догодила у Хавани.

On behalf of all 660,000 employees, the Supervisory Board and the Management Board express their sincere condolences to the family and pay tribute to Piëch's great service to Volkswagen, the Group brands, and the development of the automobile as a whole.
U ime svih 660. 000 zaposlenih, Nadzorni odbor i Uprava izražavaju iskreno saučešće porodici i odaju počast gospodinu Piechu za sve što je uradio za Volkswagen.