Sta znaci na Srpskom SINISA - prevod na Српском

• siniša
• sinisa
• siniše
• sinišu

Примери коришћења Sinisa на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are serious indications for Sinisa Aleksovski.
Postoje ozbiljne indicije za Sinišu Aleksovskog.

Economist Sinisa Bozic says the RS is already bankrupt.
Ekonomista Siniša Božić kaže da je RS već bankrotirala.

After very interesting 9 rounds the winner was GM Sinisa Drazic 7.5 points.
После 9 кола по швајцарском систему победио је ГМ Синиша Дражић из Новог Сада са 7, 5 освојених поена.

Sinisa Cvetkovic donated meat and prepared it on the kitchen grill.
Синиша Цветковић је донео и припремио мешано месо на кухињском грилу.

Martic was killed by a hand grenade thrown at him and policeman, Sinisa Hrnjez, by his son Srecko.
Martić je stradao od bombe koju je na njega i policajca Sinišu Hrnjeza bacio njegov sin Srećko.

Sinisa Pavic wrote a very lovely new series that we are filming right now.
Siniša Pavić lepo je napisao jednu novu seriju koju sada snimamo.

It was architected by Rastko Misic, and was made by carpenters Zivan Mirkovic and Sinisa Gajic.
Иконостас је пројекат архитекте астка Мишића, а направили су га столари Живан Мирковић и Синиша Гајић.

Many passed through Sinisa for the first time to Ada, and continued to return.
Mnogi su preko Siniše prvi put došli na Adu, i nastavili da se vraćaju.

The first Chairman of the National Assembly of Serbia after the Second World War was Sinisa Stankovic, PhD.
Први председник Народне скупштине Србије после Другог светског рата био је др Синиша Станковић.

Miralem Husanovic and Sinisa Vujic arrive at the top of Mount McKinley-Denali.[Getty Images].
Miralem Husanović i Siniša Vujić stižu na vrh planine Mekinli-Denali.[ Geti imidžis].

Arezina and Klem were appointed at the proposal of the general director of RTV, Sinisa Isakov, said the announcement.
Arežina i Klem su imenovani na predlog generalnog direktora RTV-a Siniše Isakova, navedeno je u saopštenju.

Also, a part of the story about Sinisa Glavasevic, what his appeal and voice meant to the citizens of Vukovar.
Takođe i deo vezan za Sinišu Glavaševića, o tome šta je njegov apel i glas značio Vukovarcima.

This means that RS must resolve its debt on its own, by taking on more debt," Sinisa Bozic, an economist, told SETimes.
To znači da RS mora sama da rešava svoja dugovanja, ulaženjem u nove dugove“, kaže ekonomista Siniša Božić za SETimes.

Sinisa Jakonic worked as a correspondent for the daily newspaper Danasbetween 1999 and 2006. He passed away last year.
Siniša Jakonić bio je dopisnik lista Danas od 1999. do 2006, a preminuo je prošle godine.

Also apprehended was Serbian underground leader Luka Bojovic and members of his organization, Sinisa Petric and Vladimir Mijanovic.
Takođe je uhapšen jedan od vođa srpskog podzemlja Luka Bojović, te članovi njegove organizacije Siniša Petrić i Vladimir Mijanović.

But the suspect's lawyer, Sinisa Simic, said that his client had been sent to The Hague"against his will".
Međutim, advokat optuženog, Siniša Simić, izjavio je da je njegov klijent poslat u Hag« protiv svoje volje».

So many of them probably jeered or criticised me on the field, but this time they encouraged me and wrote‘don't give up, Sinisa.'.
Знам да су ме многи од њих критиковали или звиждали ми на терену, али сада су ме охрабрили и писали ми' немој да се предајеш Синиша'.

I went to Sinisa in his office and told him,‘Don't do this,' but he explained to me how important[the transfers were] for the children.
Otišla sam kod Siniše u kabinet i rekla mu:' Nemoj to da radiš', ali mi je objasnio kako je to jako bitno zbog dece.

I wish a lot of success to these young guys in the spring part of the championship, Sinisa Čanković, Assistant Director of Hemofarm Production, said.
Ovim mladim momcima želim mnogo uspeha u prolećnom delu prvenstva, rekao je Siniša Čanković, pomoćnik direktora Proizvodnje Hemofarm.

In words of the director of RTV, Sinisa Isakov, the conference should contribute to innovation and improvement of programmes in various languages of national minorities.
Prema rečima direktora RTV, Siniše Isakova, konferencija treba da posluži za inoviranje i popravljanje programa na različitim jezicima nacionalnih manjina.

The Spokesman of the Republic Public Prosecutor's Office Tomo Zoric said that the sentence against Sinisa Vucinic was"yet another proof of the soft penal policy".
Portparol Republičkog javnog tužilaštva Tomo Zorić izjavio je da je presuda Siniši Vučiniću" još jedan dokaz blage kaznene politike".

President of USSS and Regional university league Sinisa Jasnic, sad that the University of Ljubljana definitely confirmed participation in this competition in 2015.
Siniša Jasnić, predsednik USSS i Regionalne univerzitetske lige preneo je da je Univerzitet Ljubljana i definitivno potvrdio učešće u ovom takmičenju u 2015. godini.

In addition, expectations are running high among the tennis players, the weight lifters and the Skelin brothers(Niksa and Sinisa), who won silver medals in Athens.
Pored toga, očekivanja su velika i među teniserima, dizačima tegova i kod braće Skelin( Nikše i Siniše), koji su osvojili srebrne medalje u Atini.

Team I was composed of Jelena Manic, Vanja Kljajevic and Sinisa Djuric- who managed to stand up on the throne of the winners and won a BRONZE MEDAL!
Tim I predstavljali su: Jelena Manić, Vanja Kljajević i Siniša Đurić koji su uspeli da se popnu na postolje pobednika i osvoje BRONZANE MEDALJE!

Sinisa Mihajlovic was discharged from the Institute of Hematology on November 22, 2019 after receiving a bone marrow transplant from an unrelated donor on October 29, 2019.
Синиша Михајловић је данас, 22. новембра 2019. године, отпуштен са Института за хематологију након што му је урађена трансплатација коштане сржи од непознатог донора 29. октобра 2019. године.

Bosnian mountain climber Miralem Husanovic and his Serbian partner Sinisa Vujic reached the top of North America's highest peak, Mount McKinley-Denali, on Wednesday(June 13th).
Bosanski alpinista Miralem Husanović i njegov srpski partner Siniša Vujić popeli su se u sredu( 13. juna) na najviši vrh Severne Amerike, planinu Mekinli-Denali.

Sinisa Djaja, his son, was a teacher at the University of Belgrade and one of the founders of the Faculty of Pharmacy and the Head of the Institute of Phramaceutical Technology(1939- 1957).
Његов син, Синиша Ђаја, био је професор Београдског универзитета и један од оснивача Фармацеутског факултета, као и управник Института за фармацеутску технологију( 1939-1957).

(Danas, 16.06.2012)On the ocassion of the 15h birthday of VK Radio from Kikinda, a promotion of the book"The Memory of Sinisa Jakonic" was held in the Cultural Center of Banat.
( Danas, 16. 06. 2012) Povodom 15. rođendana kikindskog VK radija, održana je promocija knjige" Sećanja na Sinišu Jakonića" u izdanju Banatskog kulturnog centra.

Sinisa Ljubojevic, a student of the University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Department of Music Arts, performed the composition“Barcarolle” in G minor, kompoziora Sergei Rachmaninov on the accordion.
Синиша Љубојевић, студент Универзитета у Крагујевцу, Филолошко-уметничког факултета, Одсјека за музичку уметност, извео је композицију„ Barkarola“ у г-молу, композиора Sergejа Rahmanjinovа на хармоници.

(Danas, NUNS, UNS, 19.12.2011)In MemoriamJournalist, writer, author of numerous reports, researcher, and contributor to RTV VK, Sinisa Jakonic, passed away on 8 December at the age of 51.
( Danas, NUNS, UNS, 19. 12. 2011) In MemoriamNovinar, pisac, autor brojnih priloga, istraživač, saradnik RTV VK, Siniša Jakonić, preminuo je 8. decembra u pedesetprvoj godini.