Sta znaci na Srpskom SINLESSNESS - prevod na Српском

• bezgrešnost
• bezgrešnosti
• безгрешност
• безгрешности

Примери коришћења Sinlessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sinlessness of Christ is more problematic.
Безгрешност Христа је бестрашће.

True light is strength, and strength is sinlessness.
Istinska svetlost je snaga, a snaga je bezgrešnost.

Please understand that the sinlessness of Christ is absolute.
Molim vas razumite, da je Hristova bezgrešnost apsolutna.

Then let me, Father, look within, and find Your promise of my sinlessness is kept;
Onda me pusti, Oče, da pogledam unutra i da ustanovim da je Tvoje obećanje o mojoj bezgrešnosti održano;

Your Son the honour due his sinlessness the love of brother to his brother.
Tvom Sinu počast njegovoj bezgrešnosti ljubav brata prema njegovom bratu.

You lay aside but what was never real, to look on Christ and see His sinlessness.
Ostavljate po strani ono što nikada nije bilo stvarno, da biste gledali Hrista i videli Njegovu bezgrešnost.

But that is not synonymous with sinlessness, because we still have what?
Ali to nije sinonim za bezgrešnost, jer i dalje imamo…, šta?

The Voice for God can only honour Him, rejoicing in His perfect, everlasting sinlessness.
Glas koji govori u Ime Boga može samo da Mu oda počast, radujući se Njegovoj savršenoj, stalnoj bezgrešnosti.

My brother's sinlessness shows me that I would look upon my own.
Bezgrešnost mog brata pokazuje mi da bih hteo da gledam moju sopstvenu bezgrešnost..

And thirdly, what are we told regarding the sinlessness of Christ?
I treće, šta nam je rečeno o Hristovoj bezgrešnosti? 1?

With this choice I see my sinlessness, my everlasting Comforter and Friend.
I sa ovim izborom vidim moju bezgrešnost, mog večnog Utešitelja i Prijatelja pored sebe, i moj put siguran i jasan.

Remove your focus on your brother's sins, and you experience the peace that comes from faith in sinlessness.
Ukloni tvoj fokus sa grehova tvog brata i ti doživljavaš mir koji dolazi od vere u bezgrešnost.

It has not changed creation, nor reduced eternal sinlessness to sin and love to hate.
Ono nije izmenilo stvaranje, niti je redukovalo večnu bezgrešnost na greh, i ljubav na mržnju.

I stand in light, strong in the sinlessness in which I was created, and in which I will remain throughout eternity.
Ti stojiš u svetlosti, snažan u bezgrešnosti u kojoj si stvoren i u kojoj ćeš ostati svu večnost.

It is He Who answers what His Son would contradict, and keeps his sinlessness forever safe.
On je taj koji odgovara na ono što bi Njegov Sin hteo da protivreči i održava njegovu bezgrešnost zauvek sigurnom.

Nobody will ever be perfect or attain sinlessness while still on this earth, yet it is still a goal for which we strive.
Niko nikada neće biti savršen niti postići bezgrešnost dok smo ovde na zemlji, to je ipak cilj kome svi težimo.

With the exception of a relatively few individuals over the course of two thousand years, Mary's sinlessness was never in doubt.
Са изузетком релативно ретких појединаца током две хиљаде година, Мари безгрешност никада није био у недоумици.

And with this choice I see my sinlessness, my everlasting Comforter and Friend beside me, and my way secure and clear.
I sa ovim izborom vidim moju bezgrešnost, mog večnog Utešitelja i Prijatelja pored sebe, i moj put siguran i jasan.

Remove your focus on your brother's sins,- in spite their so compelling nature- and you experience the peace that comes from faith in sinlessness.
Ukloni tvoj fokus sa grehova tvog brata i ti doživljavaš mir koji dolazi od vere u bezgrešnost.

Saint Basil the Great says,"Why is not sinlessness incorporated into our nature, so that it would be impossible to sin, even if we wanted to?
Василије Велики говори:" Зашто у самом устројству нама није дата безгрешност, тако да не можемо да сагрешимо, чак и када би хтели?

Now must you share His function, and forgive whom He has saved, whose sinlessness He sees, and whom He honors as.
On ti je već oprostio, jer je takva Njegova funkcija i da oprostiš onome koga je On spasao, čiju bezgrešnost vidi i koga On poštuje kao Sina Božjeg.

Its oneness is forever guaranteed inviolate, forever held within His holy Will beyond all possibility of harm, of separation, imperfection, and of any spot upon its sinlessness.
Jednoti stvaranja je zauvek garantovana nepovredivost; zauvek je zadržana u Njegovoj svetoj Volji, van bilo kakve mogućnosti povrede, separacije, nesavršenosti ili bilo kakve mrlje na njenoj bezgrešnosti.

St. Basil the Great says:“Why have we not been given sinlessness in our very composition, so that we could not sin even had we wished to do so?
Василије Велики говори:" Зашто у самом устројству нама није дата безгрешност, тако да не можемо да сагрешимо, чак и када би хтели?

However, St. Ephraim the Syrian says that infants in paradise are equal to angels and they will be higher than many saints for their sinlessness.
Међутим, Свети Јеврем Сирски каже да су деца у рају попут анђела и да ће она бити изнад многих светаца због своје безгрешности.

I can also see my brother sinless, asYour holy Son. And with this choice I see my sinlessness, my everlasting Comforter and Friend beside me, and my way secure and clear.
I sa ovim izborom vidim moju bezgrešnost, mog večnog Utešitelja i Prijatelja pored sebe, i moj put siguran i jasan.

Forever held within His holy Will beyond all possibility of harm, of separation, imperfection and of any spot upon its sinlessness.
Zauvek je zadržana u Njegovoj svetoj Volji, van bilo kakve mogućnosti povrede, separacije, nesavršenosti ili bilo kakve mrlje na njenoj bezgrešnosti.

The further he is from non-being and the closer to All-being, the more he hungers for immortality and sinlessness, all the more he thirsts for the inaccessible and eternal.
Што је даље од небића а ближе Свебићу он је све гладнији бесмртности и безгрешности, све жеднији непролазности и вечности.

But as our greatest blessing is sinlessness, and we do not possess this blessing, but daily suffer from the sins that can eternally ruin us, therefore Christian hope ought to be turned to Christ as to the Deliverer from sins and our Saviour.
Али како је наше највеће добро безгрешност, а ми то добро немамо и свакодневно страдамо због грехова који нас могу вечно погубити, то нада хришћанска треба да буде управљена ка Христу као Избавитељу од грехова и Спаситељу нашем.

People who professed conversion… struggled for months, even years, to reach a state of sinlessness which never was reached;
Ljudi koji su ispovedali da su se obratili( odista ili ne, pokazaće vreme) borili bi se mesecima, pa čak i godinama, da dostignu stanje bezgrešnosti, u čemu nisu uspevali;

And I must learn I need do nothing of myself, for I need but accept my Self, my sinlessness, created for me, now already mine, to feel God's Love protecting me from harm, to understand my Father loves His Son;
I moram da naučim da sam ne treba ništa da učinim, jer samo treba da prihvatim moje Pravo Ja, moju bezgrešnost, koja je stvorena za mene, sada je već moja, da osetim Božju Ljubav kako me štiti od povrede, da shvatim da moj Otac voli Svog Sina;