Examples of using Sinlessness in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinlessness in each of the shares.
Because holiness does not mean sinlessness.
My sinlessness is guaranteed by God.
Mi impecabilidad está garantizada por Dios.LESSON 335: I choose to see my brother's sinlessness.
Elijo ver la impecabilidad de mi hermano.Your sinlessness is guaranteed by God.
Su ausencia de pecado está garantizada por Dios.
Her greatness is not in her sinlessness but in her love.
Su grandeza no está en su impecabilidad sino en su amor.Sinlessness of character, in thought and feeling;
Impecabilidad de carácter, en pensamiento y sentimiento.The evidence for the sinlessness of Jesus was quite diverse.
La evidencia de su impecabilidad fue muy diversa.She could have chosen not to exercise this gift of sinlessness.
Ella podría haber elegido no ejercer este don de la impecabilidad.Lesson 337: My sinlessness protects me from all harm.
Mi impecabilidad me protege de todo daño.And thirdly, what are we told regarding the sinlessness of Christ?
Y en tercer lugar,¿qué se nos dice respecto a la impecabilidad de Cristo?The sinlessness of Mary is indicated by numerous types in the Bible.
The new covenant does not promise sinlessness, but forgiveness.
El nuevo pacto no promete quedar sin pecado, sino el perdón.
Mary's sinlessness among mankind is depicted“as a lily among thorns” Song of Solomon 11:2.
María sin pecado, única entre el género humano es llamada“lirio entre espinas”“El Cantar de los Cantares” de Salomón 11:2.You see, please understand that the sinlessness of Christ is absolute.
Por favor entiendan que la impecabilidad de Cristo es absoluta.All that we need to do is to end our attack on our own sinlessness.
This fact of Christ's sinlessness is evident from the Scripture.
Este hecho de la impecabilidad de Cristo se desprende de la Escritura.The Syrian Fathers never tire of extolling the sinlessness of Mary.
Los Padres sirios nunca se cansaron de ensalzar la impecabilidad de María.But as we see,innocence and sinlessness are not the same thing as holiness.
Pero como vemos,inocencia y ausencia de pecado no son lo mismo que santidad.We will turn now to paragraph 7 of"The Vision of Sinlessness"(T-20. VIII).
Ahora pasaremos al párrafo 7 de«La visión de la impecabilidad»(T-20. VIII).Despite the Messiah's sinlessness, He carried upon Him the iniquity of all humanity.
A pesar de la impecabilidad del Mesías, Él cargó con Él el pecado de toda la humanidad.What could restore Your memory to me,except to see my brother's sinlessness?
¿De qué otro modo podría restituírseme Tu recuerdo,sino viendo la inocencia de mi hermano?God the Father testified to His sinlessness, and therefore gave acceptance.
Dios el Padre testificó a su impecabilidad, por lo tanto dio su aceptación.IMMACULATE CONCEPTION“I exult for joy in Yahweh;“My soul rejoices in my God,“For he has clothed me in the garments of salvation;“He has wrapped me in the cloak of integrity.”-Isaiah61:10 This mystery celebrates the sinlessness of the Virgin Mary from the moment of her conception in the womb of Anne, her mother.
LA INMACULADA CONCEPCIÓN“Me deleito mucho en el Señor; Me regocijo en mi Dios. Porque él me vistió con ropas Notice that the stress here is on sinlessness not propositional inerrancy.
(5) Nótese que el énfasis aquí es sobre impecabilidad más que sobre inerrancia.The Catholic dogma that Mary was perpetually a virgin is part of the myth of sinlessness that the Roman Catholic Church ascribes to Mary.
En la dogma Católica que María fue siempre virgen es parte del mito de la impecabilidad que la Iglesia Católica atribuye a María.Concerning the doctrine of Christ's sinlessness, both sides would agree.
En cuanto a la doctrina de la impecabilidad de Cristo, ambos grupos estarían de acuerdo.Being called does not give us a certificate of right conduct and sinlessness; we are not clothed in an aura of holiness.
Haber sido llamados no nos da un certificado de buena conducta e impecabilidad; no estamos revestidos de una aureola de santidad.Speaking of Night Wind rumor has it that today movie history will be made when Sally Miles,the silver screen's symbol of sweetness sinlessness and sobriety proves once and for all that Peter Pan really is a girl.
Sobre Viento Nocturno existe el rumor de que hoy se hará historia en el cine cuando Sally Miles,el símbolo cinematográfico de la dulzura la pureza y la sensatez demuestre de una vez y para siempre que Peter Pan es mujer.One of the discussions was on Divine Unity with Sulaiman al-Mervi; a scholar from Khorasan,another discussion with Ali ibn Muhammad ibn al-Jahm was devoted to the sinlessness of the Prophets, which led to another debate on the same subject which Ma'mun took a great part in it himself.
Una de las discusiones fue en la Unidad Divina con Sulaiman al-Mervi; un estudioso de Jorasán,otra discusión con Ali Ibn Muhammad Ibn al-Yahm se dedicó a la impecabilidad de los Profetas, que llevó a otro debate sobre el mismo tema que Mamun tomó un gran papel en él mismo.
