Sta znaci na Srpskom SIT TOGETHER - prevod na Српском

• sedeo zajedno
• sednu zajedno
• da sedimo zajedno
• sedimo zajedno

Примери коришћења Sit together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wanna sit together?
Da sednemo zajedno?

We don't even have to sit together.
Ne moramo ni da sedimo zajedno.

Let's sit together.
Hajde da sednemo zajedno.

Oh, it's there, let us sit together!”.
O, tamo je, neka sedimo zajedno!”.

We should sit together as a family.
Vaša majka je u pravu. Trebalo bi da sedimo zajedno kao porodica.

Would that we could sit together.
Онда, можемо заједно седети.

Sometimes the children sit together in one amniotic sac and they also share the placenta.
Понекад деца седе заједно у једну амниотску врећу и такође деле плаценту.

Saadoon and Saud sit together.
Šah i Esmahan sednu zajedno.

They sit together in a church building today but they will not sit together in heaven!
Oni danas sede u istoj crkvenoj zgradi, ali neće sedeti zajedno u nebu!

Let us sit together.
Hajde da zajedno sedimo.

Do you mind if Jen and I sit together?
Smeta li ako Džen i ja sedimo zajedno?

We can sit together.
Možemo da sedimo zajedno.

Me, Twinny, Terry, Barney, we'd all go and sit together.
Ja, Tvini, Teri, Barni, svi smo dolazili i sedeli zajedno.

We always sit together.
Mi uvek sedimo zajedno.

See your seats- we make sure your family will sit together.
Изаберите седишта да бисте се уверили да ће цела породица седети заједно.

We can't sit together.
Ne možemo sedeti zajedno.

Get them now so you can be sure your whole group will sit together.
Избор седишта да бисте били сигурни да ће цела породица седети заједно.

We could sit together.
Možemo da sedimo zajedno.

Uh, do you mind scooting over a seat so Walter and I could sit together?
Da li ti smeta da se prebaciš za jedno mesto da bi ja i Volter mogli da sednemo zajedno?

We could sit together.
Онда, можемо заједно седети.

Alaska Airlines accused of separating a gay couple so heterosexual couple could sit together.
Avio kompanija" Alaska Airlines" optužena je da je razdvojila na jednom svom letu gej par da bi hetero par sedeo zajedno.

Here we can sit together.
Možemo da sedimo zajedno.

Alaska Airlines is being accused of separating a gay couple so a straight couple could sit together.
Avio kompanija" Alaska Airlines" optužena je da je razdvojila na jednom svom letu gej par da bi hetero par sedeo zajedno.

Maybe we can sit together.
Možda možemo zajedno sedimo.

Alaska Airlines accused of forcing gay couple to sit apart so straight couple could sit together.
Avio kompanija" Alaska Airlines" optužena je da je razdvojila na jednom svom letu gej par da bi hetero par sedeo zajedno.

Uneasily, we sit together, writing.
Inače, teško nam je da sednemo zajedno i pišemo.

Some of the bodies are even set in poses, including the bodies of two children who sit together in a rocking chair.
Нека тела су постављена у позама, на пример, двоје деце седе заједно у столици за љуљање.

Those who fear God and love humanity should sit together and ensure that gay people, their families and friends are not trampled on.”.
Oni koji se boje Boga i vole čovečanstvo treba da sednu zajedno i da se postaraju da se ne gazi po homoseksualcima i njihovim porodicama i prijateljima.“.

Thanks for letting us sit together.
Hvala ti što si dozvolio da sedimo zajedno.

What we have to do is sit together quietly and to prevent stupid acts from both sides and see how we can translate the real common strategic interest into the region and into our co-operative policy," Hirschfeld said."Israel has many friends in Turkey and Turkey has many friends in Israel.
Ono što moramo da uradimo je da sednemo zajedno mirno i da sprečimo glupe činove sa obe strane i vidimo kako možemo da pretočimo stvarni zajednički strateški interes u regionalni i u našu kooperativnu politiku“, rekao je Hiršfeld.„ Izrael ima puno prijatelja u Turskoj i Turska ima puno prijatelja u Izraelu.