Примери коришћења Sitka на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are you, Sitka?
Gde si Sitka?Sitka did this.
Sitka je ovo uradio.Welcome to Sitka.
Добро дошла у Ситку.Sitka! Sitka, are you there?
Sitka, Sitka gde si?Fine, I will go to sitka.
U redu, idem u Sitku.Sitka, no, you gotta get out of here!
Sitka, ne! Moraš da odeš odavde!When I take you to Sitka.
Kada te odvedem u Sitku.I bump into Randy in Sitka, and we hit it off.
Naletim na Rendija u Sitki i smuvamo se.You left too soon, Sitka.
Prerano si otišao Sitka.Sitka must have something really big planned for you.
Sitka mora da ima velike planove za tebe. Da, da, da.I'm taking my bride up to Sitka.
Vodim moju nevestu u Sitku.For the fishermen of Sitka, their time's up.
Za ribare iz Sitke, vreme je isteklo.Especially those still in Sitka.
Posebno oni koji su u Sitki.We need three crews in Sitka for the weekend.
Trebaju nam tri clana posade na Sitki za vikend.I thought we were going to Sitka.
Мислила сам да идемо у Ситку.(Peshchurov had been sent to Sitka as commissioner of the Russian government in the transfer of Alaska.).
( Пешчуров је послат у Ситку као комесар руске владе за пренос Аљаске.).Unh-unh, you don't want to go to sitka.
Ne želiš da ideš u Sitku.In Sitka, members of the Indian brotherhood do missionary work amongst other inhabitants of their villages.
У Ситки, чланови Индијанског братства мисионаре међу другим становницима својих села.Did you speak to him about Sitka?
Jesi razgovarala sa njim o Sitki?A ship from the United States brought to Sitka Island, and from there to Kodiak Island, a contagious disease, a fatal illness.
На лађама из Сједињених Америчких Држава пренета је била на острво Ситка, а одатле на острво Кадјак, епидемија заразне, смртоносне болести.Three times you have tried to leave Sitka.
Tri puta si pokušala da napustiš Sitku.Often a popular stop with many Alaskan cruises, Sitka has such a rich culture and history which visitors from all over the world will enjoy.
Често популарно стајалиште са бројним крстарењима Аљаском, Ситка има тако богату културу и историју у којој ће уживати посетиоци из целог света.Ivan, I found a nice hotel for you in sitka.
Ivane, našao sam ti dobar hotel u Sitki.Ahllund gives a vivid account of what life was like for civilians in Sitka under US rule and helps to explain why hardly any Russian subject wanted to stay there.
Алунд даје живописан приказ о томе какав је живот био за цивиле у Ситки под америчком влашћу и помаже да се објасни зашто једва да је било који руски поданик желео да остане тамо.Why not hire this Boston Man to take us to Sitka?
Zašto ne unajmimo tog Bostonca da nas odvede do Sitke?New Archangel, now named Sitka, had been established in 1804 to handle the valuable trade in the skins of the sea otter and in 1867 contained 116 small log cabins with 968 residents.
Нови Архангелск, који се сада зове Ситка, основан је 1804. године да би се бавио вредном трговином кожама морске видре и 1867. године јеобухватао 116 малих брвнара са 968 становника.I've also been ordered to make a short stop at Sitka.
Takođe mi je naređeno da se kratko zaustavim u Sitki.The transfer ceremony took place in Sitka on October 18, 1867.
Церемонија преноса обављена је у Ситки 18. октобра 1867. године.It was written by a blacksmith named Thomas Ahllund,who had been recruited to work in Sitka:[26].
Написао га је ковач по имену Томас Алунд,који је био ангажован да ради у Ситки:[ 1].After the transfer,a number of Russian citizens remained in Sitka, but nearly all of them very soon decided to return to Russia, which was still possible at the expense of the Russian-American Company.
Након преноса власти,један број руских држављана је остао у Ситки, али су скоро сви врло брзо одлучили да се врате у Русију, што је ипак било могуће о трошку Руско-америчке компаније.
