Sta znaci na Srpskom SITUATIONS IN LIFE - prevod na Српском

• ситуације у животу
• životne situacije
• situacije u životu
• животне ситуације
• stvari u životu

Примери коришћења Situations in life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Situations in life are different.
Ситуације у животу су различите.

There are different situations in life.
Постоје различите ситуације у животу.

Situations in life can occur different.
Ситуације у животу могу бити различите.

This can apply to many situations in life.
Ova se može primeniti na mnoge situacije u životu.

There are many situations in life that require special adaptations.
Постоје многе ситуације у животу које захтијевају посебне прилагодбе.

There is no easy way out to most situations in life.
Ne postoje brza rešenja za većinu stvari u životu.

Unforeseen situations in life are constantly trying to take us by surprise.
Непредвиђене ситуације у животу стално нас покушавају изненадити.

There are irreparable losses and unresolved situations in life.
Постоје непоправљиви губици и нерешене ситуације у животу.

This applies to almost all situations in life, but particularly to shopping.
To važi za mnoge stvari u životu, a naročito za hranu.

In a nutshell, she has experienced the most difficult situations in life.
Nažalost, doživela je jednu od najtežih životnih situacija.

You are experiencing unsolvable situations in life that are becoming unnervy.
Dešavaju vam se nepredvidive životne situacije koje vas nerviraju.

There are situations in life when a person has lost their loved ones, or get a lot of stress.
Постоје ситуације у животу када је особа изгубила своје вољене, или добити пуно стреса.

Both these poles can appear when we observe a person placed in two contrasting situations in life.
Te polove možemo uočiti ako čoveka posmatramo u dva stanja, u dve životne situacije.

There are many situations in life that contribute to the development of hopelessness.
Постоје многе ситуације у животу које доприносе развоју безнађа.

Research of educational needs and development of educational programmes for particular and critical periods or situations in life.
Истраживање образовних потреба и развијање образовних програма за специфичне и кризне животне ситуације.

Surely each of us had such situations in life, and Libra very often has this.
Свакако да је свако од нас имао такве ситуације у животу, а Вага врло често има ово.

With more than 3400 symbols from the Mulberry Symbol Set, you can create your own custom boards for different situations in life.
Са више од 3400 симбола из сета симбола Мулберри, можете креирати сопствене прилагођене табле за различите животне ситуације.

Whether you like it or not, there are certain situations in life where it's essential to have legal representation.
Волите или не, постоје ситуације у животу гдје је важно направити добар први утисак.

There are situations in life when there is no confidence in the potency and need to quickly increase the potency.
Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.

You have spent years of your life with another person, experiencing situations in life, taking on responsibilities… but now you're alone.
Провели сте година свог живота са другом особом, живи различите животне ситуације, преузимање одговорности, али сада сам.

There are situations in life when there is no confidence in potency and it is necessary to quickly increase potency.
Ја се дешава у животним ситуацијама, када нема поверења у потенцију и неопходно је брзо повећати моћ.

ABUSE OF DISCRETIONARY POWERS(TV and radio episodes)As there are unpredictable situations in life, it is not possible to regulate every situation by law.
ZLOUPOTREBA DISKRECIONOG OVLAŠĆENJA( TV i radio epizoda) Postoje životne situacije koje nije moguće predvideti, pa zbog toga ne postoji ni mogućnost da se svaka situacija reguliše zakonom.

Sometimes there are situations in life when you must use the deferred payment and it is important to know how to calculate it.
Понекад постоје ситуације у животу када се мора користити одложено плаћање и да је важно да знате како да га израчунати.

The differences in the rest of the things will ensure your relationship is dynamic and that it functions well, in order for you to cover for as many different challenges and situations in life as possible.
Razlike u ostalim stvarima će osigurati da vam odnos bude dinamičan i funkcionalan, da pokrijete što veći spektar različitih životnih situacija i izazova.

You cannot tailor-make the situations in life but you can tailor-make the attitudes to fit those situations..
Ne možete da krojite situacije u životu, ali možete da krojite stavove koji odgovaraju tim situacijama..

Situations in life happen quite different, while not always the psyche can calmly cope with what is happening, then you need the help of those nearby.
Ситуације у животу се дешавају сасвим другачије, док не увек психа може мирно да се носи са оним што се дешава, онда вам је потребна помоћ оних који су у близини.

The series of three TV clips, featuring usual situations in life, a catchy radio jingle, creative advertising solutions and diverse PR and digital tools have resulted in an exceptionally positive feedback of the audience.
Serijal od tri TV spota, koji prikazuju karakteristične životne situacije, prepoznatljivi radio džingl sa duhovitim songom, kreativna oglasna rešenja i raznovrsni PR i digitalni alati, učinili su da publika izuzetno pozitivno prihvati ovu kampanju.

There are situations in life when it seems that you are not doing anything forbidden and crossing the border, but, in fact, you have to be on your guard, because before the betrayal there was not even a step, but the floor of the little shazhochka.
Постоје ситуације у животу када се чини да не радите ништа забрањено и прелазите границу, али, у ствари, морате бити на опрезу, јер пре издаје није било ни корака, већ пода мале схазхоцхке.

There are sometimes situations in life that don't seem to give us an in or an out and end in a blind alley.
Ponekada postoje situacije u životu za koje izgleda kao da ne postoji izlaz i kraj, kao da smo u ćorsokaku.

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely incapable of influencing events so that they turn out well for us.
Често постоје ситуације у животу када нам се чини да смо потпуно неспособни да утичемо на догађаје тако да нам се добро испостави.