Примери коришћења Six more weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Six more weeks of winter.
We still have six more weeks.
Six more weeks of winter.
Imamo još šest tjedana zime.There will be six more weeks of Winter.
Биће зима бар још шест недеља.Six more weeks of winter bad?
Još 6 nedelja zime loše?Benny says six more weeks of winter.
Mrmot je rekao još 6 nedelja zime….Six more weeks of bad football.
Šest nedelja lošeg fudbala.Thai floods may last six more weeks.
Поплаве на Тајланду још шест недеља.Six more weeks of winter.
Зима ће потрајати још шест недеља.Phil predicts six more weeks of winter….
Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме.My dream's all messed up for six more weeks.
Prekinut mi je san za još šest nedelja.But six more weeks and that's it.
Ali još šest nedelja i to je to.And the groundhog said six more weeks of winter….
Mrmot je rekao još 6 nedelja zime….Six more weeks at number one, that covered a lot of sins.
Šest nedelja smo bili na prvom mestu. To je pokrilo mnogo grehova.Will Phil predict six more weeks of winter?
Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме?They put him onstage with the mayor andif he sees his shadow it means, six more weeks of winter.
Oni su ga stavili na pozornici s gradonacelnikom i akoon vidi svoju sjenu, to znaci još šest tjedana zime.Did it seem like six more weeks of winter to you?
Je li vam to izgledalo kao još šest tjedana zime?I'm not overly disappointed that Phil predicted six more weeks of winter.
Danas je Dan mrmota, a Fil je predvideo još šest nedelja zime.So Phil is predicting six more weeks of winter.
Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме.According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes andsees his shadow we've got six more weeks of winter.
По легенди, сутра, 2. фебруара ако се мрмот пробуди ивиди своју сенку имаћемо још шест недеља зиме.In more recent years, from 2015-2019,Phil has predicted six more weeks of winter three times and an early spring twice.
U proteklih pet godina- od 2015. do 2019," Fil" je tri puta" predvideo" daće zima potrajati još šest nedelja, a dvaput da će proleće stići rano.And every year that stone moves aside and Jesus comes out, and if he sees his shadow,there will be six more weeks of winter.".
I onda se svakog proleća kamen makne, Isus izađe napolje i ako na suncu ugleda svoju senku,imaćemo još šest nedelja zime.“.If he sees it, there will be six more weeks of winter.
Ако је угледа, онда ће зима потрајати још шест недеља.And every year, the boulder is moved aside and Jesus emerges and, if he sees his shadow,it means there will be six more weeks of winter.”.
I onda se svakog proleća kamen makne, Isus izađe napolje i akona suncu ugleda svoju senku, imaćemo još šest nedelja zime.“.And this year,Phil predicted six more weeks of winter.
Danas je Dan mrmota, aFil je predvideo još šest nedelja zime.Hey, I guess if she'd seen her shadow,I would've had six more weeks of labor, huh?
Hej, da je tada videla svoju senku,možda bi još šest nedelja bila trudna, a?And according to Punxsutawney Phil, six more weeks of winter to go.
Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.Old Punxsutawney Phil says there will be six more weeks of Winter.
Mrmot Kanksatoni Fil prognozirao je da će zima trajati još šest nedelja.If you believe Punxsutawney Phil, there's six more weeks of winter left.
Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.If you believe Punxsutawney Phil, we still have six more weeks of winter ahead of us.
Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.
