Sta znaci na Engleskom JOŠ ŠEST NEDELJA - prevod na Енглеском

• six more weeks

Примери коришћења Još šest nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Još šest nedelja.
Six weeks to go.

Šta je još šest nedelja?
What's another six weeks?

Još šest nedelja zime!
More weeks of winter!

Prekinut mi je san za još šest nedelja.
My dream's all messed up for six more weeks.

Još šest nedelja zime.
Six more weeks of winter.

Verovatno ću biti ovde još šest nedelja.
I will probably be here for another six weeks.

Još šest nedelja, pomislila je.
Six more hours, he thought.

Do kongresa u decembru ostalo je još šest nedelja.
Leaving in October for six more months!

Još šest nedelja, pomislila je.
Six more seconds, she thought.

Danas je Dan mrmota, a Fil je predvideo još šest nedelja zime.
And this year, Phil predicted six more weeks of winter.

Ali još šest nedelja i to je to.
But six more weeks and that's it.

Mrmot Kanksatoni Fil prognozirao je da će zima trajati još šest nedelja.
Punxsutawney Phil says there are still six weeks of winter.

Danas je Dan mrmota, a Fil je predvideo još šest nedelja zime.
I'm not overly disappointed that Phil predicted six more weeks of winter.

Mrmot Kanksatoni Fil prognozirao je da će zima trajati još šest nedelja.
Even Punxsutawney Phil predicted another six weeks of winter.

Hej, da je tada videla svoju senku, možda bi još šest nedelja bila trudna, a?
Hey, I guess if she'd seen her shadow, I would've had six more weeks of labor, huh?

Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.
And according to Punxsutawney Phil, six more weeks of winter to go.

U proteklih pet godina- od 2015. do 2019," Fil" je tri puta" predvideo" da će zima potrajati još šest nedelja, a dvaput da će proleće stići rano.
In more recent years, from 2015-2019, Phil has predicted six more weeks of winter three times and an early spring twice.

I onda se svakog proleća kamen makne, Isus izađe napolje i ako na suncu ugleda svoju senku, imaćemo još šest nedelja zime.“.
And every year that stone moves aside and Jesus comes out, and if he sees his shadow, there will be six more weeks of winter.".

Mrmot Kanksatoni Fil prognozirao je da će zima trajati još šest nedelja.
Old Punxsutawney Phil says there will be six more weeks of Winter.

Za tri dana predviđaju oluju a tebi je preostalo još šest nedelja.
But it won'T. Three days and a thunderstorm, and you've got six weeks to go.

Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.
If you believe Punxsutawney Phil, there's six more weeks of winter left.

Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.
According to Punxsutawney Phil, we have another six weeks of winter to endure.

Ako je verovati Punxsutawney Phil-u, ove godine će zima potrajati još šest nedelja.
If you believe Punxsutawney Phil, we still have six more weeks of winter ahead of us.

I onda se svakog proleća kamen makne, Isus izađe napolje i ako na suncu ugleda svoju senku, imaćemo još šest nedelja zime.“.
And every year, the boulder is moved aside and Jesus emerges and, if he sees his shadow, it means there will be six more weeks of winter.”.

Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме.
So Phil is predicting six more weeks of winter.

Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме?
Will Phil predict six more weeks of winter?

Мрмот Фил прогнозира још шест недеља зиме.
Phil predicts six more weeks of winter….

Поплаве на Тајланду још шест недеља.
Thai floods may last six more weeks.

Биће зима бар још шест недеља.
There will be six more weeks of Winter.

Ако је угледа, онда ће зима потрајати још шест недеља.
If he sees it, there will be six more weeks of winter.